\n"
-"
Legt ein reguläre Ausdrücke Muster fest, welches verwendet wird, um eBook "
+"
Legt ein regulärer Ausdruck-Muster fest, welches verwendet wird, um eBook "
"Metadaten aus Dateinamen zu erraten.
\n"
"
Ein Tutorial "
-"für den Umgang mitregulären Ausdrücken ist verfügbar.
\n"
+"für den Umgang mit regulären Ausdrücken ist verfügbar.\n"
"
Nutzen Sie die Test Funktion unten, um Ihre regulären Ausdrücke an "
"einigen Beispielnamen zu testen (denken Sie daran, auch die Dateiendungen "
"anzugeben). Die Gruppennamen für die unterschiedlichen Metadateneinträge "
@@ -15093,32 +15180,32 @@ msgstr "Sterne"
msgid "Y"
msgstr "J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "Auf dem Gerät"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -15129,32 +15216,32 @@ msgstr ""
"Der Speicherort dieses Buches kann nicht verändert werden. Möglicherweise "
"ist es noch in einem anderen Programm geöffnet."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "Ändern der Daten fehlgeschlagen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"Daten konnten nicht festgelegt werden. Klicken Sie auf Details, um den Grund "
"zu erfahren."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "In der Bibliothek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Zum Löschen ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung
"
@@ -15261,7 +15348,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15805,7 +15892,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metadaten bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15962,15 +16049,15 @@ msgstr "&Bemerkungen"
msgid "Basic metadata"
msgstr "Basis Metadaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "Enthält Coverbild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "Enthält Zusammenfassung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15983,29 +16070,29 @@ msgstr ""
"Herunterladen Coverbilder erhalten, und\n"
"umgekehrt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "Siehe auf"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "Calibre lädt Metadaten herunter von: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Abfrage: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Herunterladen der Metadaten fehlgeschlagen. Klicken Sie für weitere "
"Informationen auf \"Details anzeigen\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -16017,42 +16104,44 @@ msgstr ""
"den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem "
"Titel.
Um das gesamte Log zu sehen, wählen Sie Details anzeigen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "Aktuelles Coverbild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Suche..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Coverbilder für %s werden geladen, bitte warten Sie..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Herunterladen von Coverbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details "
"anzeigen\" für Details."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Es wurden für %s keine Coverbilder gefunden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-"%(num)d Coverbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, welches "
-"Ihnen am besten gefällt."
+"Es wurden %(num)d mögliche Coverbilder für %(title)s gefunden. Nach "
+"Abschluss des Downloads werden die Cover nach Größe sortiert."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Lade Metadaten herunter..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Coverbilder werden geladen..."
@@ -17437,10 +17526,6 @@ msgstr "Aus"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Groß"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
@@ -17830,7 +17915,7 @@ msgstr "&Alles auswählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134
msgid "&Clear all"
-msgstr "&lösche alles"
+msgstr "A&lles abwählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135
msgid ""
@@ -20054,7 +20139,7 @@ msgstr "Wählen Sie ein Ziel für den Eintrag des Inhaltsverzeichnisses"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:130
msgid "Search for text..."
-msgstr ""
+msgstr "Es wird nach Text gesucht..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:132
msgid "Find &next"
@@ -20086,12 +20171,12 @@ msgstr "Momentan gewähltes Ziel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:196
msgid "No match found"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Treffer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:186
#, python-format
msgid "No match found for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "kein treffer für: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:192
#, python-format
@@ -20166,7 +20251,7 @@ msgstr "Es wurde kein XPaths eingegeben"
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr "Der XPath-Ausdruck %s ist ungültig."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
@@ -20174,7 +20259,7 @@ msgstr ""
"Sie können vorhandene Einträge des Inhaltsverzeichnisses bearbeiten, indem "
"Sie diese in der Menüleiste auf der linken Seite anklicken."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
@@ -20184,15 +20269,15 @@ msgstr ""
"überprüft wurde. Einträge mit einem roten Punkt sind beschädigt und müssen "
"eventuell repariert werden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr "Einen &neuen Eintrag erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr "ToC aus &Hauptüberschriften erzeugen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
@@ -20203,11 +20288,11 @@ msgstr ""
"Überschriften-Markierungen kennzeichnet. Verwendet die Markierungen
, "
", ."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr "ToC aus &allen Überschriften erzeugen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
@@ -20217,34 +20302,45 @@ msgstr ""
"funktioniert nur, wenn das Buch die Überschriften anhand von HTML-"
"Überschriften-Markierungen kennzeichnet. Verwendet die Markierungen ."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr "ToC aus &Verweisen erzeugen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
-msgstr "ToC aus &XPath erzeugen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr "ToC aus &XPath erzeugen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -20252,7 +20348,7 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
@@ -20261,82 +20357,115 @@ msgstr ""
"verschieben, oder indem Sie die Knöpfe mit den Pfeilen auf der linken Seite "
"verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr "Den &Ort ändern, auf den dieser Eintrag zeigt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr "Diesen Eintrag &entfernen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr "Einen neuen Eintrag &innerhalb dieses Eintrags anlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr "Einen neuen Eintrag &oberhalb dieses Eintrags anlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr "Einen neuen Eintrag &unterhalb dieses Eintrags anlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr "Diesen Eintrag eine&bnen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
"Alle Kinder dieses Eintrags werden auf die gleiche Stufe gesetzt wie dieser "
"Eintrag."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr "Willkommen-Bildschirm &zurückgeben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr "Zur obersten Ansicht zurück kehren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr "Dieser Eintrag zeigt auf ein vorhandenes Ziel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr "Der Ort auf den dieser Eintrag zeigt existiert nicht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
-msgstr "Aktuellen Eintrag nach oben verschieben"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
+msgstr "Verschiebe \"%s\" aufwärts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr "Verschiebe \"%s\" abwärts"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr "Alle gewählten Einträge löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
-msgstr "Aktuellen Eintrag nach unten verschieben"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr "Alles &ausklappen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr "Alles &einklappen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr "Klicken Sie doppelt auf einen Eintrag, um den Text anzupassen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr "Titel: {0} Ziel: {1}{2}"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
@@ -20345,54 +20474,61 @@ msgstr ""
"Der Ort, auf den dieser Eintrag zeigt, existiert nicht:\n"
"%s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
"Es wurden keine Einträge gefunden, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt "
"werden könnten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
"Es wurden keine Verweise gefunden, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt "
"werden könnten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+"Es wurden keine Dateien gefunden, die dem Inhaltsverzeichnis hinzugefügt "
+"werden könnten."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr "Inhaltsverzeichnis bearbeiten in %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr "%s wird geladen, bitte warten..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr "%s wird geschrieben, bitte warten …"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr "Schreiben des Buches gescheitert"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
"%s konnte nicht geschrieben werden. Klicken Sie auf »Einzelheiten anzeigen« "
"um weitere Informationen zu erhalten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr "Laden des Buches gescheitert"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22986,7 +23122,7 @@ msgstr "Es muss entweder ein Feld oder eine opf Datei angegeben werden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:877
#, python-format
msgid "No book with id: %s in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Buch mit der ID: %s in der Datenbank"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:602
#, python-format
@@ -25846,17 +25982,9 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
-"Calibre teilt standardmäßig einen String, der mehrere Namen von Autoren "
-"enthält,\n"
-"durch ein Und-Zeichen ('&') und die Wörter \"und\" und \"mit\".\n"
-"Die Aufteilung kann durch den unten aufgeführten regulären Ausdruck geändert "
-"werden.\n"
-"Strings werden an den Stellen getrennt, auf die der reguläre Ausdruck "
-"passt.\n"
-"Standard: r'(?i),?\\s+(und|mit)\\s+'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
msgid "Use author sort in Tag Browser"
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index 9335c5eac5..627f91735f 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal \n"
"Language-Team: Greek \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -333,75 +333,75 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Προσθήκη βιβλίων στο calibre ή τη συνδεδεμένη συσκευή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Προσκόμισε σχόλια απο ένα συνδεμένο kindle (πειραματικό)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Δημιουργία καταλόγου των βιβλίων στην βιβλιοθήκη σας"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Μετατροπή βιβλίων σε διάφορες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Διαγραφή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη του calibre ή της συνδεδεμένης συσκευής"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Επεξεργασία των μεταδεδομένων των βιβλίων της βιβλιοθήκης σας"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Διάβασε βιβλία από την βιβλιοθήκη σου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Κατέβασμα ειδήσεων από το διαδίκτυο σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Εξαγωγή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη σας στον σκληρό δίσκο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Δείξε τις λεπτομέρειες του βιβλίου σε ξεχωριστό παράθυρο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Επανεκκίνηση"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"Άνοιξε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία των βιβλίων στη βιβλιοθήκη σου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Αποστολή βιβλίων στη συνδεδεμένη συσκευή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -409,46 +409,46 @@ msgstr ""
"Αποστολή βιβλίων μέσω email ή του δικτύου και σύνδεση με το iTunes ή τους "
"φακέλους του υπολογιστή σας, σαν να είναι συσκευές"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Περιήγηση του εγχειριδίου χρήστη"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Προσαρμογή του calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Εύκολος εντοπισμός βιβλίων παρόμοιων με το επιλεγμένο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Άλλαξε μεταξύ διαφορετικών βιβλιοθηκών και εκτέλεσε συντήρηση σε αυτές"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην βιβλιοθήκη σας"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
"Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας "
"συσκευή."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Αντιγραφή ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του Calibre σε άλλη"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Κάντε μικρές τροποποιήσεις σε αρχεία epub ή htmlz στη βιβλιοθήκή σας του "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -456,58 +456,58 @@ msgstr ""
"Βρες το επόμενο ή το προηγούμενο ταίριασμα κατά την αναζήτηση στην "
"βιβλιοθήκη του calibre σε λειτουργία επισήμανσης"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Κατεβάστε νέα πρόσθετα για το calibre ή ενημερώστε τα υπάρχοντα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Διεπαφή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να "
"ταιριάζει στις προτιμήσεις σας"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Συμπεριφορά"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Εργαλειοθήκη"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -515,66 +515,66 @@ msgstr ""
"Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις "
"ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Αναζήτηση"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Επιλογές Εισαγωγής"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Μετατροπή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Κοινές Επιλογές"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Επιλογές Εξόδου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Προσθήκη βιβλίων"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν "
"προστίθενται βιβλία"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -582,52 +582,52 @@ msgstr ""
"Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση "
"δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου "
"ηλεκτρονικό αναγνώστη"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Για προχωρημένους"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Διαμοιρασμός βιβλίων με email"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Διαμοιρασμός"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -635,69 +635,69 @@ msgstr ""
"Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να "
"χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Πρόσθετα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
"Προσθέστε/αφαιρέστε/παραμετροποιήστε διάφορα μέρη της λειτουργικότητας του "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Προσαρμογές"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Ρυθμίστε την συμπεριφορά του calibre σε διαφορετικά περιβάλλοντα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Πληκτρολόγιο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
"Ρυθμίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου που χρησιμοποιούντε απο το calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Υπολειπόμενα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις διαφόρων παραμέτρων"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Κάρτα μνήμης Β"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Το Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Nook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα αποθήκευσης"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Ο/Η/Το %s επεξεργάσθηκε"
@@ -3278,15 +3278,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4322,9 +4326,9 @@ msgstr "Όχι"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4335,14 +4339,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Συγγραφείς"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Εκδότης"
@@ -4378,7 +4382,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4393,7 +4397,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4405,7 +4409,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4417,8 +4421,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιεύτηκε"
@@ -4607,6 +4611,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το Google Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Μεγάλο"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων από το isbndb.com"
@@ -4700,9 +4749,9 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4969,8 +5018,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4986,7 +5035,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5033,6 +5082,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5519,7 +5572,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6062,15 +6115,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6235,8 +6290,8 @@ msgstr "Η λήψη μεταδεδομένων απέτυχε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Η λήψη απέτυχε"
@@ -6277,7 +6332,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7412,7 +7467,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Συλλογές"
@@ -7523,7 +7578,7 @@ msgstr "έξοδος"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8966,59 +9021,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "&Τυπική γραμματοσειρά:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9030,13 +9089,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr " εικ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10122,7 +10197,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10673,8 +10748,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10798,7 +10873,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες."
@@ -10977,8 +11052,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "Εμφάνιση καταγραφής"
@@ -13534,32 +13609,32 @@ msgstr "αστέρια"
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "Στην Συσκευή"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Μέγεθος (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13568,30 +13643,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13696,7 +13771,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Προηγούμενη Σελίδα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14194,7 +14269,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14339,15 +14414,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14355,27 +14430,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Ερώτηση: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14383,38 +14458,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Αναζήτηση…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15592,10 +15669,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Μεγάλο"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"
@@ -17936,73 +18009,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -18010,134 +18094,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22681,7 +22803,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po
index e906c74327..93810962d9 100644
--- a/src/calibre/translations/en_AU.po
+++ b/src/calibre/translations/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Cruz Bishop \n"
"Language-Team: English (Australia) \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -331,345 +331,345 @@ msgstr "Set metadata in %s files"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Set metadata from %s files"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Add books to calibre or the connected device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Generate a catalog of the books in your calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Convert books to various ebook formats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "Delete books from your calibre library or connected device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Edit the metadata of books in your calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Read books in your calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Download news from the internet in ebook form"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Show a list of related books quickly"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3140,15 +3140,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4123,9 +4127,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4136,14 +4140,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4179,7 +4183,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4194,7 +4198,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4206,7 +4210,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4218,8 +4222,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4408,6 +4412,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4500,9 +4549,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4769,8 +4818,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4786,7 +4835,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4833,6 +4882,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5313,7 +5366,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5854,15 +5907,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6027,8 +6082,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6064,7 +6119,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7199,7 +7254,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7310,7 +7365,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8753,59 +8808,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8817,13 +8876,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9909,7 +9984,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10460,8 +10535,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10585,7 +10660,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10764,8 +10839,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13321,32 +13396,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13355,30 +13430,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13483,7 +13558,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13981,7 +14056,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14126,15 +14201,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14142,27 +14217,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14170,38 +14245,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15379,10 +15456,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17723,73 +17796,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17797,134 +17881,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22450,7 +22572,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po
index 3055f3d3f9..3318e8be8e 100644
--- a/src/calibre/translations/en_CA.po
+++ b/src/calibre/translations/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal \n"
"Language-Team: English (Canada) \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -325,345 +325,345 @@ msgstr "Set metadata in %s files"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Set metadata from %s files"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "The B&N Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Communicate with the B&N Nook eBook reader."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "There is insufficient free space on the storage card"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Rendered %s"
@@ -3173,15 +3173,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4194,9 +4198,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4207,14 +4211,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Title"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Author(s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Publisher"
@@ -4250,7 +4254,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4265,7 +4269,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4277,7 +4281,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4289,8 +4293,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4479,6 +4483,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4571,9 +4620,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4840,8 +4889,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4857,7 +4906,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4904,6 +4953,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5384,7 +5437,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5925,15 +5978,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6098,8 +6153,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6135,7 +6190,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7270,7 +7325,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7381,7 +7436,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8824,59 +8879,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8888,13 +8947,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9980,7 +10055,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10531,8 +10606,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10656,7 +10731,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10835,8 +10910,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13392,32 +13467,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13426,30 +13501,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13554,7 +13629,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14052,7 +14127,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14197,15 +14272,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14213,27 +14288,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14241,38 +14316,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15450,10 +15527,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17794,73 +17867,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17868,134 +17952,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22521,7 +22643,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po
index 4cab8a1688..b152ce90ac 100644
--- a/src/calibre/translations/en_GB.po
+++ b/src/calibre/translations/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant \n"
"Language-Team: English (United Kingdom) \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -331,73 +331,73 @@ msgstr "Set metadata in %s files"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Set metadata from %s files"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Add books to Calibre or the connected device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Generate a catalogue of the books in your Calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Convert books to various ebook formats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "Delete books from your Calibre library or connected device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Edit the metadata of books in your Calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Read books in your Calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Download news from the internet in ebook form"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Show a list of related books quickly"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Export books from your Calibre library to the hard disk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Show book details in a separate popup"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Restart Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "Open the folder that contains the book files in your Calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Send books to the connected device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -405,42 +405,42 @@ msgstr ""
"Send books via email or the web and connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they were devices"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Browse the calibre User Manual"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Customise Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Easily find books similar to the currently selected one"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Copy books from the device to your Calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "Edit the collections in which books are placed on your device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Copy a book from one Calibre library to another"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -448,57 +448,57 @@ msgstr ""
"Find the next or previous match when searching in your Calibre library in "
"highlight mode"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Choose a random book from your Calibre library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Search for books from different book sellers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Get new Calibre plug-ins or update your existing ones"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Look and Feel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Behaviour"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Change the way calibre behaves"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Add your own columns"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -506,64 +506,64 @@ msgstr ""
"Customise the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Searching"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Customise the way searching for books works in calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Input Options"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Conversion"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Set conversion options specific to each input format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Common Options"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Set conversion options common to all formats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Output Options"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Set conversion options specific to each output format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Adding books"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Saving books to disc"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -571,50 +571,50 @@ msgstr ""
"Control how calibre exports files from its database to disc when using Save "
"to disc"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Sending books to devices"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Metadata plugboards"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Change metadata fields before saving/sending"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Template Functions"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Create your own template functions"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Sharing books by email"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Sharing"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Sharing over the net"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -634,56 +634,56 @@ msgstr ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Metadata download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Tweaks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Keyboard"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Customise the keyboard shortcuts used by Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Miscellaneous advanced configuration"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Card B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "The Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Communicate with the Nook eBook reader."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "There is insufficient free space on the storage card"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Rendered %s"
@@ -3444,15 +3444,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4670,9 +4674,9 @@ msgstr "No"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4683,14 +4687,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Title"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Author(s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Publisher"
@@ -4726,7 +4730,7 @@ msgstr "Comments"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4741,7 +4745,7 @@ msgstr "Tags"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4753,7 +4757,7 @@ msgstr[0] "Series"
msgstr[1] "Series"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4765,8 +4769,8 @@ msgstr "Timestamp"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Published"
@@ -4984,6 +4988,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Downloads metadata and covers from Google Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Large"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Downloads metadata from isbndb.com"
@@ -5086,9 +5135,9 @@ msgstr "No details available"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5355,8 +5404,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -5372,7 +5421,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "HTML TOC generation options."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5422,6 +5471,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5922,7 +5975,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6493,20 +6546,18 @@ msgstr ""
"want the selected files deleted from?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -6670,8 +6721,8 @@ msgstr "Failed to download metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Download failed"
@@ -6711,7 +6762,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Download complete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr "Download log"
@@ -7911,7 +7962,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
@@ -8022,7 +8073,7 @@ msgstr "output"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9521,59 +9572,63 @@ msgstr "No &Images"
msgid "PDF Output"
msgstr "PDF Output"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "&Paper Size:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr "&Custom size:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "Preserve &aspect ratio of cover"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Se&rif family:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "&Sans family:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "&Monospace family:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "S&tandard font:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9585,13 +9640,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Monospace &font size:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10714,7 +10785,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11364,8 +11435,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Location"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -11497,7 +11568,7 @@ msgstr "Link"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "No matches found"
@@ -11681,8 +11752,8 @@ msgstr "Copied"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "View log"
@@ -14407,32 +14478,32 @@ msgstr "stars"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "On Device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Size (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "Modified"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "The lookup/search name is \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "This book's UUID is \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -14443,30 +14514,30 @@ msgstr ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "Failed to set data"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr "Could not set data, click Show Details to see why."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "In Library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Size"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marked for deletion"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Double click to edit me
"
@@ -14573,7 +14644,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Previous Page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15107,7 +15178,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edit Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15263,15 +15334,15 @@ msgstr "&Comments"
msgid "Basic metadata"
msgstr "Basic metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "Has cover"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "Has summary"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15283,27 +15354,27 @@ msgstr ""
"having a cover will find a cover in the download\n"
"cover stage, and vice versa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "See at"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "Calibre is downloading metadata from: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Please wait"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Query: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -15315,39 +15386,40 @@ msgstr ""
"single distinctive word from the title.To see the full log, click \"Show "
"Details\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "Current cover"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Searching..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Downloading covers for %s, please wait..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Could not find any covers for %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-"Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Downloading metadata..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Downloading cover..."
@@ -16661,10 +16733,6 @@ msgstr "Off"
msgid "Small"
msgstr "Small"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Large"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
@@ -19286,73 +19354,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
"
, and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -19360,134 +19439,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -24626,14 +24743,9 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
-"By default, Calibre splits a string containing multiple author names on\n"
-"ampersands and the words \"and\" and \"with\". By changing the regular\n"
-"expression below, you can customise the splitting.\n"
-"Strings are split on whatever the specified regular expression matches.\n"
-"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
msgid "Use author sort in Tag Browser"
@@ -25618,3 +25730,31 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
+#~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
+#~ "splitting\n"
+#~ "by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
+#~ "specified regular expression matches.\n"
+#~ "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
+#~ msgstr ""
+#~ "By default, Calibre splits a string containing multiple author names on\n"
+#~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". By changing the regular\n"
+#~ "expression below, you can customise the splitting.\n"
+#~ "Strings are split on whatever the specified regular expression matches.\n"
+#~ "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po
index f9def3b4c1..ce6ad0381c 100644
--- a/src/calibre/translations/eo.po
+++ b/src/calibre/translations/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Cyril \n"
"Language-Team: Esperanto \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -328,345 +328,345 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Legu librojn en via biblioteko en calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Agordu calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interfaco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Komuniki kun la aparato Nook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3163,15 +3163,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4149,9 +4153,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4162,14 +4166,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4205,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4220,7 +4224,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4232,7 +4236,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4244,8 +4248,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4434,6 +4438,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4526,9 +4575,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4795,8 +4844,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4812,7 +4861,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4859,6 +4908,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5339,7 +5392,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5880,15 +5933,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6053,8 +6108,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6090,7 +6145,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7225,7 +7280,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7336,7 +7391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8779,59 +8834,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8843,13 +8902,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9935,7 +10010,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10486,8 +10561,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10611,7 +10686,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10790,8 +10865,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13347,32 +13422,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13381,30 +13456,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13509,7 +13584,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14007,7 +14082,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14152,15 +14227,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14168,27 +14243,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14196,38 +14271,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15405,10 +15482,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17749,73 +17822,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17823,134 +17907,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22476,7 +22598,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index e203e4440a..5b345fd8bf 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jellby \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Ponce \n"
"Language-Team: Español; Castellano <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-02 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540
msgid ""
@@ -118,9 +118,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -350,75 +350,75 @@ msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Asignar metadatos desde archivos %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr "Ajuste fino de los libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr "Editar el Índice de los libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Eliminar libros de la biblioteca de calibre o del dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Descargar noticias desde Internet en forma de libro electrónico"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Reiniciar calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"Abrir la carpeta que contiene los archivos del libro en su biblioteca calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -426,45 +426,45 @@ msgstr ""
"Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales "
"como si fueran dispositivos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Personalizar calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de "
"mantenimiento sobre ellas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
"Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Hacer pequeños retoques a los archivos epub o htmlz en su biblioteca calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -472,59 +472,59 @@ msgstr ""
"Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de "
"calibre en modo de resaltado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Buscar libros de distintos vendedores"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Apariencia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Ajuste la apariencia de la interfaz de calibre para que se adapte a sus "
"gustos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Cambie el modo que se comporta calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Añadir columnas personalizadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
"Añadir o eliminar sus propias columnas en la lista de libros de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -532,70 +532,70 @@ msgstr ""
"Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando "
"las acciones que estarán disponibles en cada uno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Búsqueda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
"Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Opciones de entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Conversión"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
"Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Opciones comunes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
"Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Opciones de salida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
"Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Añadir libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/exportar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los archivos al "
"añadir libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Guardar libros en disco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -603,52 +603,52 @@ msgstr ""
"Controle la manera en que calibre exporta archivos de su base de datos a "
"disco cuando se utiliza la opción «Guardar libros en disco»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Enviar libros a dispositivos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Controle la manera en que calibre transfiere los archivos a su lector de "
"libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Panel de conexiones de metadatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Funciones de plantilla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Compartir libros por correo electrónico"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Compartir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -656,11 +656,11 @@ msgstr ""
"Configure el modo de compartir libros por correo electrónico. Puede usarse "
"para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Compartir por la red"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -669,57 +669,57 @@ msgstr ""
"biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a "
"través de Internet."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Descarga de metadatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos desde la red"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Dispositivos ignorados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
"Controlar qué dispositivos ignorará calibre cuando se conecten al ordenador."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Añada, elimine y configure las diversas funciones de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Ajustes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Configuración miscelánea avanzada"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Tarjeta B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "El Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Comunicar con el lector Nook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "Comunicar con los lectores Nook Color, TSR y Tablet."
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "%s renderizado"
@@ -3632,20 +3632,20 @@ msgstr ""
"sobre esta opción."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
-"Una plantilla HTML usada para generar pies de página en cada página. El "
-"texto _PAGENUM_ será sustituido por el número de página actual."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-msgstr ""
-"Una plantilla HTML usada para generar cabeceras de página en cada página. El "
-"texto _PAGENUM_ será sustutuido por el número de página actual."
+msgid "headers"
+msgstr "encabezados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
msgid ""
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid ""
"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line "
"height manipulation is performed."
msgstr ""
-"La altura de línea en pt. Controla el espacio entre líneas consecutivas de "
+"Altura de línea en puntos. Controla el espacio entre líneas consecutivas de "
"texto. Sólo se aplica a elementos que no definen su propia altura de línea. "
"En la mayoría de los casos, la opción de altura de línea mínima es más útil. "
"De manera predeterminada no se modifica la altura de línea."
@@ -4922,9 +4922,9 @@ msgstr "No"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4935,14 +4935,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(es)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Editorial"
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Comentarios"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "Etiquetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr[0] "Serie"
msgstr[1] "Series"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -5017,8 +5017,8 @@ msgstr "Marca temporal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
@@ -5242,6 +5242,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Descarga metadatos y portadas desde Google Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr "Número máximo de"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Grande"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Descarga metadatos de isbndb.com"
@@ -5355,9 +5400,9 @@ msgstr "No hay detalles disponibles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5680,8 +5725,8 @@ msgstr "El punto de anclaje %(a)s no existe en el archivo %(f)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sin título)"
@@ -5697,7 +5742,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "Opciones de generación del Índice HTML."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5750,6 +5795,10 @@ msgstr ""
"No fue posible encontrar pdftohtml, compruebe que está presente en su "
"computadora."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -6271,7 +6320,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "Seleccionar destino para %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6861,20 +6910,18 @@ msgstr ""
"dónde quiere borrar los libros seleccionados?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"Los libros seleccionados serán borrados permanentemente y los "
-"archivos eliminados de su biblioteca calibre. ¿Está seguro?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"Los libros seleccionados se borrarán permanentemente del dispositivo. "
-"¿Está seguro?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -7045,8 +7092,8 @@ msgstr "Fallo al descargar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Descarga fallida"
@@ -7089,7 +7136,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Descarga finalizada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr "Registro de descargas"
@@ -8334,7 +8381,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
@@ -8445,7 +8492,7 @@ msgstr "salida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9980,7 +10027,7 @@ msgstr "&Sin imágenes"
msgid "PDF Output"
msgstr "Salida PDF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
@@ -9990,52 +10037,56 @@ msgstr ""
"si activa la casilla «Forzar». En caso contrario, se usará el tamaño "
"definido por el perfil de salida."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr "&Reemplazar tamaño de página del perfil de salida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "&Tamaño de página:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr "Tamaño &personalizado:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr "&Unidad:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "&Mantener las proporciones de la portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr "Añadir &números de página al final de cada página."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Familia se&rif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "Familia &sans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "Tipo de letra es&tándar:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr "&Tamaño de letra predeterminado:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -10047,14 +10098,30 @@ msgstr "&Tamaño de letra predeterminado:"
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Tamaño de &letra monoespaciada:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
-msgstr "Añadir &números de página al final de cada página."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
msgid "PMLZ Output"
@@ -11227,7 +11294,7 @@ msgstr "Mostrar información de dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11874,8 +11941,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -12008,7 +12075,7 @@ msgstr "Enlace"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "No se encontraron coincidencias"
@@ -12194,8 +12261,8 @@ msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "Ver registro"
@@ -15008,32 +15075,32 @@ msgstr "estrellas"
msgid "Y"
msgstr "S"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "En el dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaño (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "El UUID de este libro es «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -15044,32 +15111,32 @@ msgstr ""
"No se pudo cambiar la ubicación en el disco de este libro. Quizá esté "
"abierto en otro programa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "No se pudieron establecerlos datos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"No se pudieron establecer los datos, pulse «Mostrar detalles» para ver por "
"qué"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "En la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marcado para borrarlo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Pulse dos veces para editarme
"
@@ -15176,7 +15243,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15718,7 +15785,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modificar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15874,15 +15941,15 @@ msgstr "Co&mentarios"
msgid "Basic metadata"
msgstr "Metadatos básicos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "Tiene portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "Tiene resumen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15894,29 +15961,29 @@ msgstr ""
"se encontrará una en la fase de descargar portadas, o\n"
"al contrario."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "Vea en"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibre está descargando metadatos desde: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Espere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Consulta: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"No se pudieron descargar los metadatos. Pulse «Mostrar detalles» para más "
"información"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -15928,42 +15995,42 @@ msgstr ""
"apellido del autor y una sola palabra del título.Para ver el registro "
"completo, pulse «Mostrar detalles»."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "Portada actual"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Descargando portadas para %s, espere..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más "
"información."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "No se encontró ninguna portada para %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-"Se encontraron %(num)d portadas para %(title)s. Escoja la que más le "
-"guste."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Descargando metadatos..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Descargando portada..."
@@ -17335,10 +17402,6 @@ msgstr "Apagado"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Grande"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
@@ -20034,7 +20097,7 @@ msgstr "No se ha introducido ninguna expresión XPath"
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr "La expresión XPath %s no es válida."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
@@ -20042,7 +20105,7 @@ msgstr ""
"Puede modificar las entradas del Índice pulsando sobre ellas en el panel de "
"la izquierda."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
@@ -20052,15 +20115,15 @@ msgstr ""
"que existen. Las entradas con un punto rojo están rotas y puede que deban "
"corregirse."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr "Crear una &nueva entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr "Generar Índice a partir de los encabezamientos más &importantes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
@@ -20070,11 +20133,11 @@ msgstr ""
"Esto funcionará si el libro identifica los encabezamientos con las etiquetas "
"de encabezamiento HTML. Usa las etiquetas
, y ."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr "Generar Índice a partir de &todos los encabezamientos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
@@ -20084,11 +20147,11 @@ msgstr ""
"funcionará si el libro identifica los encabezamientos con las etiquetas de "
"encabezamiento HTML. Usa las etiquetas ."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr "Generar Índice a partir de &enlaces"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
@@ -20098,23 +20161,34 @@ msgstr ""
"apuntan a destinos que no existen no se tienen en cuenta, así como múltiples "
"enlaces con el mismo destino o el mismo texto."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
msgid "Generate ToC from &XPath"
msgstr "Generar Índice a partir de &XPath"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
msgstr "Generar un Índice a partir de expresiones XPath arbitrarias."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
-msgstr "Aplanar el Índice"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr "Aplanar el Índice, dejando todas las entradas al mismo nivel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -20126,7 +20200,7 @@ msgstr ""
"posterior a la entrada previa. Si crea un Índice no lineal, se reordenará "
"automáticamente en el archivo AZW3."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
@@ -20134,82 +20208,115 @@ msgstr ""
"Puede mover esta entrada en el Índice arrastrándola o usando los botones "
"arriba y abajo de la izquierda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr "Cambiar la &posición a la que apunta esta entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr "&Eliminar esta entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr "Nueva entrada &dentro de esta entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr "Nueva entrada &sobre esta entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr "Nueva entrada &bajo esta entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr "&Aplanar esta entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
"Todos los descendientes de esta entrada se pondrán al mismo nivel que esta "
"entrada."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr "&Volver a la pantalla de bienvenida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr "Volver a la vista de nivel superior"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr "Esta entrada apunta a una posición existente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr "La posición a la que apunta esta entrada no existe"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
-msgstr "Mover la entrada actual hacia arriba"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr "Eliminar todas las entradas seleccionadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
-msgstr "Mover la entrada actual hacia abajo"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr "&Expandir todo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr "&Contraer todo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr "Pulse dos veces sobre una entrada para cambiar el texto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr "Título: {0} Dest\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Vapsik \n"
"Language-Team: Estonian \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -330,73 +330,73 @@ msgstr "Loo meta-andmed %s failidesse"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Loo meta-andmed %s failidest"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Tõmba sisukokkuvõtted ühendatud Kindlest (eksperimentaalne)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Teisenda raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Loe raamatuid calibre kogust"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Taaskäivita calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "Ava kaust, kus asuvad calibre kogu raamatud"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -404,42 +404,42 @@ msgstr ""
"Saada raamatud e-kirja või veebi vahendusel, ühendu iTunes-iga või vastava "
"kaustaga kui seade on kaustana arvuti külge haagitud"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Sirvi calibre kasutusjuhendit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Seadista calibret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Leia hetkel valituga sarnaseid raamatuid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr "Lülitu erinevate calibre raamatukogude vahel ja halda neid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Kopeeri raamatuid oma seadmest calibre kogusse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "Halda neid kogusid, millistest on raamatud pandud sinu seadmesse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Kopeeri raamat ühest calibre kogust teise"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Tee väikseid kohendusi epub´i või htmlz failidele oma calibre raamatukogus"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -447,56 +447,56 @@ msgstr ""
"Leia eelmine või järgmine tulemus, kui teed calibre kogus valikrežiimis "
"otsingut"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Võta calibre kogust juhuslik raamat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt müüjatelt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Hangi uusi calibre pistikprogramme või uuenda olemasolevaid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Välimus ja mulje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Kasutajaliides"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Kohanda calibre liidese välimust oma maitse järgi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Käitumine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Muuda calibre käitumist"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Lisa enda veergusid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Tööriistariba"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -504,65 +504,65 @@ msgstr ""
"Kohanda tööriistaribasid ja nendega seonduvaid menüüsid valides neisse "
"võimalikke tegevusi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Otsin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Sisendisuvandid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Teisendamine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Üldine häälestus"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Seadista kõigile formaatidele ühiseid teisendussuvandeid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Väljundi sätted"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Seadista igale fomaadile eriomaseid teisendussuvandeid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Raamatute lisamine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/eksport"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Kontrolli kuidas calibre käsitleb raamatute lisamisel failide meta-andmeid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Raamatute salvestamine kettale"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -570,50 +570,50 @@ msgstr ""
"Kontrolli, kuidas calibre ekspordib faile andmebaasist kettale kasutades "
"\"Salvesta kettale\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Raamatute saatmine seadmesse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "Kontrolli kuidas calibre edastab faile sinu e-lugerile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Metaandmete sisselülitamistahvel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Muuda meta-andmeid enne salvestamist/edastamist"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Malli funktsioonid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsemad"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Loo enda malli funktsioonid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Jagamine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr ""
"Seadista raamatute jagamine e-posti teel. Seda võib kasutada, kui on soov "
"saata automaatselt allalaetud uudiseid oma seadmesse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Jagamine üle võrgu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -633,56 +633,56 @@ msgstr ""
"Kohanda calibre Sisuserverit, mis võimaldab sul ligi pääseda oma "
"raamatukokku igalt poolt, igalt seadmelt üle interneti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Meta-andmete allalaadimine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "Halda e-raamatute metaandmete allalaadimisviisi internetist"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Eiratud seaded"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr "Kontrolli, milliseid seadeid ühendades arvuti neid eirab"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginad"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Lisa/eemalda/seadista calibre funktsionaalsuse osasid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Täpsemad seadistused"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Seadista calibre käitumist erinevates olukordades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Klaviatuur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Seadista calibres kasutatavaid kiirvaliku klahve"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Muu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Muud täiustatud seadistused"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Kaart B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3176,15 +3176,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4176,9 +4180,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4189,14 +4193,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4232,7 +4236,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4247,7 +4251,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4259,7 +4263,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4271,8 +4275,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4461,6 +4465,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4556,9 +4605,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4825,8 +4874,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4842,7 +4891,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4889,6 +4938,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5369,7 +5422,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5910,15 +5963,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6083,8 +6138,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6120,7 +6175,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7257,7 +7312,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7368,7 +7423,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8822,7 +8877,7 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
@@ -8832,52 +8887,56 @@ msgstr ""
"\"Kirjuta üle\" kastikese. Vastasel juhul kasutatakse väljundprofiili "
"suurust."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr "&Kirjuta üle väljundprofiili paberi suurus"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8889,13 +8948,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9981,7 +10056,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10532,8 +10607,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10657,7 +10732,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10836,8 +10911,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13393,32 +13468,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13427,30 +13502,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13555,7 +13630,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14053,7 +14128,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14198,15 +14273,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14214,27 +14289,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14242,38 +14317,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15451,10 +15528,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17797,73 +17870,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17871,134 +17955,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22539,7 +22661,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po
index 6bc94671e6..b05f1c1f54 100644
--- a/src/calibre/translations/eu.po
+++ b/src/calibre/translations/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 17:14+0000\n"
"Last-Translator: gorkaazk \n"
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
"Language: eu\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -161,18 +161,18 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -334,76 +334,76 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr "Zorrotz doitu zure liburu elektronikoak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr "Editatu Aurkibidia zure liburu elektronikoetan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Berrabiarazi calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre "
"liburutegian"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -412,46 +412,46 @@ msgstr ""
"konektatu iTunes-ekin edo karpetekin zure ordenagailuan irakurgailuak izango "
"balira bezala"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Browse the calibre User Manual"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Pertsonalizatu calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
"Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza "
"handia duten liburuak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien "
"mantenua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Aldaketa txikiak egin epub edo htmlz fitxategiei Calibre liburutegian"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -459,60 +459,60 @@ msgstr ""
"Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian "
"azpimarratze moduan bilatzen ari zarela"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Hautatu ausaz liburu bat zure calibreko liburutegitik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
"Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko "
"dauzkazunak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Itxura eta izaera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interfazea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Jokabidea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
"Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu "
"zerrendara/zerrendatik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Tresna-barra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -520,66 +520,66 @@ msgstr ""
"Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean "
"eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Bilatzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Sorburu aukerak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Bihurketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Aukera komunak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Helburu aukerak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Liburuak gehitzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Inportatu/Esportatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik "
"liburuak gehitzerakoan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Liburuak diskan gordetzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -587,52 +587,52 @@ msgstr ""
"Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu "
"basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu "
"elektronikoetara"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Metadatuen konektore-txartela"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Txantiloi funtzioak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Partekatzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -640,11 +640,11 @@ msgstr ""
"Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako "
"albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -653,21 +653,21 @@ msgstr ""
"interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein "
"gailuren bidez"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Metadatuak deskargatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
"Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Kontuan hartu ez diren gailuak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
@@ -675,39 +675,39 @@ msgstr ""
"Kontrolatu ea zein gailuk ez ditu calibrek kontuan hartuko ordenagailuari "
"konektaturik baldin badaude ere."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Doikuntzak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
"Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat "
"testuingurutan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Giltzadia (klabierra, teklatua)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Pertsonalizatu giltzadiko lasterbideak calibren erabiltzeko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Denetarik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "B txartela"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Nook-a"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Komunikatu Nook eBook irakurgailuarekin."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
"Jar zaitez kontaktuan Nook Color, TSR eta Tablet eBook readers horiekin."
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria-txartelean."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Prozesatua %s"
@@ -3649,15 +3649,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4852,9 +4856,9 @@ msgstr "Ez"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4865,14 +4869,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Egilea(k)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Argitaratzailea"
@@ -4908,7 +4912,7 @@ msgstr "Iruzkinak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4923,7 +4927,7 @@ msgstr "Etiketak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4935,7 +4939,7 @@ msgstr[0] "Sailak"
msgstr[1] "Sailak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4947,8 +4951,8 @@ msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
@@ -5157,6 +5161,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Google Books-etik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Handi"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Deskargatu datuak isbndb.com gunetik"
@@ -5255,9 +5304,9 @@ msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5524,8 +5573,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -5541,7 +5590,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5592,6 +5641,10 @@ msgstr ""
"Ezin izan da aurkitu pdftohtml programarik pdf formatutik html formatura "
"egiteko, zoaz ikustera zure PATH horretan, zure BIDE horretan"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -6097,7 +6150,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "Hautatu helburua honentzat: %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6654,20 +6707,18 @@ msgstr ""
"duzu ezabatu hautatutako fitxategiak?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"Aukeratutako liburuak betiko ezabatu egingo dira zure calibre "
-"liburutegitik eta fitxategiak ezabatu egingo dira betiko. Ziur zaude?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"Hautatutako liburuak betiko ezabatuak izango dira zure "
-"ordenagailutik. Ziur zaude?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -6832,8 +6883,8 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Jaitsierak huts egin du"
@@ -6869,7 +6920,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Jaitsiera osatu da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -8049,7 +8100,7 @@ msgstr ""
"%(sidx)s horretako %(series)s liburua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Bildumak"
@@ -8160,7 +8211,7 @@ msgstr "outputa, helburua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9631,59 +9682,63 @@ msgstr "Ez dago &Irudirik"
msgid "PDF Output"
msgstr "PDF outputa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "&Paperaren tamaina:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "Ondo gorde liburu-azalaren &itxura proportzioa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Se&rif familia:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "&Sans familia:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "&Monospace familia:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "Letra-tipo es&tandarra:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9695,13 +9750,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr " pixelak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Monospace &letra-tipoaren tamaina:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10814,7 +10885,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11390,8 +11461,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -11519,7 +11590,7 @@ msgstr "Esteka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu"
@@ -11698,8 +11769,8 @@ msgstr "Kopiaturik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "Erregistroa ikusi"
@@ -14357,32 +14428,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr "B"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "Irakurgailuan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaina (Mb)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -14391,30 +14462,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "Liburutegian"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Ezabatzeko markatuta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko
"
@@ -14521,7 +14592,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Aurreko orrialdea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15041,7 +15112,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15192,15 +15263,15 @@ msgstr "&Iruzkinak"
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15208,27 +15279,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -15236,38 +15307,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Deskargatzen liburu-azala..."
@@ -16503,10 +16576,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr "Txiki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Handi"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Ertain"
@@ -18961,73 +19030,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -19035,134 +19115,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -24039,7 +24157,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
@@ -24684,3 +24802,17 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hautatutako liburuak betiko ezabatuak izango dira zure "
+#~ "ordenagailutik. Ziur zaude?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratutako liburuak betiko ezabatu egingo dira zure calibre "
+#~ "liburutegitik eta fitxategiak ezabatu egingo dira betiko. Ziur zaude?"
diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po
index 5bc92354e8..20a01e7377 100644
--- a/src/calibre/translations/fa.po
+++ b/src/calibre/translations/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Farhood M,K, Kiazand \n"
"Language-Team: Persian \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -328,233 +328,233 @@ msgstr "مشخصات کتاب را در فایل های %s قرار بده"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "مشخصات کتاب را از فایل های %s بگیر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "کتاب ها را به کالیبر یا دستگاه متصل شده اضافه کن."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "اطلاعات اضافی را زا کیندل متصل شده بگیر (آزمایشی)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "ایجاد یک کاتالوگ از کتاب های موجود در کتاب خانه کالیبر من"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "تبدیل کتاب ها به فرمت های متنوع کتاب الکترونیکی"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "کتاب ها را از کتابخانه کالیبر یا دستگاه متصل پاک کن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "مشخصات کتابهای موجود در کتابخانه کالیبر را ویرایش کن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "کتاب ها را در کتابخانه کالیبر بخوان"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "اخبار را از اینترنت در قالب کتاب الکترونیکی دانلود کن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "نشان دادن سریع لیستی از کتاب های مرتبط"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "کتابهارا از کتابخانه کالیبر به هارد خود منتقل کن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "مشخصات کتاب را در یک پنجره موقت نشان بده"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "شروع مجدد کالیبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"باز کردن پوشه ای که حاوی پرونده های مربوط به کتاب های موجود در کتاب خانه "
"کالیر شماست"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "فرستادن کتاب ها به دستگاه متصل شده"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "باز کردن راهنمای کاربر کالیبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "اختصاصی کردن کالیبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "کپی کردن کتاب ها از دستگاه به کتاب خانه کالیبر شما"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "کپی یک کتاب از یک کتاب خانه کالیبر به دیگری"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "کتابی اتفاقی از کتابخانه کالیبره انتخاب کنید"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "شکل و شمایل"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "واسط"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "شکل و شمایل کالیبره را برای مطابقت با سلیقه خودتان تنظیم کنید"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "نحوه رفتار کالیبره را عوض کنید"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "ستون های خودتان را اظافه کنید"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "نوار ابزار"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "جستجو"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "گزینه های ورودی"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "تبدیل"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "قرار دادن خصوصیات تبدیل شدن برای هر فرمت ورودی به طور مجزا"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "گزینههای معمول"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "قرار دادن خصوصیات مشترک تبدیل برای تمام فرمت ها"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "گزینه های خروجی"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "قرار دادن خصوصیات تبدیل شدن برای هر فرمت خروجی به طور مجزا"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "اضافه کردن کتاب"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "وارد کردن/فرستادن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr "تنظیم چگونگی خوانش مشخصات کتاب، در هنگام اضافه شدن کتاب، توسط کالیبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "ذخیره کردن کتاب ها بر روی هارد"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -562,50 +562,50 @@ msgstr ""
"چگونگی فرستادن فایلها از روی کتابخانه ی کالیبر بر روی هارد در هنگام استفاده "
"از \"ذخیره بر روی هارد\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "تغییر قسمت های مشخصات کتاب قبل از ذخیره کردن/فرستادن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "به اشتراک گذاشتن کتاب ها بوسیله ی پست الکترونیکی"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "بهاشتراک گذاشتن"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -613,66 +613,66 @@ msgstr ""
"تنضیمات اشتراک گذاری کتاب ه بوسیله ی پست الکترونیکی. می تواند برای ارسال "
"خودکار اخبار بار گذاری شده به وسیله ی شما استفاده شود"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "به اشتراک گذاشتن بر روی شبکه"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "دریافت مشخصات کتاب"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "چگونگی دریافت مشخصات کتاب توسط کالیبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "افزونهها"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "اضافه/حذف/دلبخواه کردن قابلیت های مختلف کالیبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "تنظیمات کوچک"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "بهینه کردن اعمال کالیبر در موارد مختلف"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "صفحهکلید"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "تنظیم دلبخواه \"میان بر\" های کالیبر بر روی صفحه کلید"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "گوناگون"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "تنظیمات حرفه ای گوناگون"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3161,15 +3161,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4147,9 +4151,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4160,14 +4164,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4203,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4218,7 +4222,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4230,7 +4234,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4242,8 +4246,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4432,6 +4436,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4524,9 +4573,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4793,8 +4842,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4810,7 +4859,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4857,6 +4906,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5337,7 +5390,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5878,15 +5931,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6051,8 +6106,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6088,7 +6143,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7223,7 +7278,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7334,7 +7389,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8777,59 +8832,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8841,13 +8900,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9933,7 +10008,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10484,8 +10559,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10609,7 +10684,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10788,8 +10863,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13345,32 +13420,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13379,30 +13454,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13507,7 +13582,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14005,7 +14080,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14150,15 +14225,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14166,27 +14241,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14194,38 +14269,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15403,10 +15480,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17747,73 +17820,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17821,134 +17905,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22474,7 +22596,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po
index 23328fa2ff..eaf7f4c230 100644
--- a/src/calibre/translations/fi.po
+++ b/src/calibre/translations/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Harry Salmimaa \n"
"Language-Team: Finnish \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -331,284 +331,284 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Nouda sivuhuomautukset liitetystä Kindlestä (kokeellinen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Luo luettelo calibren kirjaston kirjoista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Muunna kirjoja eri e-kirjamuotoihin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "Poista kirjoja calibren kirjastosta tai liitetystä laitteesta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Muokkaa calibren kirjaston kirjojen metatietoja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Lue calibren kirjastossa olevia kirjoja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Lataa uutisia internetistä e-kirjamuodossa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Näytä nopeasti lista liittyvistä kirjoista"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Vie kirjoja calibren kirjastosta kiintolevylle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Näytä kirjan tiedot erillisessä ponnahdusikkunassa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Käynnistä calibre uudelleen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Mukauta calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Ulkoasu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle "
"mieleiseksi."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Toiminta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Lisää omia sarakkeita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalupalkki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Haku käynnissä"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Tuontiasetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Muuntaminen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Yleiset asetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Vientiasetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Kirjojen lisääminen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Tuonti ja vienti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Tallentaa kirjoja levylle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
"Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Mallitoiminnot"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Jakaminen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr ""
"Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää "
"lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Jakaminen verkon kautta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -628,56 +628,56 @@ msgstr ""
"Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi "
"verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Metatietojen lataus"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Lisäosat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Hienosäätö"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Näppäimistö"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sekalaiset"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Kommunikoi Nook-lukijan kanssa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "%s renderöity"
@@ -3233,15 +3233,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4232,9 +4236,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4245,14 +4249,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Tekijä(t)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4288,7 +4292,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4303,7 +4307,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4315,7 +4319,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4327,8 +4331,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4517,6 +4521,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4609,9 +4658,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4878,8 +4927,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4895,7 +4944,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4942,6 +4991,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5423,7 +5476,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5964,15 +6017,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6137,8 +6192,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6174,7 +6229,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7309,7 +7364,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7420,7 +7475,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8863,59 +8918,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8927,13 +8986,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10019,7 +10094,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10570,8 +10645,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10695,7 +10770,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10874,8 +10949,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13431,32 +13506,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Koko (Mt)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13465,30 +13540,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13593,7 +13668,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14091,7 +14166,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14236,15 +14311,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14252,27 +14327,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14280,38 +14355,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15489,10 +15566,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17833,73 +17906,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17907,134 +17991,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22575,7 +22697,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po
index 5498246faf..71d9c1b210 100644
--- a/src/calibre/translations/fo.po
+++ b/src/calibre/translations/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal \n"
"Language-Team: Faroese \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -325,345 +325,345 @@ msgstr ""
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3134,15 +3134,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4117,9 +4121,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4130,14 +4134,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4173,7 +4177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4188,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4200,7 +4204,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4212,8 +4216,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4402,6 +4406,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4494,9 +4543,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4763,8 +4812,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4780,7 +4829,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4827,6 +4876,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5307,7 +5360,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5848,15 +5901,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6021,8 +6076,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6058,7 +6113,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7193,7 +7248,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7304,7 +7359,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8747,59 +8802,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8811,13 +8870,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9903,7 +9978,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10454,8 +10529,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10579,7 +10654,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10758,8 +10833,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13315,32 +13390,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13349,30 +13424,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13477,7 +13552,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13975,7 +14050,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14120,15 +14195,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14136,27 +14211,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14164,38 +14239,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15373,10 +15450,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17717,73 +17790,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17791,134 +17875,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22444,7 +22566,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 0f8ccfb23b..3230af32be 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-23 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: FxB \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 06:54+0000\n"
+"Last-Translator: Hélion du Mas des Bourboux \n"
"Language-Team: PCGen\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-08 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -163,18 +163,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -336,79 +336,79 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l’appareil connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
"Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Convertir des livres vers divers formats de livres numériques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr "Affiner le réglage de vos Livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr "Éditer le sommaire de vos libres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Supprimer des livres de votre librairie calibre ou d'un périphérique connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Modifier les métadonnées des livres dans votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
"Télécharger les informations depuis Internet sous forme de livre numérique"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
"Exporter des livres à partir d’une librairie calibre vers le disque dur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Afficher les détails du livre dans une infobulle séparée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Redémarrer calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Envoyer les livres vers l’appareil connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -417,48 +417,48 @@ msgstr ""
"iTunes ou bien à des répertoires sur votre ordinateur comme s'ils étaient "
"des appareils."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Personnaliser calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
"Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la "
"maintenance dessus"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
"Modifier les collections dans lesquelles les livres seront placés sur votre "
"appareil"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Effectuer de petites personnalisations sur les fichiers EPUB ou htmlz de "
"votre bibliothèque calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -466,59 +466,59 @@ msgstr ""
"Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans "
"votre librairie calibre en mode surligné"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
"Obtenir les nouveaux modules d’extension Calibre ou mettre à jour ceux "
"existant"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Apparence"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Ajuster l’aspect et l’ergonomie de l’interface de calibre à votre convenance"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Changer le comportement de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Ajouter/retirer vos colonnes personnalisées de la liste des livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Barre d’outils"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -526,69 +526,69 @@ msgstr ""
"Personnaliser les barres d’outils et les menus contextuels, en changeant les "
"actions disponibles dans ceux-ci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Recherche en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
"Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Options de saisie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Conversion"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
"Définissez les options de conversion spécifiques pour chaque format d’entrée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Options communes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
"Définir les options de conversion communes à tous les formats d’entrée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Options de sortie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Ajout de livres en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Importer/Exporter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Définir comment les métadonnées sont lues par calibre lors de l’ajout de "
"livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Enregistrement des livres sur le disque en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -596,52 +596,52 @@ msgstr ""
"Contrôler la manière dont calibre exporte les fichiers de sa base de données "
"vers le disque lors de l'enregistrement vers le disque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Envoi des livres vers appareils en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Contrôler la manière dont calibre exporte les fichiers vers votre lecteur de "
"livres numériques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Tableau de connexions de métadonnées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant enregistrement ou envoi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Modèles de fonctions"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Créer votre propre modèle de fonction"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Partager des livres par courriel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Partage en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -650,11 +650,11 @@ msgstr ""
"envoyer automatiquement les dernières informations téléchargées à vos "
"appareils"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Partage sur internet en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -662,22 +662,22 @@ msgstr ""
"Installer le serveur de contenu de calibre qui vous permet d’accéder à votre "
"bibliothèque calibre n’importe où, sur tous vos appareils, via Internet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Télécharger les métadonnées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
"Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre numérique à "
"partir d'internet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Périphériques ignorés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
@@ -685,38 +685,38 @@ msgstr ""
"Gérer les périphériques qui seront ignorés par Calibre lorsqu'ils seront "
"connectés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Ajouter/Retirer/Personnaliser diverses fonctionnalités de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Ajustements"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
"Affiner la manière dont calibre se comporte dans différents contextes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Diverses configurations avancées"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Carte B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kobo met à jour régulièrement le firmware et la version de la base de "
"données. Avec cette option, Calibre tentera fonctionner en lecture-écriture -"
-" Attention, danger!! N'activez que si vous êtes confortable avec l'idée de "
+" Attention, danger !! N'activez que si vous êtes confortable avec l'idée de "
"restaurer les paramètres d'usine de votre Kobo, et de tester des logiciels."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kobo met à jour de manière régulière le micrologiciel et la version de la "
"base de données. Avec cette option Calibre tentera d'effectuer une lecture-"
-"écriture complète - Ici se trouvent les dragons!! Activer seulement si vous "
+"écriture complète - Ici se trouvent les dragons !! Activer seulement si vous "
"êtes à l'aise avec la restauration de votre Kobo aux paramètres par défauts "
"et le test de logiciel. Ce pilote supporte le micrologiciel v2.0.x et la DB "
"jusqu'à la version "
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Le Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Communique avec la liseuse électronique Nook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "Communique avec les liseuses numériques Nook Color, TSR et Tablet."
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Rendu de %s"
@@ -3590,8 +3590,8 @@ msgid ""
"This does not override the unit for margins!"
msgstr ""
"L'unité de mesure pour la taille des pages. L'unité par défaut est le pouce "
-"(inch). Les choix possibles sont %s Note : Ce choix ne surcharge pas celui "
-"fait pour les marges !"
+"(inch). Les choix possibles sont %s Note : Ce choix ne surcharge pas celui "
+"fait pour les marges !"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:63
#, python-format
@@ -3672,20 +3672,20 @@ msgstr ""
"préalablement à cette option."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
-"Rajoute un modèle HTML pour générer un pied de page sur chaque page. La "
-"chaîne de caractères _PAGENUM_ sera remplacée par le numéro de page courant."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
-"Un modèle HTML utilisé pour générer une en-tête sur chaque page. La chaîne "
-"de caractères _PAGENUM_ sera remplacée par le numéro de page courant."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
msgid ""
@@ -4994,9 +4994,9 @@ msgstr "Non"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -5007,14 +5007,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Auteur(s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Éditeur"
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Commentaires"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr "Etiquettes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr[0] "Série"
msgstr[1] "Séries"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -5089,8 +5089,8 @@ msgstr "Horodatage"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Publié"
@@ -5317,6 +5317,51 @@ msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
"Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Google Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Large"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Télécharge les métadonnées à partir d’isbndb.com"
@@ -5424,7 +5469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ce fichier mobile contient des données aux formats KF8 et MOBI 6. Le "
"modifier effacera les données MOBI 6, ce qui signifie que le fichier ne sera "
-"pas utilisable sur les anciens Kindles. Êtes-vous sûr ?"
+"pas utilisable sur les anciens Kindles. Êtes-vous sûr ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464
msgid "No details available"
@@ -5432,9 +5477,9 @@ msgstr "Pas de détail disponible"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5716,8 +5761,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sans titre)"
@@ -5733,7 +5778,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5786,6 +5831,10 @@ msgstr ""
"Impossible de trouver le programme pdftohtml, vérifiez qu’il est bien dans "
"votre PATH"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -6118,7 +6167,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format "
"already exists for a book, it will be replaced."
msgstr ""
-"Êtes vous sûr de vouloir ajouter les mêmes fichiers à ces %d livres? Si ce "
+"Êtes-vous sûr de vouloir ajouter les mêmes fichiers à ces %d livres ? Si ce "
"format existe déjà pour un livre, il sera remplacé."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:107
@@ -6312,7 +6361,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "Sélectionner la destination pour %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6325,8 +6374,8 @@ msgstr "Permission refusée"
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
-"Impossible d’ouvrir %s. Est-il en cours d’utilisation par un autre programme "
-"?"
+"Impossible d’ouvrir %s. Est-il en cours d’utilisation par un autre "
+"programme ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:142
@@ -6772,7 +6821,7 @@ msgid ""
"the files will be permanently deleted."
msgstr ""
"Vous voulez supprimer %d livres. L’envoi d’un nombre important de fichiers "
-"dans la poubelle peut être lent. calibre doit-il éviter la poubelle? "
+"dans la poubelle peut être lent. calibre doit-il éviter la poubelle ? "
"Si vous cliquer sur Oui les fichiers seront définitivement supprimés."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:43
@@ -6907,21 +6956,18 @@ msgstr ""
"partir d’où
voulez-vous supprimer les fichiers?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"Les livres sélectionnés seront supprimés définitivement et les "
-"fichiers associés seront retirés de votre bibliothèque calibre. Êtes-vous "
-"certain?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"Les livres sélectionnés seront effacés de manière permanente de votre "
-"appareil. Êtes-vous sûr de votre choix ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -7019,7 +7065,7 @@ msgid ""
"calibre starts?"
msgstr ""
"Voulez-vous que les connexions de périphériques sans-fil démarrent "
-"automatiquement lorsque Calibre est lancé?"
+"automatiquement lorsque Calibre est lancé ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:264
msgid "Still looking for IP addresses"
@@ -7093,8 +7139,8 @@ msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Le téléchargement a échoué."
@@ -7138,7 +7184,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Téléchargement terminé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr "Journal de Téléchargement"
@@ -7178,7 +7224,7 @@ msgid ""
"proceed?"
msgstr ""
"Vous allez fusionner plus de 5 livres. Êtes-vous sûr de vouloir "
-"lancer le traitement ?"
+"lancer le traitement ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:343
#, python-format
@@ -8119,7 +8165,7 @@ msgstr ""
"Vous essayer d’ouvrir %d livres. Ouvrir trop de livres en même temps peut "
"provoquer des ralentissements et avoir des effets négatifs sur les temps de "
"réponses de l’ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être "
-"arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?"
+"arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182
msgid "Cannot open folder"
@@ -8394,7 +8440,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Livre %(sidx)s de %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
@@ -8505,7 +8551,7 @@ msgstr "sortie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8672,12 +8718,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:981
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « %s » ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:983
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete rules #%(first)d-%(last)d?"
-msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer les règles #%(first)d-%(last)d ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les règles #%(first)d-%(last)d ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:984
msgid "Delete Rule"
@@ -10039,7 +10085,7 @@ msgstr "Pas d’&Images"
msgid "PDF Output"
msgstr "Sortie PDF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
@@ -10049,52 +10095,56 @@ msgstr ""
"que si vous cochez la case \"Supplanter\" ci-dessous. Dans le cas contraire, "
"la taille du profil de sortie sera utilisée."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr "&Supplanter la taille du papier définie dans le profile de sortie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "Taille du &Papier :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr "&Taille personnalisée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr "&Unité :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "Conserver les &proportions de la couverture"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr "Rajoute le &numéro de page à chaque fin de page"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Famille Se&rif :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "Famille &Sans :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "Famille &Monospace :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "Police s&tandard :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr "Taille de la police par défaut"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -10106,14 +10156,30 @@ msgstr "Taille de la police par défaut"
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Taille de la &police Monospace :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
-msgstr "Rajoute le &numéro de page à chaque fin de page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
msgid "PMLZ Output"
@@ -10820,7 +10886,7 @@ msgid ""
"discard or apply these changes. Apply changes?"
msgstr ""
"Vous avez modifié les valeurs. Pour utiliser cet éditeur, vous devez soit "
-"annuler soit appliquer ces changements. Appliquer les changements ?"
+"annuler soit appliquer ces changements. Appliquer les changements ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:374
msgid " index:"
@@ -10972,7 +11038,7 @@ msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860
#, python-format
msgid "Manage the %s?"
-msgstr "Gérer le %s ?"
+msgstr "Gérer le %s ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861
#, python-format
@@ -11077,7 +11143,7 @@ msgstr "Impossible d’envoyer : L’appareil n’a pas de carte mémoire"
msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
msgstr ""
"Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans "
-"l’appareil ?"
+"l’appareil ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274
msgid "Sending catalogs to device."
@@ -11298,7 +11364,7 @@ msgstr "Afficher les informations sur le périphérique"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11747,7 +11813,7 @@ msgid ""
"sure?"
msgstr ""
"Les fichiers et répertoires marqués seront définitivement supprimés. "
-"Êtes-vous sûr(e) ?"
+"Êtes-vous sûr(e) ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45
@@ -11980,8 +12046,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -12089,7 +12155,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23
msgid "Duplicates found!"
-msgstr "Des doublons ont été détectés !"
+msgstr "Des doublons ont été détectés !"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29
msgid ""
@@ -12118,7 +12184,7 @@ msgstr "Lien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Aucun résultat"
@@ -12303,8 +12369,8 @@ msgstr "Copié"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "Afficher le journal"
@@ -13404,7 +13470,7 @@ msgid ""
"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"La recherche sauvegardée actuelle sera définitivement supprimée. Êtes-"
-"vous sûr(e) ?"
+"vous sûr(e) ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94
msgid "Saved Search Editor"
@@ -14160,7 +14226,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:83
msgid "Are your sure?"
-msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:84
msgid ""
@@ -14168,7 +14234,7 @@ msgid ""
"to delete them?"
msgstr ""
"Les étiquettes suivantes sont utilisées par un livre ou plus. Êtes-vous "
-"certain de vouloir les supprimer ?"
+"certain de vouloir les supprimer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
msgid "Tag Editor"
@@ -14423,7 +14489,7 @@ msgstr "Remplacer la recette?"
#, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr ""
-"Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
+"Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe"
@@ -14636,7 +14702,7 @@ msgstr "Envoi d’un courriel à"
msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
msgstr ""
"Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par "
-"courriel ?"
+"courriel ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
msgid ""
@@ -14976,8 +15042,8 @@ msgstr "Pas de travail sélectionné"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
-msgstr[0] "Voulez-vous vraiment arrêter le travail sélectionné ?"
-msgstr[1] "Voulez-vous vraiment arrêter les travaux sélectionnés ?"
+msgstr[0] "Voulez-vous vraiment arrêter le travail sélectionné ?"
+msgstr[1] "Voulez-vous vraiment arrêter les travaux sélectionnés ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
@@ -15134,32 +15200,32 @@ msgstr "étoiles"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "Dans l’appareil"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Taille (Mo)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -15170,32 +15236,32 @@ msgstr ""
"Impossible de changer l’emplacement du livre sur le disque. Est-il ouvert "
"dans un autre programme?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "Échec de la mise en place des données"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"Échec de la mise en place des données, cliquer sur Afficher les détails pour "
"voir pourquoi."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "Dans la bibliothèque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marqué pour suppression"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Double clic pour m’ éditer
"
@@ -15302,7 +15368,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15424,7 +15490,7 @@ msgid ""
"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
msgstr ""
"La base de données de votre bibliothèque %s semble être corrompue. Voulez "
-"vous que calibre tente de la reconstruire automatiquement? Cette "
+"vous que calibre tente de la reconstruire automatiquement ? Cette "
"reconstruction peut partiellement échouer. Si vous cliquer sur Non, une "
"nouvelle base de données de votre bibliothèque calibre sera crée."
@@ -15855,7 +15921,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Éditer les métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -16012,15 +16078,15 @@ msgstr "&Commentaires"
msgid "Basic metadata"
msgstr "Métadonnées basiques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "Possède une couverture"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "Possède un résumé"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -16034,29 +16100,29 @@ msgstr ""
"une couverture dans l’étape de téléchargement\n"
"de couverture, et vice versa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "Voir à"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibre télécharge les métadonnées à partir de : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Veuillez patienter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Requête : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Le téléchargement des métadonnées a échoué. Cliquer Afficher Détails pour "
"voir les détails"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -16068,42 +16134,42 @@ msgstr ""
"le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre. Pour "
"voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "Couverture actuelle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Recherche en cours…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Téléchargement des couvertures pour %s, veuillez patienter…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher "
"détails\" pour les détails"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-"%(num)d couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous "
-"préférez le mieux."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Télécharge les métadonnées…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Télécharge la couverture…"
@@ -17475,10 +17541,6 @@ msgstr "Désactivé"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Large"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
@@ -17812,7 +17874,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ce module d’extension est utile seulement pour les livres en langue "
"Chinoise. Il peut renvoyer des résultats incorrects pour des livres "
-"en Anglais. Êtes-vous sûr de vouloir l’activer ?"
+"en Anglais. Êtes-vous sûr de vouloir l’activer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158
msgid "Published date"
@@ -18046,7 +18108,7 @@ msgstr "Ce format et cet appareil ont déjà un tableau de connexions"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205
msgid "Possibly override plugboard?"
-msgstr "Passer peut-être outre le tableau de connexions ?"
+msgstr "Passer peut-être outre le tableau de connexions ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206
msgid ""
@@ -18055,7 +18117,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Un tableau de connexions plus général existe déjà pour ce format et cet "
"appareil. Êtes-vous certains que vous voulez ajouter le nouveau tableau de "
-"connexions ?"
+"connexions ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240
@@ -18069,11 +18131,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Des tableaux de connexions plus spécifiques à cet appareil existent déjà "
"pour ce format. Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce tableau de "
-"connexions ?"
+"connexions ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230
msgid "Really add plugboard?"
-msgstr "Réellement ajouter ce tableau de connexions ?"
+msgstr "Réellement ajouter ce tableau de connexions ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231
msgid ""
@@ -18082,7 +18144,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Un tableau de connexions différent correspond déjà à ce format et cet "
"appareil. Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce nouveau tableau de "
-"connexions ?"
+"connexions ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241
msgid ""
@@ -18091,7 +18153,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Des tableaux de connexions plus spécifiques à ce format et cet appareil "
"existent déjà, Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce nouveau tableau de "
-"connexions ?"
+"connexions ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252
msgid "The {0} device does not support the {1} format."
@@ -18246,7 +18308,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the plugin: %s?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin: %s ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin : %s ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:373
msgid "Plugin {0} successfully removed"
@@ -19251,7 +19313,7 @@ msgstr "Aucune recherche n’est sélectionnée"
msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"La recherche sélectionnée sera définitivement effacée. Êtes-vous sûr "
-"de vouloir continuer?"
+"de vouloir continuer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
@@ -20233,73 +20295,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
"
, and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -20307,134 +20380,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -20522,7 +20633,7 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
"Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous "
-"les reconvertir ?"
+"les reconvertir ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:207
msgid "&Donate to support calibre"
@@ -20582,7 +20693,7 @@ msgid ""
"successful."
msgstr ""
"La base de données de votre bibliothèque %s semble être corrompue. Voulez "
-"vous que calibre tente de la reconstruire automatiquement? Cette "
+"vous que calibre tente de la reconstruire automatiquement ? Cette "
"reconstruction peut partiellement échouer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627
@@ -20650,7 +20761,7 @@ msgstr "Échoué"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
-msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment quitter?"
+msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment quitter ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743
msgid ""
@@ -20658,10 +20769,10 @@ msgid ""
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-" communique avec l’appareil!
\n"
+" communique avec l’appareil !
\n"
" Quitter peut provoquer des corruptions dans "
"l’appareil.
\n"
-" Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
+" Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747
msgid "Active jobs"
@@ -21872,7 +21983,7 @@ msgid ""
"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?"
msgstr ""
"Ceci affichera votre mot de passe de courriel à l’écran. Voulez-vous "
-"continuer ?"
+"continuer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199
msgid ""
@@ -22700,8 +22811,8 @@ msgid ""
"changed. Use with care, as it can lead to database corruption!"
msgstr ""
"Désactive la notification dans l'interface utilisateur (si active) "
-"concernant une modification de la base de données. A utiliser avec "
-"précaution car cela peut provoquer une corruption de la base !"
+"concernant une modification de la base de données. À utiliser avec "
+"précaution car cela peut provoquer une corruption de la base !"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:149
msgid ""
@@ -25968,17 +26079,9 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
-"Par défaut, calibre éclate une chaîne contenant plusieurs noms d’auteurs en "
-"utilisant\n"
-"les esperluettes et les mots « and » et « with ». Vous pouvez personnaliser "
-"la séparation\n"
-"en changeant l’expression rationnelle ci-dessous. Les chaînes sont éclatées "
-"sur les \n"
-"correspondances de l’expression rationnelle utilisée.\n"
-"Par défaut : r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
msgid "Use author sort in Tag Browser"
diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po
index eb6f07e92a..86956e8ab0 100644
--- a/src/calibre/translations/fr_CA.po
+++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Richard Boudreau \n"
"Language-Team: French (Canada) \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -333,79 +333,79 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
"Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique "
"connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Télécharger les nouvelles au format ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
"Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Redémarrer calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -413,48 +413,48 @@ msgstr ""
"Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par "
"des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Personnaliser calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
"Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Basculer entre les différentes librairies calibre et en effectuer la "
"maintenance"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
"Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre "
"appareil"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Effectuez de petites personnalisations sur les fichiers epub ou htmlz de "
"votre bibliothèque Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -462,57 +462,57 @@ msgstr ""
"Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans "
"votre librairie calibre en mode surligné"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Apparence et ergonomie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interface utilisateur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement des zones de texte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Changer le comportement de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Barre d’outils"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -520,69 +520,69 @@ msgstr ""
"Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les "
"actions disponibles dans ceux-ci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Recherche en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
"Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Options de saisie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Conversion"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
"Définir les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Options générales"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
"Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Options de sortie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Ajout des livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Importer/Exporter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de "
"livres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Enregistrer les livres sur le disque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -590,52 +590,52 @@ msgstr ""
"Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données "
"sur le disque lors des sauvegardes sur disque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Envoi des livres aux appareils en cours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur "
"d'eBook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Tableau de connexions de métadonnées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Modèles de fonctions"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Mode expert"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Créer votre propre modèle de fonction"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Partager des livres par courriel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Autopartage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr ""
"envoyer automatiquement les dernières informations téléchargées à vos "
"appareils"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Partager à travers le réseau"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -656,59 +656,59 @@ msgstr ""
"Installer le serveur de contenu de calibre qui vous permet d’accéder à votre "
"bibliothèque calibre n’importe où, sur tous vos appareils, via Internet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Télécharger les métadonnées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
"Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre numérique à "
"partir du réseau"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Modules d’extension"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Réglages"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
"Affiner la manière dont calibre se comporte dans différents contextes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Autres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Configurations avancées"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3186,15 +3186,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4169,9 +4173,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4182,14 +4186,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4225,7 +4229,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4240,7 +4244,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4252,7 +4256,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4264,8 +4268,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4454,6 +4458,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4546,9 +4595,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4815,8 +4864,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4832,7 +4881,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4879,6 +4928,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5359,7 +5412,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5900,15 +5953,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6073,8 +6128,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6110,7 +6165,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7245,7 +7300,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7356,7 +7411,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8799,59 +8854,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8863,13 +8922,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9955,7 +10030,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10506,8 +10581,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10631,7 +10706,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10810,8 +10885,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13367,32 +13442,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13401,30 +13476,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13529,7 +13604,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14027,7 +14102,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14172,15 +14247,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14188,27 +14263,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14216,38 +14291,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15425,10 +15502,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17769,73 +17842,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17843,134 +17927,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22496,7 +22618,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/fur.po b/src/calibre/translations/fur.po
index 5a4d5c22e4..8f73b2a0e9 100644
--- a/src/calibre/translations/fur.po
+++ b/src/calibre/translations/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Mauro Ermacora \n"
"Language-Team: Friulian \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -328,345 +328,345 @@ msgstr ""
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3137,15 +3137,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4120,9 +4124,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4133,14 +4137,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4176,7 +4180,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4191,7 +4195,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4203,7 +4207,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4215,8 +4219,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4405,6 +4409,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4497,9 +4546,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4766,8 +4815,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4783,7 +4832,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4830,6 +4879,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5310,7 +5363,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5851,15 +5904,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6024,8 +6079,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6061,7 +6116,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7196,7 +7251,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7307,7 +7362,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8750,59 +8805,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8814,13 +8873,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9906,7 +9981,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10457,8 +10532,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10582,7 +10657,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10761,8 +10836,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13318,32 +13393,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13352,30 +13427,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13480,7 +13555,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13978,7 +14053,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14123,15 +14198,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14139,27 +14214,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14167,38 +14242,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15376,10 +15453,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17720,73 +17793,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17794,134 +17878,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22447,7 +22569,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index eeed0b9b5e..e9d1e51269 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal \n"
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
"Language: gl\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -161,18 +161,18 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -332,74 +332,74 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Engadir libros a Calibre ou ao dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Obter as anotacións dun Kindle conectado (experimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Xerar un catalogo dos libros na túa biblioteca Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Converter libros a varios formatos de ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Eliminar libros da túa biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Editar os metadatos dos libros na túa biblioteca Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Ler libros na túa biblioteca Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Descarga as noticias de Internet en formato ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Amosar unha lista rápida de libros relacionados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Exportar os libros da súa biblioteca Calibre ao disco duro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Amosar os detalles do libro nunha nova xanela"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Reiniciar Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "Abrir o cartafol que contén os ebooks da túa biblioteca Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Enviar os libros ao dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -407,43 +407,43 @@ msgstr ""
"Enviar libros por correo electrónico ou por web e conectar a iTunes o "
"cartafoles locais como se fosen dispositivos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Personalizar calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Atopar facilmente libros semellantes ao seleccionado actualmente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Trocar entre diferentes bibliotecas Calibre e xestionar o seu mantemento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Copiar libros do dispositivo á túa biblioteca Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "Modificar as coleccións onde se almacenan os libros no dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Copia un libro de unha biblioteca Calibre para outra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Facer pequenos amaños aos ficheiros epub ou htmlz da biblioteca de Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -451,58 +451,58 @@ msgstr ""
"Atopar as coincidencias anteriores ou posteriores ao buscar na túa "
"biblioteca Calibre en modo destaque"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Escoller ao chou un libro da túa biblioteca Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Buscar libros en diversos vendedores"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Obter novos complementos de Calibre ou actualizar os existentes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Aparencia e comportamento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
"Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se "
"adapte aos seus gustos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Engadir as súas propias columnas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -510,67 +510,67 @@ msgstr ""
"Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as "
"accións que estarán dispoñíbeis en cada un"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Busca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Opcións de entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Conversión"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
"Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Opcións comúns"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Opcións de saída"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
"Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Adición de libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/exportar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Gardado de libros no disco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -578,51 +578,51 @@ msgstr ""
"Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco "
"ao Gardar no disco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Envío de libros a dispositivos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Panel de control de metadatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Función de modelo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Compartición de libros por correo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Compartir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr ""
"Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar "
"automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Compartición na rede"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -643,21 +643,21 @@ msgstr ""
"biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través "
"da Internet."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Descarga de metadatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
"Controlar o xeito en que Calibre descarga da rede os metadatos dos ebooks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Dispositivos ignorados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
@@ -665,37 +665,37 @@ msgstr ""
"Controlar que dispositivos ignorará calibre cando estean conectados ó "
"ordenador."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Engadidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Axustes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Personalizar os atallos de teclado usados por Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Configuración miscelánea avanzada"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Tarxeta B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "O Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Nook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Renderizado %s"
@@ -3396,15 +3396,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4587,9 +4591,9 @@ msgstr "Non"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4600,14 +4604,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autores/as"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Editor/a"
@@ -4643,7 +4647,7 @@ msgstr "Comentarios"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4658,7 +4662,7 @@ msgstr "Etiquetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4670,7 +4674,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4682,8 +4686,8 @@ msgstr "Marca de tempo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
@@ -4889,6 +4893,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Grande"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Descara os metadatos de isbndb.com"
@@ -4981,9 +5030,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5250,8 +5299,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -5267,7 +5316,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "Opcións da xeración HTM TOC"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5316,6 +5365,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "Non se puido atopar pdfahtml. Comprobe se está na súa ruta"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5819,7 +5872,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6380,20 +6433,18 @@ msgstr ""
"onde quere borrar os libros seleccionados?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"O libros seleccionados serán eliminados permanentemente e os "
-"ficheiros retirados da súa biblioteca do Calibre. Está seguro?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"Os libros seleccionados eliminaranse permanentemente do dispositivo. "
-"Ten a certeza de continuar?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -6559,8 +6610,8 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao descargar os metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Produciuse un fallo na descarga"
@@ -6596,7 +6647,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7770,7 +7821,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Coleccións"
@@ -7881,7 +7932,7 @@ msgstr "saída"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9350,59 +9401,63 @@ msgstr "Sen &imaxes"
msgid "PDF Output"
msgstr "Saída PDF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "Tamaño de &papel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "Manter a &proporción da cuberta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Tipo de letra s&erif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "Tipo de letra &Sans:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "Tipo de letra &monoespzo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "Tipo de letra es&tándar:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9414,13 +9469,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Tamaño de &letra Monoespazo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10542,7 +10613,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11170,8 +11241,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Localización"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -11302,7 +11373,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia"
@@ -11487,8 +11558,8 @@ msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -14204,32 +14275,32 @@ msgstr "estrelas"
msgid "Y"
msgstr "S"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "No dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaño (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "O nome de busca é «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "O UUID deste libro é «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -14238,30 +14309,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "Na biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marcado para eliminar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Prema dúas veces para editar
"
@@ -14368,7 +14439,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Páxina anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14891,7 +14962,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modificar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15039,15 +15110,15 @@ msgstr "&Comentarios"
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15055,27 +15126,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -15083,38 +15154,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Descargando a cuberta..."
@@ -16376,10 +16449,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Grande"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
@@ -18938,73 +19007,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -19012,134 +19092,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -24069,7 +24187,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
@@ -24712,3 +24830,17 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os libros seleccionados eliminaranse permanentemente do dispositivo. "
+#~ "Ten a certeza de continuar?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O libros seleccionados serán eliminados permanentemente e os "
+#~ "ficheiros retirados da súa biblioteca do Calibre. Está seguro?"
diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po
index b7799c0414..8b782d5a7a 100644
--- a/src/calibre/translations/gu.po
+++ b/src/calibre/translations/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Hasit Bhatt \n"
"Language-Team: Gujarati \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -325,345 +325,345 @@ msgstr ""
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "ઇન્ટરફેસ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "વર્તણુક"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "ટુલબાર"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "શોધી રહ્યા છીએ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "અદ્યતન"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "પ્લગ-ઇન"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "કીબોર્ડ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "વિવિધ જાતનું"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3134,15 +3134,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4117,9 +4121,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4130,14 +4134,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4173,7 +4177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4188,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4200,7 +4204,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4212,8 +4216,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4402,6 +4406,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4494,9 +4543,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4763,8 +4812,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4780,7 +4829,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4827,6 +4876,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5307,7 +5360,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5848,15 +5901,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6021,8 +6076,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6058,7 +6113,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7193,7 +7248,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7304,7 +7359,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8747,59 +8802,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8811,13 +8870,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9903,7 +9978,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10454,8 +10529,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10579,7 +10654,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10758,8 +10833,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13315,32 +13390,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13349,30 +13424,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13477,7 +13552,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13975,7 +14050,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14120,15 +14195,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14136,27 +14211,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14164,38 +14239,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15373,10 +15450,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17717,73 +17790,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17791,134 +17875,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22444,7 +22566,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po
index 8409e80e08..cc361c1e5f 100644
--- a/src/calibre/translations/he.po
+++ b/src/calibre/translations/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Hisbro \n"
"Language-Team: Hebrew \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -329,73 +329,73 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "הוסף ספרים ל-calibre או למכשיר המחובר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "יבא הערות ממכשיר קינדל מחובר (ניסיוני)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "אתחל קטלוג של הספרים שבספריית ה-calibre שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "להמיר ספרים לתצורות שונות"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "למחוק ספרים מספריית ה-calibre או מהמכשיר שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "לערוך את הנתונים של הספרים בספריית ה-calibre שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "לקרוא ספרים בספריית ה-calibre שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "להוריד חדשות מהאנטרנט בתצורת ספר אלקטרוני."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "הצג במהירות רשימה של ספרים קשורים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "יצא ספרים מספריית הקליבר שלך לכונן הקשיח"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "הצג פרטי הספר בחלון נפרד"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "אתחל את calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "פתח את התיקיה המכילה את קבצי הספר בספריית הקליבר שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "להעתיק ספרים למכשיר המחובר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -403,160 +403,160 @@ msgstr ""
"שלח ספרים דרך דוא\"ל או דרך האינטרנת בנוסף חיבור ה-ITunes או סיפריות על "
"המחשב כאלו הם מכשירים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "עיין במדריך של calibre למשתמש"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "התאם את calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "מצא בקלות ספרים הדומים לספר הנבחר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr "החלף בין ספריות קליבר שונות וביצוע תחזוקה עליהם"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "העתק ספרים ממכשירך לספריית קליבר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "ערוך את האוספים בהם ממוקמים הספרים במכשירך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "העתק ספר מספריית קליבר אחת לאחרת"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr "בצע שינוי קטנים על קבצי epub או htmlz בספריית הקליבר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
"מצא את ההתאמה הקודמות או ההבאה בעת חיפוש בספריית ה-calibre שלך במצב הדגשה."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "בחר ספר אקראי מספריית הקליבר שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "חפש ספרים ממוכרים שונים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "קבל רכיבי calibre חדשים או עדכן רכיבים קיימים."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "מראה ותחושה"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "ממשק"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "אופן הפעולה"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "הוסף טורים אישיים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "סרגל כלים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "מחפש"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "התאם את הדרך בה קליבר מחפש ספרים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "אפשרויות קלט"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "המרה"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "אפשרויות נפוצות"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "אפשריות פלט"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "הוספת ספרים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "ייבוא/ייצוא"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "שמירת ספרים לדיסק"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -564,61 +564,61 @@ msgstr ""
"קבע איך calibre מייצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק "
"הקשיח\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "שליחת ספרים להתקנים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "שלוט כיצד calibre מעביר את הקבצים לקורא הספרים הדיגיטליים שלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "פונקציות תבנית"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "צור פונקציות תבנית משלך"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "שיתוף ספרים במייל"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "שיתוף"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
"הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "שיתוף ברשת"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -626,56 +626,56 @@ msgstr ""
"הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום "
"ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "הורדת מטא-נתונים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "שלוט באופן בו calibre מוריד מטא-נתונים של ספרים אלקטרונים מהרשת"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "התקנים שמתעלמים מהם"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr "קבע מאילו התקנים calibre יתעלם כאשר הם מחוברים למחשב."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "תוספים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "שיפורים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "מקלדת"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "התאם את קיצורי המקלדת בהם calibre משתמש"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "שונות"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "הגדרות מתקדמות שונות"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "כרטיס B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "מכשיר ה-Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "מתקשר עם Nook eBook reader."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "אין מספיק מקום פנוי על כרטיס הזכרון."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "חובר %s"
@@ -3185,15 +3185,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4176,9 +4180,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4189,14 +4193,14 @@ msgid "Title"
msgstr "כותרת"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "מחבר/ים"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4232,7 +4236,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4247,7 +4251,7 @@ msgstr "תוויות"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4258,7 +4262,7 @@ msgid_plural "Series"
msgstr[0] "סדרות"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4270,8 +4274,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "פורסם"
@@ -4460,6 +4464,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4552,9 +4601,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4821,8 +4870,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4838,7 +4887,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4885,6 +4934,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5365,7 +5418,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5906,15 +5959,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6079,8 +6134,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6116,7 +6171,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7251,7 +7306,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7362,7 +7417,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8805,59 +8860,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8869,13 +8928,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9961,7 +10036,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10512,8 +10587,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10637,7 +10712,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10816,8 +10891,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13373,32 +13448,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "גודל (מ\"ב)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13407,30 +13482,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13535,7 +13610,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14033,7 +14108,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "ערוך מטא-נתונים"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14178,15 +14253,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14194,27 +14269,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14222,38 +14297,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15431,10 +15508,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17775,73 +17848,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17849,134 +17933,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22507,7 +22629,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po
index 923d4b1576..f56cc61022 100644
--- a/src/calibre/translations/hi.po
+++ b/src/calibre/translations/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant \n"
"Language-Team: Hindi \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -325,345 +325,345 @@ msgstr ""
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3136,15 +3136,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4122,9 +4126,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4135,14 +4139,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4178,7 +4182,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4193,7 +4197,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4205,7 +4209,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4217,8 +4221,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4407,6 +4411,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4499,9 +4548,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4768,8 +4817,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4785,7 +4834,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4832,6 +4881,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5312,7 +5365,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5853,15 +5906,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6026,8 +6081,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6063,7 +6118,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7198,7 +7253,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7309,7 +7364,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8752,59 +8807,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8816,13 +8875,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9908,7 +9983,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10459,8 +10534,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10584,7 +10659,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10763,8 +10838,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13320,32 +13395,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13354,30 +13429,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13482,7 +13557,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13980,7 +14055,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14125,15 +14200,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14141,27 +14216,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14169,38 +14244,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15378,10 +15455,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17722,73 +17795,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17796,134 +17880,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22449,7 +22571,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/him.po b/src/calibre/translations/him.po
index bd92982229..9c4cf94eb8 100644
--- a/src/calibre/translations/him.po
+++ b/src/calibre/translations/him.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:49+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Himachali \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -325,345 +325,345 @@ msgstr ""
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3134,15 +3134,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4117,9 +4121,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4130,14 +4134,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4173,7 +4177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4188,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4200,7 +4204,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4212,8 +4216,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4402,6 +4406,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4494,9 +4543,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4763,8 +4812,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4780,7 +4829,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4827,6 +4876,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5307,7 +5360,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5848,15 +5901,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6021,8 +6076,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6058,7 +6113,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7193,7 +7248,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7304,7 +7359,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8747,59 +8802,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8811,13 +8870,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9903,7 +9978,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10454,8 +10529,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10579,7 +10654,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10758,8 +10833,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13315,32 +13390,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13349,30 +13424,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13477,7 +13552,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13975,7 +14050,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14120,15 +14195,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14136,27 +14211,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14164,38 +14239,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15373,10 +15450,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17717,73 +17790,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17791,134 +17875,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22444,7 +22566,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po
index bb0abca1aa..906438c1d4 100644
--- a/src/calibre/translations/hr.po
+++ b/src/calibre/translations/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Tomislav Pešut \n"
"Language-Team: Croatian
\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -161,18 +161,18 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -326,345 +326,345 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Dodaj knjige u calibre ili priključenom uređaju"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Preuzmi bilješke od priključenog Kidle (eksperimentalna funkcija)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Generiraj katalog knjiga u calibre biblioteci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Pretvori knjige u razne ebook formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "Izbriši knjige iz calibre kolekcije ili priključenog uređaja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Editiraj metapodatke knjiga u calbre biblioteci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Pokaži listu srodnih knjiga brzo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Prikaže detalje knjige u odvojenom prozoru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Izgled"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Sučelje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Prilagodi izgled calibre sučelja prema vašem ukusu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Ponašanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Dodaj vlastite stupce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Alatna traka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Tražim"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Odrednice unosa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Konverzija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki ulazni format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Opće opcije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Izlazne opcije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Dodavanje knjiga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Uvoz/Izvoz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Spremanje knjiga na disk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Slanje knjiga na uređaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Napredan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Djeljenje knjiga putem email-a"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Razmjenjivanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Dijeljenje preko mreže"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Preuzimanje metapodataka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Priključci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Ugađanja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Tipkovnica"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Razno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Razne napredne postavke"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Nook eBook čitačem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Podnešeno %s"
@@ -3237,15 +3237,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4304,9 +4308,9 @@ msgstr "Ne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4317,14 +4321,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(i)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Izdavač"
@@ -4360,7 +4364,7 @@ msgstr "Komentari"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4375,7 +4379,7 @@ msgstr "Tagovi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4387,7 +4391,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4399,8 +4403,8 @@ msgstr "Vremenska oznaka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
@@ -4599,6 +4603,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Velik"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Preuzima metapodatke iz isbndb.com"
@@ -4691,9 +4740,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4960,8 +5009,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4977,7 +5026,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "Opcije generiranja HTML TOC."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5026,6 +5075,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5515,7 +5568,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6056,15 +6109,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6229,8 +6284,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6266,7 +6321,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7407,7 +7462,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcije"
@@ -7518,7 +7573,7 @@ msgstr "izlaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8977,59 +9032,63 @@ msgstr "Nema &Slika"
msgid "PDF Output"
msgstr "PDF Izlaz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "Veličina &Papira:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Se&rif familja:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "&Sans familija:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "&Monospace familija:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "S&tandardno pismo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9041,13 +9100,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Veličina Monospace &pisma:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10142,7 +10217,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10693,8 +10768,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10818,7 +10893,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Podudarnosti nisu pronađene"
@@ -10997,8 +11072,8 @@ msgstr "Kopirano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13582,32 +13657,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Veličina (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13616,30 +13691,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Duplo klikni za urediti mene
"
@@ -13747,7 +13822,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prethodna Stranica"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14245,7 +14320,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14390,15 +14465,15 @@ msgstr "&Komentar"
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14406,27 +14481,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14434,38 +14509,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Skidanje omota..."
@@ -15650,10 +15727,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr "Malo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Velik"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Srednji"
@@ -18015,73 +18088,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -18089,134 +18173,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22874,7 +22996,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index 7aeab0da5d..359a15efd6 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-04 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Devilinside \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -331,77 +331,77 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokban: %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokból: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
"Könyvek hozzáadása a calibre alkalmazáshoz, vagy a csatlakoztatott eszközhöz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
"A csatlakoztatott Kindle-ről beolvassa az olvasói megjegyzéseket (kísérleti)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Katalógust készít a Calibre könyvtárába"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Könyvek konvertálása különböző e-book formátumokba"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Könyvek törlése a calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "A könyvek metaadatainak szerkesztése a calibre könyvtárában"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Könyvek olvasása a calibre könyvtárában"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Internetes hírek letöltése e-book formátumban"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Kapcsolódó könyvek listájának megjelenítése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Könyvek exportálása a calibre könyvtárból a merevlemezre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
"Felugró ablakban megjeleníti az adott könyvre vonatkozó információkat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Calibre újraindítása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "A könyvfájlokat tartalmazó mappa megnyitása a calbire könyvtárban"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Könyvek küldése a csatlakoztatott eszközre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -409,44 +409,44 @@ msgstr ""
"Könyveket emailben vagy weben keresztül küldhet, de megnyithatja iTunes-on, "
"vagy a számítógépén, mint olvasón is"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "A calibre testreszabása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "A most kiválasztotthoz hasonló könyvek keresése egyszerűen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Különböző Calibre könyvtárak közötti váltás és karbantartás elvégzése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Könyvek bemásolása a eszközről a calibre könyvtárába"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "A eszközre másolt könyvkollekció szerkesztése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Könyv másolása egyik calibre könyvtárból a másikba"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Apróbb módosítások végrehajtása a calibre könyvtárában lévő EPUB és htmlz "
"fájlokon"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -454,57 +454,57 @@ msgstr ""
"A calibre könyvtárban kereséskor az előző és a következő egyező találat "
"kiemelése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Könyv kiválasztása véletlenszerűen a calibre könyvtárból"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Keresés a különböző e-könyvárusok könyvei között"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
"Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre bővítményeket keres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Megjelenés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Kezelőfelület"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Viselkedés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Saját oszlop hozzáadása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Saját oszlop hozzáadása/eltávolítása a calibre könyvlistában"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Eszköztár"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -512,114 +512,114 @@ msgstr ""
"Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók "
"megváltoztatása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Keresés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "A calibre könyvek utáni keresésének testreszabása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Bemeneti beállítások"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Konvertálás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "A konvertálás beállítása az egyes bementi formátumokhoz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Közös beállítások"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Az összes formátum közös konvertálási beállításai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Kimeneti beállítások"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "A konvertálás beállítása az egyes kimeneti formátumokhoz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Könyv hozzáadása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Importálás/Exportálás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr "Új könyv hozzáadásakor a calibre metaadat olvasásának szabályozása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Könyvek lemezre mentése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
"A lemezre mentés esetén a calibre adatbázisából exportált fájlok beállításai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Könyvek küldése eszközre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "E-book olvasóra küldött fájlok beállításai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Metaadat kapcsolatok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Sablon függvények"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Saját sablon függvények létrehozása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Könyvek megosztása emailben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Megosztás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
"Könyvek emailben történő megosztásának beállítása. Használható akár a "
"letöltött hírek az eszközre történő automatikus küldésére is."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Hálózati megosztás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -639,20 +639,20 @@ msgstr ""
"A calibre tartalomkiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre "
"könyvtárat bárhonnan, bármilyen eszközzel az Interneten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Metaadatok letöltése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltési beállításai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Figyelmen kívül hagyott eszközök"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
@@ -660,38 +660,38 @@ msgstr ""
"Állítsa be, hogy a calibre melyik eszközöket hagyja figyelmen kívül azok "
"csatlakozásakor."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Bővítmények"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít néhány dolgot a calibre funkcióinál"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Finomhangolások"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
"Calibre finomhangolása, hogy miképp viselkedjen különböző helyzetekben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Gyorsbillentyűk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Calibre gyorsbillentyűk testreszabása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Egyéb"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Egyéb speciális beállítások"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "„B” kártya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Kommunikáció Nook e-book olvasóval."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "Kommunikáció Nook Color, TSR és Tablet olvasóval."
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Átalakítva %s"
@@ -3503,15 +3503,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4747,9 +4751,9 @@ msgstr "Nem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4760,14 +4764,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Cím"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Szerző(k)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Kiadó"
@@ -4803,7 +4807,7 @@ msgstr "Megjegyzés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4818,7 +4822,7 @@ msgstr "Címkék"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4830,7 +4834,7 @@ msgstr[0] "Sorozat"
msgstr[1] "Sorozatok"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4842,8 +4846,8 @@ msgstr "Dátum"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Kiadás ideje"
@@ -5059,6 +5063,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Metaadatok és borítók letöltése a Google Books-ról"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Nagy"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Metaadatok letöltése az isbndb.com-ról"
@@ -5171,9 +5220,9 @@ msgstr "Nem érhetők el részletek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5440,8 +5489,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -5457,7 +5506,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5508,6 +5557,10 @@ msgstr ""
"Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n"
"Ellenőrizze az elérési utat."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -6015,7 +6068,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "Válassza ki a célmappát ehhez: %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6593,20 +6646,18 @@ msgstr ""
"Honnan szeretné a kijelölt fájlokat törölni?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak és a fájlok "
-"eltávolításra kerülnek a calibre könyvtárából. Folytatja?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak az eszközéről. "
-"Folytatja?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -6776,8 +6827,8 @@ msgstr "A metaadat letöltése meghiúsult"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "A letöltés meghiúsult"
@@ -6817,7 +6868,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "A letöltés befejeződött"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr "Naplófájl letöltése"
@@ -8046,7 +8097,7 @@ msgstr ""
"class=\"series_name\">%(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Gyűjtemények"
@@ -8157,7 +8208,7 @@ msgstr "kimenet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9664,59 +9715,63 @@ msgstr "Képek &nélkül"
msgid "PDF Output"
msgstr "PDF kimenet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr "A kimeneti profilban megadott &papírméret felülbírálata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "&Papírméret:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr "&Egyéni méret:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "Borító méret&arányának megtartása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "&Alap betűtípus:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr "Alapértelmezett &betűméret:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9728,13 +9783,29 @@ msgstr "Alapértelmezett &betűméret:"
msgid " px"
msgstr " képpont"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10878,7 +10949,7 @@ msgstr "Eszközinformáció megjelenítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11532,8 +11603,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Hely"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -11664,7 +11735,7 @@ msgstr "Hivatkozás"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Nincs találat"
@@ -11851,8 +11922,8 @@ msgstr "Másolva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "Naplófájl megjelenítése"
@@ -14609,32 +14680,32 @@ msgstr "csillag"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "Eszközön"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Méret (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "Módosítva"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Keresési/rendezési feltétel: „{0}”"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -14644,32 +14715,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"A könyv helyét nem sikerült megváltoztatni. Esetleg más program is használja?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "Sikertelen adatbeállítás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"Nem sikerült az adatokat beállítani, további információkért kattintson a "
"Részletek megjelenítésére."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "Könyvtárban"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Méret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Megjelölve törlése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Dupla-kattintás a szerkesztéshez
"
@@ -14776,7 +14847,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Előző oldal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15310,7 +15381,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metaadat szerkesztése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15468,15 +15539,15 @@ msgstr "&Megjegyzések"
msgid "Basic metadata"
msgstr "Alap metaadat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "Van borítója"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "Van összefoglalója"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15487,29 +15558,29 @@ msgstr ""
"Néha előfordul, hogy olyan könyvhöz is töltődik le\n"
"borító, ami borító nélküliként volt jelölve és fordítva."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "Nézze itt:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "A calibre metaadatokat tölt le a következő helyről: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Kérem várjon"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Lekérdezés: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a „Részletek” gombra a "
"további információkért."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -15521,42 +15592,42 @@ msgstr ""
"jellemző szót adjon meg a címből.További információkért kattintson a "
"„Részletek” gombra."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "Aktuális borító"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Keresés…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "%s borítójának letöltése, kérem várjon…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további "
"információkért."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nem található borító ehhez: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-"%(title)s könyvhöz %(num)d borító is található. Válassza amelyik "
-"szeretné."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Metaadatok letöltése…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Borító letöltése…"
@@ -16898,10 +16969,6 @@ msgstr "Nincs"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Nagy"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
@@ -19533,73 +19600,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
"
, and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -19607,134 +19685,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -24932,15 +25048,9 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
-"Alapesetben a calibre több szerzőt tartalmazó szöveg esetén szétválasztja "
-"azokat\n"
-"a „&” jel, valamint az „and” és a „with” szavak mentén. Ezt a beállítást "
-"megváltoztathatja\n"
-"az elválasztóra igaz reguláris kifejezéssel.\n"
-"Alapértelmezett: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
msgid "Use author sort in Tag Browser"
@@ -25964,3 +26074,32 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak és a fájlok "
+#~ "eltávolításra kerülnek a calibre könyvtárából. Folytatja?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak az eszközéről. "
+#~ "Folytatja?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
+#~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
+#~ "splitting\n"
+#~ "by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
+#~ "specified regular expression matches.\n"
+#~ "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alapesetben a calibre több szerzőt tartalmazó szöveg esetén szétválasztja "
+#~ "azokat\n"
+#~ "a „&” jel, valamint az „and” és a „with” szavak mentén. Ezt a beállítást "
+#~ "megváltoztathatja\n"
+#~ "az elválasztóra igaz reguláris kifejezéssel.\n"
+#~ "Alapértelmezett: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po
index afe5ef9cde..cfbb65d68b 100644
--- a/src/calibre/translations/id.po
+++ b/src/calibre/translations/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Amri Ristadi \n"
"Language-Team: Indonesian \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -331,73 +331,73 @@ msgstr "Mengatur metadata dalam berkas %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Mengatur metadata dari berkas %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Menambah buku ke calibre atau perangkat yang terkoneksi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Ambil anotasi dari Kindle yang terkoneksi (eksperimental)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Membuat katalog buku yang ada dalam pustaka calibre anda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Mengubah buku ke berbagai bentuk format e-buku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "Hapus buku dari library calibre atau perangkat lain yang terhubung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Perbaiki data-bayangan (metadata) buku dalam library calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Baca buku dal am library calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Unduh berita dari internet ke dalam bentuk buku elektronik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Tampilkan daftar buku terkait dengan cepat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Kirim buku dari library calibre anda ke piranti keras (hard disk)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Tampilkan rincian buku dalam kilasan yang terpisah"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Mulai kembali calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "Buku folder yang berisi berkas buku ke dalam library calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Kirim buku ke piranti yang terhubung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -405,42 +405,42 @@ msgstr ""
"Kirim buku menggunakan email atau web juga terhubung ke iTunes atau folder "
"di komputer anda sebagai bagian dari piranti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Cari Petunjuk Bagi Pengguna calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "calibre yang telah disesuaikan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Temukan buku yang sama dengan yang telah dipilih"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Berpindah diantara library calibre dan lakukan perbaikan atau pemeliharaan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Gandakan buku dari piranti anda ke dalam library calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "Perbaiki koleksi buku yang ada dalam perangkat anda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Gandakan buku dari satu library calibre ke yang lainnya"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -448,56 +448,56 @@ msgstr ""
"Temukan kesesuaian dari yang sebelum dan sesudah saat melakukan pencarian di "
"library calibre anda dalam tampilan sekilas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Pilih buku secara acak dari library calibre anda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Cari buku dari penjual buku yang berbeda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Dapatkan plugin calibre yang baru atau perbaharui yang sudah ada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Lihat dan Rasakan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "interface"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Sesuaikan tampilan dan rasa interface calibre sesuai selera anda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "kelakuan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Ganti perilaku calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Tambah kolom sendiri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Tambahkan/hapus kolom dalam daftar buku calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Cantelan piranti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -505,65 +505,65 @@ msgstr ""
"Sesuaikan cantelan piranti dan daftar kondisinya, ganti cara yang paling "
"sesuai untuk masing-masing"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Sedang mencari"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Sesuaikan cara calibre mencari buku sesuai kebutuhan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Pilihan masukan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Konversi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Pilihan umum"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Tetapkan pilihan umum untuk semua format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Pilihan luaran"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Tetapkan konversi yang spesifik untuk setiap format luaran"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Menambahkan buku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Impor/Expor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Kendalikan bagaimana calibre membaca metadata dari file saat menambahkan buku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Rekam buku ke dalam disk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -571,51 +571,51 @@ msgstr ""
"Kendalikan bagaimana calibre mengekspor file dari database ke disk saat "
"merekam ke disk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Mengirim buku ke dalam piranti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"kendalikan bagaimana calibre memindahkan file ke pembaca buku elekronik anda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "plugboard metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Rubah laman metadata sebelum direkam/dikirim"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Fungsi Templat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Tingkat Lebih Lanjut"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Buat fungsi templat sendiri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Berbagi buku melalui email"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Berbagi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr ""
"Atur cara berbagi buku melalui email. Dapat digunakan untuk pengiriman "
"otomatis dari berita yang diunduh ke dalam piranti anda"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Berbagi melalui jaringan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -635,57 +635,57 @@ msgstr ""
"Atur Content Server calibre yang akan memberi akses ke calibre library anda "
"dari mana saja, dari piranti apa saja melalui internet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "unduh metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Tweak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
"Temukan dengan tepat bagaimana perilaku calibre dalam berbagai konteks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Papan ketik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Kustomisasi jalan pintas pada keyboard yang digunakan oleh calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Serbaneka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3159,15 +3159,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4145,9 +4149,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4158,14 +4162,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4201,7 +4205,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4216,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4228,7 +4232,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4240,8 +4244,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4430,6 +4434,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4522,9 +4571,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4791,8 +4840,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4808,7 +4857,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4855,6 +4904,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5335,7 +5388,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5876,15 +5929,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6049,8 +6104,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6086,7 +6141,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7221,7 +7276,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7332,7 +7387,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8775,59 +8830,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8839,13 +8898,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9931,7 +10006,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10482,8 +10557,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10607,7 +10682,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10786,8 +10861,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13343,32 +13418,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13377,30 +13452,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13505,7 +13580,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14003,7 +14078,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14148,15 +14223,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14164,27 +14239,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14192,38 +14267,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15401,10 +15478,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17745,73 +17818,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17819,134 +17903,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22472,7 +22594,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po
index 824045e5c2..37412934dc 100644
--- a/src/calibre/translations/is.po
+++ b/src/calibre/translations/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 20120515-src_calibre_translations_calibre-is\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli \n"
"Language-Team: Icelandic \n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -162,18 +162,18 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -327,345 +327,345 @@ msgstr ""
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Endurræsa Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Útlit og viðmót"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Viðmót"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Hegðun"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Bættu við þínum eigin dálkum"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Leita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr ""
@@ -3136,15 +3136,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4119,9 +4123,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4132,14 +4136,14 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr ""
@@ -4175,7 +4179,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4190,7 +4194,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4202,7 +4206,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4214,8 +4218,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr ""
@@ -4404,6 +4408,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr ""
@@ -4496,9 +4545,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -4765,8 +4814,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -4782,7 +4831,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -4829,6 +4878,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5309,7 +5362,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -5850,15 +5903,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
@@ -6023,8 +6078,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr ""
@@ -6060,7 +6115,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr ""
@@ -7195,7 +7250,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -7306,7 +7361,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -8749,59 +8804,63 @@ msgstr ""
msgid "PDF Output"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -8813,13 +8872,29 @@ msgstr ""
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -9905,7 +9980,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10456,8 +10531,8 @@ msgid "Location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -10581,7 +10656,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -10760,8 +10835,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -13317,32 +13392,32 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13351,30 +13426,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -13479,7 +13554,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -13977,7 +14052,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14122,15 +14197,15 @@ msgstr ""
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14138,27 +14213,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14166,38 +14241,40 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -15375,10 +15452,6 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -17719,73 +17792,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -17793,134 +17877,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -22446,7 +22568,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index d244c8fc59..9a252816de 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Federico Mazzini \n"
"Language-Team: Italian \n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
"Language: it\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -104,9 +104,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -165,18 +165,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -336,76 +336,76 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Imposta i metadati dai file %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Genera un catalogo dei libri nella biblioteca di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "Converte gli ebook in vari formati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr "Ottimizza i tuoi ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr "Cambia l'Indice dei tuoi libri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr ""
"Elimina i libri dalla biblioteca di calibre o dal dispositivo connesso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Modifica i metadati dei libri nella biblioteca di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Leggi i libri nella biblioteca di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Esporta i libri dalla biblioteca di calibre al disco fisso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Riavvia calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr ""
"Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua biblioteca di "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
@@ -413,46 +413,46 @@ msgstr ""
"Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo "
"computer come se fossero dispositivi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "Sfoglia il manuale utente di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Personalizza calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr ""
"Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di "
"esse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
"Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "Copia un libro da una biblioteca di calibre ad un'altra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr ""
"Applica piccole ottimizzazioni ai file epub e htmlz nella biblioteca di "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
@@ -460,56 +460,56 @@ msgstr ""
"Trova la prossima o la precedente occorrenza durante la ricerca nella "
"biblioteca di calibre in modalità evidenziata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "Scegli un libro a caso dalla biblioteca di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "Cerca libri da diversi venditori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "Aspetto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Cambia il comportamento di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "Aggiungi colonne personalizzate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -517,68 +517,68 @@ msgstr ""
"Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le "
"azioni disponibili in ognuno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "Ricerca in corso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "Opzioni di input"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "Conversione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
"Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "Opzioni comuni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "Opzioni di output"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
"Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "Aggiunta libri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "Importa/Esporta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei "
"libri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Salvataggio libri su disco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -586,50 +586,50 @@ msgstr ""
"Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si "
"usa Salva su disco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Invio libri ai dispositivi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Controlli dei metadati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "Funzioni di modello"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "Crea le tue funzioni di modello"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Condivisione libri via email"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "Condivisione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -637,11 +637,11 @@ msgstr ""
"Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare "
"automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "Condivisione sulla rete"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -649,20 +649,20 @@ msgstr ""
"Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla "
"biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "Scarica i metadati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "Dispositivi ignorati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
@@ -670,38 +670,38 @@ msgstr ""
"Controlla quali dispositivi saranno ignorati da calibre se collegati al "
"computer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
"Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Ottimizzazioni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastiera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Configurazione di altre opzioni"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Scheda B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Il lettore Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Comunica con il lettore Nook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "Comunica con i lettori di ebook Nook Color, TSR e Tablet."
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "Trasformato %s"
@@ -3623,20 +3623,20 @@ msgstr ""
"questa opzione."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
-"Un modello HTML utilizzato per generare il piè di pagina su ogni pagina. La "
-"stringa _PAGENUM_ sarà sostituita dal numero della pagina di corrente."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
-"Un modello HTML utilizzato per generare l'intestazione su ogni pagina. La "
-"stringa _PAGENUM_ sarà sostituita dal numero della pagina di corrente."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
msgid ""
@@ -4906,9 +4906,9 @@ msgstr "No"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4919,14 +4919,14 @@ msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autori"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "Commenti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Tag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr[0] "Serie"
msgstr[1] "Serie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -5001,8 +5001,8 @@ msgstr "Timestamp"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
@@ -5222,6 +5222,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Scaricamento di metadati e copertine da Google Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "Grande"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "Scarica i metadati da isbndb.com"
@@ -5332,9 +5377,9 @@ msgstr "Nessun dettaglio disponibile"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5611,8 +5656,8 @@ msgstr "L'ancora %(a)s non esiste nel file %(f)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Senza titolo)"
@@ -5628,7 +5673,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5679,6 +5724,10 @@ msgstr "Pagina %d"
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -6192,7 +6241,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "Seleziona la destinazione per %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6777,20 +6826,18 @@ msgstr ""
"desidera che i file selezionati siano eliminati?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
msgstr ""
-"I libri selezionati saranno eliminati definitivamente e i file "
-"rimossi dalla biblioteca di calibre. Continuare?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
msgstr ""
-"I libri selezionati saranno eliminati definitivamente dal "
-"dispositivo. Sei sicuro?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -6959,8 +7006,8 @@ msgstr "Scaricamento metadati non riuscito"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "Scaricamento non riuscito"
@@ -7002,7 +7049,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Scaricamento completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr "Registro scaricamenti"
@@ -8235,7 +8282,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "Raccolte"
@@ -8346,7 +8393,7 @@ msgstr "output"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9866,7 +9913,7 @@ msgstr "Nessuna &immagine"
msgid "PDF Output"
msgstr "Output PDF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
@@ -9876,52 +9923,56 @@ msgstr ""
"effetto solo se abiliti la casella \"Ignora\" qui sotto. Altrimenti sarà "
"utilizzata la dimensione del profilo di output."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr "Ign&ora le dimensioni del foglio impostate nel profilo di output"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "Dimensioni del fo&glio:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr "Dimensione &personalizzata:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr "&Unità:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "Mantieni le &proporzioni della copertina"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr "Aggiungi i numeri di pagina in fondo ad ogni pagina"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "Famiglia &con grazie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "Famiglia &senza grazie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "Carattere sta&ndard:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr "Dimensione prede&finita dei caratteri:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9933,14 +9984,30 @@ msgstr "Dimensione prede&finita dei caratteri:"
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
-msgstr "Aggiungi i numeri di pagina in fondo ad ogni pagina"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
msgid "PMLZ Output"
@@ -11106,7 +11173,7 @@ msgstr "Mostra informazioni sul dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -11788,8 +11855,8 @@ msgid "Location"
msgstr "Posizione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -11923,7 +11990,7 @@ msgstr "Collegamento"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
@@ -12109,8 +12176,8 @@ msgstr "Copiato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "Mostra log"
@@ -14890,32 +14957,32 @@ msgstr "stelle"
msgid "Y"
msgstr "S"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "Sul dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "Dimensione (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "La parola chiave è «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -14926,32 +14993,32 @@ msgstr ""
"Non è possibile cambiare la posizione sul disco di questo libro. È aperto da "
"qualche altro programma?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "Impostazione dati non riuscita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"Impossibile impostare i dati, fai clic su Mostra dettagli per conoscere la "
"causa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "Nella biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marcato per l'eliminazione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Doppio clic per modificare
"
@@ -15058,7 +15125,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina precedente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -15599,7 +15666,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modifica metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -15752,15 +15819,15 @@ msgstr "&Commenti"
msgid "Basic metadata"
msgstr "Metadati di base"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "Ha la copertina"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "Ha il sommario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -15768,29 +15835,29 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "Vedere su"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibre sta scaricando i metadati da: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "Attendere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "Ricerca: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Errore nello scaricamento dei metadata. Premi Mostra dettagli per vedere i "
"dettagli"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -15802,41 +15869,42 @@ msgstr ""
"ed una singola parola distintiva del titolo.Per vedere l'intero registro, "
"premi Mostra dettagli."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "Copertina attuale"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Scaricamento copertine da %s, attendere..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" "
"per informazioni."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Impossibile trovare una copertina per %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
msgstr ""
-"Trovate %(num)d copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Scaricamento metadati in corso..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Scaricamento della copertina..."
@@ -17141,10 +17209,6 @@ msgstr "Spento"
msgid "Small"
msgstr "Piccola"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "Grande"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "Media"
@@ -19796,73 +19860,84 @@ msgstr "Non è stato digitato alcun XPath"
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr "L'espressione XPath %s non è valida."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr "Crea una &nuova voce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
"
, and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -19870,86 +19945,119 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr "&Rimuovi questa voce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr "Nuova voce all'&interno di questa voce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr "Nuov&a voce sopra questa voce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr "Nuov&a voce sotto questa voce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr "To&rna alla finestra di benvenuto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
-msgstr "Sposta in alto la voce corrente"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr "Rimuovi tutte le voci selezionate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
-msgstr "Sposta in basso la voce corrente"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr "&Espandi tutto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr "&Contrai tutto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr "Doppio clic su una voce per modificare il testo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr "Titolo: {0} Dest: {1}{2}"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
@@ -19958,50 +20066,55 @@ msgstr ""
"La posizione alla quale la voce si riferisce non esiste:\n"
"%s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr "Nessun elemento trovato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr "Caricamento di %s in corso, attendere..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr "Scrittura di %s in corso, attendere..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr "Impossibile scrivere il libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
"Impossibile scrivere %s. Fai clic su \"Mostra dettagli\" per ulteriori "
"informazioni."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr "Caricamento del libro non riuscito"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -25037,7 +25150,7 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
@@ -25806,3 +25919,17 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "I libri selezionati saranno eliminati definitivamente dal "
+#~ "dispositivo. Sei sicuro?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "I libri selezionati saranno eliminati definitivamente e i file "
+#~ "rimossi dalla biblioteca di calibre. Continuare?"
diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index f0e0bec60b..8284340f94 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Shushi Kurose \n"
"Language-Team: Japanese \n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-30 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1495
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209
@@ -329,346 +329,346 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する"
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
msgid "Add books to calibre or the connected device"
msgstr "本をCalibreか接続したデバイスに追加"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
msgstr "接続されているKindleから注釈を取得(実験的)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Calibreライブラリになる本のカタログを生成"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
msgid "Convert books to various ebook formats"
msgstr "本を色々な電子書籍フォーマットに変換"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
msgid "Fine tune your ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:63
msgid "Edit the Table of Contents in your books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
msgstr "本をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
msgstr "Calibreライブラリの本の書誌情報を編集する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
msgid "Read books in your calibre library"
msgstr "Calibreライブラリの本を読む"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
msgid "Download news from the internet in ebook form"
msgstr "インターネットからニュースを電子書籍の形でダウンロードする"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
msgid "Show a list of related books quickly"
msgstr "関連する本のリストをすばやく表示"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ本をエクスポート"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "本の詳細を別ウィンドウで表示"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart calibre"
msgstr "Calibreを再起動"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "Calibreライブラリの本ファイルがあるフォルダーを開く"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
msgid "Send books to the connected device"
msgstr "接続されたデバイスに本を送る"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
msgid ""
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
"computer as if they are devices"
msgstr "本をメールやWebで送ります。またはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送ります。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
msgid "Customize calibre"
msgstr "Calibreを設定"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
msgstr "現在選択されている物に似ている本を簡単に探す"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
msgid ""
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
msgstr "別のCalibreのライブラリに切り替えてメンテナンスを実行します"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "本をデバイスからCalibreのライブラリへコピーする"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "デバイス上にある本のコレクションを編集する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ本をコピーする"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr "あなたのCalibreライブラリにあるepubまたはhtmlzファイルに小さな設定変更を行う"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
msgid ""
"Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
"highlight mode"
msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "calibreのライブラリからランダムに本を選択"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "数々の電子書籍販売サイトから本を検索する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既存のものをアップデートする"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
msgid "Look and Feel"
msgstr "外観"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
msgid "Interface"
msgstr "インターフェース"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Calibreの外観をあなたの好みに調整します"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Behavior"
msgstr "挙動"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "calibreの挙動を変更する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276
msgid "Add your own columns"
msgstr "表示列の追加"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "calibre本リストに表示列を追加/削除する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Toolbar"
msgstr "ツールバー"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
msgid "Searching"
msgstr "検索"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "Input Options"
msgstr "入力オプション"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
msgid "Conversion"
msgstr "変換設定"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Common Options"
msgstr "共通オプション"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Output Options"
msgstr "出力オプション"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
msgid "Adding books"
msgstr "本の追加"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Import/Export"
msgstr "インポート/エクスポート"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr "本を追加する際にcalibreが書誌情報をファイルからどのように読み込むか設定します"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
msgid "Saving books to disk"
msgstr "ディスクに保存"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061
msgid "Sending books to devices"
msgstr "デバイスに転送"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "書誌情報変換ルール"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "保存/送信前に書誌情報を変更します。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084
msgid "Template Functions"
msgstr "テンプレート関数"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
msgid "Create your own template functions"
msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095
msgid "Sharing books by email"
msgstr "メールで共有"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
msgid "Sharing"
msgstr "共有"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr "メールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
msgid "Sharing over the net"
msgstr "ネットで共有"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
"calibreコンテンツサーバーを設定し、インターネット経由でcalibreライブラリにどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
msgid "Metadata download"
msgstr "書誌情報のダウンロード"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400
msgid "Ignored devices"
msgstr "無視するデバイス"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137
msgid ""
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
"computer."
msgstr "デバイスがコンピューターに接続されたときに、どのデバイスを無視するのかを設定します。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156
msgid "Tweaks"
msgstr "Tweaks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167
msgid "Keyboard"
msgstr "キーボード"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタマイズ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "その他の高度な設定"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "カードB"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Nook"
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
msgstr "Nook 電子書籍リーダ─と通信します。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr "Nook Color, TSR, タブレット電子書籍リーダー と通信します。"
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "記録媒体のカードに十分な空きスペースがありません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:274
#, python-format
msgid "Rendered %s"
msgstr "%sを描画"
@@ -3304,15 +3304,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
+#, python-format
msgid ""
-"An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
+"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+msgid "footers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
-msgid ""
-"An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-"_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
+msgid "headers"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
@@ -4388,9 +4392,9 @@ msgstr "いいえ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4401,14 +4405,14 @@ msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "著者"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159
msgid "Publisher"
msgstr "発行者"
@@ -4444,7 +4448,7 @@ msgstr "コメント"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:1132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981
@@ -4459,7 +4463,7 @@ msgstr "タグ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
@@ -4470,7 +4474,7 @@ msgid_plural "Series"
msgstr[0] "シリーズ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127
msgid "Languages"
@@ -4482,8 +4486,8 @@ msgstr "更新日時"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "発行日"
@@ -4686,6 +4690,51 @@ msgstr ""
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr "Google Booksから書誌情報と表紙をダウンロード"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:18
+msgid ""
+"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
+"covers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
+msgid "Configure the Google Image Search plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
+msgid "Maximum number of covers to get"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
+msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
+msgid "Cover size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
+msgid "Search for covers larger than the specified size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
+msgid "Any size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
+msgid "Large"
+msgstr "大きい"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
+#, python-format
+msgid "Larger than %s"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
msgstr "isbndb.comから書誌情報をダウンロード"
@@ -4787,9 +4836,9 @@ msgstr "詳細不明"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219
msgid "Table of Contents"
@@ -5056,8 +5105,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/toc.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/location.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:684
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
@@ -5073,7 +5122,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
msgstr "HTML 目次生成オプション"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176
@@ -5120,6 +5169,10 @@ msgstr "%d ページ"
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "pdftohtmlが見つかりません。PATHをチェックしてください。"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
msgid "Table of Contents:"
@@ -5600,7 +5653,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
msgstr "保存先を選択: %(title)s.%(fmt)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
@@ -6151,16 +6204,18 @@ msgid ""
msgstr "選択したいくつかの本が接続したデバイスにもあります。どこの本を削除しますか?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:350
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
-"from your calibre library. Are you sure?"
-msgstr "選択された本は完全に削除され、calibreのライブラリからも削除されます。よろしいですか?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted and the files "
+"removed from your calibre library. Are you sure?"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
+#, python-format
msgid ""
-"The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
-"you sure?"
-msgstr "選択された本はデバイスから完全に削除されます。よろしいですか?"
+"The %d selected book(s) will be permanently deleted from your device. "
+"Are you sure?"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
msgid "Start wireless device connection"
@@ -6324,8 +6379,8 @@ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:882
msgid "Download failed"
msgstr "ダウンロード失敗"
@@ -6361,7 +6416,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "ダウンロード完了"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
msgid "Download log"
msgstr "ダウンロード・ログ"
@@ -7525,7 +7580,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "%(series)sの %(sidx)s 巻"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
msgid "Collections"
msgstr "コレクション"
@@ -7636,7 +7691,7 @@ msgstr "出力"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -9108,59 +9163,63 @@ msgstr "画像なし(&I)"
msgid "PDF Output"
msgstr "PDF出力"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:140
msgid ""
"Note: The paper size settings below only take effect if you enable "
"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile "
"will be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:141
msgid "&Override paper size set in output profile"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:142
msgid "&Paper Size:"
msgstr "用紙サイズ(&P):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:143
msgid "&Custom size:"
msgstr "カスタムサイズ(&C):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:144
msgid "&Unit:"
msgstr "単位(&U):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:145
msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&A)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:146
+msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
msgid "Se&rif family:"
msgstr "セリフファミリー(&R)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
msgid "&Sans family:"
msgstr "サンセリフファミリー(&S):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
msgid "&Monospace family:"
msgstr "等幅フォントファミリー(&M):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "S&tandard font:"
msgstr "標準フォント(&T):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:151
msgid "Default font si&ze:"
msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&Z)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
@@ -9172,13 +9231,29 @@ msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&Z)"
msgid " px"
msgstr " ピクセル"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
msgid "Monospace &font size:"
msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&F):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132
-msgid "Add page &numbers to the bottom of every page"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
+msgid "Page headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
+msgid ""
+"You can insert headers and footers into every page of the produced PDF file "
+"by using header and footer templates. For examples, see the documentation."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
+msgid "&Header template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
+msgid "&Footer template:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
@@ -10281,7 +10356,7 @@ msgstr "デバイス情報を表示"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:938
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227
msgid "Copy to clipboard"
@@ -10883,8 +10958,8 @@ msgid "Location"
msgstr "位置"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -11012,7 +11087,7 @@ msgstr "リンク"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:753
msgid "No matches found"
msgstr "一致しませんでした"
@@ -11195,8 +11270,8 @@ msgstr "コピー済"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
msgid "View log"
msgstr "ログ表示"
@@ -13830,32 +13905,32 @@ msgstr "stars"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285
msgid "On Device"
msgstr "デバイス上"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
msgid "Size (MB)"
msgstr "サイズ (MB)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275
msgid "Modified"
msgstr "修正日"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:337
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "検索名は \"{0}\" です"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1539
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:479
@@ -13864,30 +13939,30 @@ msgid ""
"program?"
msgstr "この書籍のディスク上の場所を変えられませんでした。他のプログラムで開かれていないか確認してください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:991
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004
msgid "Failed to set data"
msgstr "データ設定に失敗"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr "データ設定できませんでした。「詳細を表示」をクリックすると理由を見れます。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "In Library"
msgstr "ライブラリ中"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1519
msgid "Marked for deletion"
msgstr "削除する、としてマーク"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1522
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "ダブルクリックで編集
"
@@ -13992,7 +14067,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "前のページ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215
msgid "Back"
@@ -14499,7 +14574,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "書誌情報を編集"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14648,15 +14723,15 @@ msgstr "コメント(&C)"
msgid "Basic metadata"
msgstr "基本書誌情報"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has cover"
msgstr "表紙あり"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:149
msgid "Has summary"
msgstr "サマリーあり"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:206
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -14667,27 +14742,27 @@ msgstr ""
"時々、表紙なしとなった物でもダウンロードすると\n"
"表紙が見つかったり、あるいはその逆が起こることがあります。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:300
msgid "See at"
msgstr "参照:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:461
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibreの書誌情報ダウンロード先: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483
msgid "Please wait"
msgstr "お待ちください"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515
msgid "Query: "
msgstr "クエリ: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -14697,38 +14772,40 @@ msgstr ""
"検索にマッチする本がありませんでした。検索条件を減らして "
"みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:651
msgid "Current cover"
msgstr "現在の表紙"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:654
msgid "Searching..."
msgstr "検索中..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:852
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "%sから表紙をダウンロード中。お待ちください..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:883
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:889
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "%sの表紙が見つかりませんでした。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:891
#, python-format
-msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-msgstr "%(num)d 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。"
+msgid ""
+"Found %(num)d possible covers for %(title)s. When the download "
+"completes, the covers will be sorted by size."
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "書誌情報をダウンロード中..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1096
msgid "Downloading cover..."
msgstr "表紙をダウンロード中..."
@@ -15972,10 +16049,6 @@ msgstr "Off"
msgid "Small"
msgstr "小さい"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
-msgid "Large"
-msgstr "大きい"
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
msgid "Medium"
msgstr "中"
@@ -18441,73 +18514,84 @@ msgstr ""
msgid "The XPath expression %s is not valid."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:147
msgid ""
"You can edit existing entries in the Table of Contents by clicking them in "
"the panel to the left."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:149
msgid ""
"Entries with a green tick next to them point to a location that has been "
"verified to exist. Entries with a red dot are broken and may need to be "
"fixed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:157
msgid "Create a &new entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:162
msgid "Generate ToC from &major headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:165
msgid ""
"Generate a Table of Contents from the major headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
", and tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:169
msgid "Generate ToC from &all headings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:172
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the headings in the book. This will "
"work if the book identifies its headings using HTML heading tags. Uses the "
" tags."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:177
msgid "Generate ToC from &links"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:180
msgid ""
"Generate a Table of Contents from all the links in the book. Links that "
"point to destinations that do not exist in the book are ignored. Also "
"multiple links with the same destination or the same text are ignored."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:186
-msgid "Generate ToC from &XPath"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
+msgid "Generate ToC from &files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:189
-msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:193
-msgid "Flatten the ToC"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
+msgid ""
+"Generate a Table of Contents from individual files in the book. Each entry "
+"in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
+"be the \"first line\" of text from the file."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
+msgid "Generate ToC from &XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:199
+msgid "Generate a Table of Contents from arbitrary XPath expressions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
+msgid "&Flatten the ToC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:212
msgid ""
"WARNING: calibre only supports the creation of linear ToCs in AZW3 "
"files. In a linear ToC every entry must point to a location after the "
@@ -18515,134 +18599,172 @@ msgid ""
"arranged inside the AZW3 file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:228
msgid ""
"You can move this entry around the Table of Contents by drag and drop or "
"using the up and down buttons to the left"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:249
msgid "Change the &location this entry points to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
msgid "&Remove this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
msgid "New entry &inside this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:266
msgid "New entry &above this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:269
msgid "New entry &below this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:273
msgid "&Flatten this entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:275
msgid ""
"All children of this entry are brought to the same level as this entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:286
msgid "&Return to welcome screen"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:288
msgid "Go back to the top level view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:338
msgid "This entry points to an existing destination"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:341
msgid "The location this entry points to does not exist"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:369
-msgid "Move current entry up"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" up"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
+#, python-format
+msgid "Move \"%s\" down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
+msgid "Remove all selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
+#, python-format
+msgid "Unindent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
+#, python-format
+msgid "Indent \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
+msgid "Change all selected items to title case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
+msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
+msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
msgid "Remove all selected entries"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:381
-msgid "Move current entry down"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
+msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
msgid "&Expand all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:579
msgid "&Collapse all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:582
msgid "Double click on an entry to change the text"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:660
msgid "Title: {0} Dest: {1}{2}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:691
#, python-format
msgid ""
"The location this entry point to does not exist:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:636
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:795
msgid "No items found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:782
msgid "No items were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:789
msgid "No links were found that could be added to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
+msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
#, python-format
msgid "Edit the ToC in %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:830
#, python-format
msgid "Loading %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:865
#, python-format
msgid "Writing %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:873
msgid "Failed to write book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:874
#, python-format
msgid "Could not write %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:911
msgid "Failed to load book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:912
#, python-format
msgid "Could not load %s. Click \"Show details\" for more information."
msgstr ""
@@ -23507,12 +23629,9 @@ msgid ""
"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
"splitting\n"
"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
-"specified regular expression matches.\n"
+"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
msgstr ""
-"デフォルトでは、calibreはアンパサンドや\"and\"や\"with\"のある複数の著者名を含んだ文字列を分割します。以下の正規表現を変更することで"
-"、分割ルールをカスタマイズすることができます。文字列は、指定された正規表現にマッチするものなら何でも分割されます。\n"
-"デフォルト: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
msgid "Use author sort in Tag Browser"
@@ -24263,3 +24382,25 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
+#~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
+#~ "splitting\n"
+#~ "by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n"
+#~ "specified regular expression matches.\n"
+#~ "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
+#~ msgstr ""
+#~ "デフォルトでは、calibreはアンパサンドや\"and\"や\"with\"のある複数の著者名を含んだ文字列を分割します。以下の正規表現を変更することで"
+#~ "、分割ルールをカスタマイズすることができます。文字列は、指定された正規表現にマッチするものなら何でも分割されます。\n"
+#~ "デフォルト: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed "
+#~ "from your calibre library. Are you sure?"
+#~ msgstr "選択された本は完全に削除され、calibreのライブラリからも削除されます。よろしいですか?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
+#~ "you sure?"
+#~ msgstr "選択された本はデバイスから完全に削除されます。よろしいですか?"
diff --git a/src/calibre/translations/jv.po b/src/calibre/translations/jv.po
index 42aa0eb818..419fe9c1b6 100644
--- a/src/calibre/translations/jv.po
+++ b/src/calibre/translations/jv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 07:28+0000\n"
"Last-Translator: anggoro