From 7b9f944a214ab215b682f5df0ce3e9c36efa1fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 25 Jun 2011 04:58:34 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ar.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ast.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/az.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/bg.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/bn.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/br.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/bs.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ca.po | 453 ++++++++++---------- src/calibre/translations/cs.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/da.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/de.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/el.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/en_AU.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/en_CA.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/en_GB.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/eo.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/es.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/et.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/eu.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/fa.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/fi.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/fo.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/fr.po | 500 ++++++++++++---------- src/calibre/translations/gl.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/he.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/hi.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/hr.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/hu.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/id.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/it.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ja.po | 456 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ko.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/lt.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ltg.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/lv.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ml.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/mr.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ms.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/nb.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/nds.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/nl.po | 449 ++++++++++---------- src/calibre/translations/oc.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/pa.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/pl.po | 668 ++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/pt.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ro.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ru.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/sc.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/si.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/sk.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/sl.po | 486 ++++++++++++---------- src/calibre/translations/sq.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/sr.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/sv.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ta.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/te.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/th.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/tr.po | 452 ++++++++++---------- src/calibre/translations/uk.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/ur.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/vi.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/yi.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 447 ++++++++++---------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 442 ++++++++++---------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 447 ++++++++++---------- 67 files changed, 15959 insertions(+), 14120 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 9762cab266..4ce1164bd3 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -948,14 +949,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -973,7 +974,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,24 +983,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1866,18 +1867,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1910,11 +1911,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1924,7 +1925,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1932,7 +1933,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1940,58 +1941,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2001,7 +2002,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2009,19 +2010,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2029,27 +2030,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2058,57 +2059,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2118,7 +2119,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2128,105 +2129,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2801,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2851,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3784,7 +3785,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4139,7 +4140,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4170,41 +4171,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4213,13 +4218,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4229,43 +4234,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5851,7 +5856,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6700,11 +6705,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7654,7 +7659,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7850,12 +7855,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7870,7 +7875,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7939,19 +7944,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8781,17 +8786,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9456,12 +9467,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10197,7 +10208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10263,7 +10274,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13554,192 +13565,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13749,56 +13760,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15676,15 +15687,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16541,6 +16552,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index ac6a9b1616..dd2d3d6aba 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:00+0000\n" "Last-Translator: Hsn \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -177,8 +178,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1019,14 +1020,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "تم" @@ -1044,7 +1045,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1053,24 +1054,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -1947,11 +1948,11 @@ msgstr "قائمة من الوصفات المدمجة" msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "مستوى الايضاح . حدد أوقات متعددة لزيادة الايضاح ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1960,7 +1961,7 @@ msgstr "" "احفظ المخرجات في مراحل مختلفة من عملية التحويل إلى الدليل المقصود . مفيدة " "إذا كنت لا تعلم في أي مرحلة من مراحل التحويل تظهر العلة ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1968,7 +1969,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1976,7 +1977,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1984,7 +1985,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1993,11 +1994,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2023,28 +2024,28 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2053,11 +2054,11 @@ msgstr "" "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2065,20 +2066,20 @@ msgstr "" "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "الإفتراضي هو: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2088,7 +2089,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2096,19 +2097,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2116,27 +2117,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2145,34 +2146,34 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2180,25 +2181,25 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2208,7 +2209,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2218,105 +2219,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2324,86 +2325,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2892,7 +2893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2942,7 +2943,7 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3875,7 +3876,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4230,7 +4231,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4261,41 +4262,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4304,13 +4309,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4320,43 +4325,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5942,7 +5947,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6793,11 +6798,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7747,7 +7752,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7943,12 +7948,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7963,7 +7968,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8032,19 +8037,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8874,17 +8879,23 @@ msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9553,12 +9564,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10294,7 +10305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10360,7 +10371,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13651,192 +13662,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13846,56 +13857,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15736,15 +15747,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16601,6 +16612,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "انتظار..." diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index e457853acb..aa6dd0b56b 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -948,14 +949,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -973,7 +974,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,24 +983,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1866,18 +1867,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1910,11 +1911,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1924,7 +1925,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1932,7 +1933,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1940,58 +1941,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2001,7 +2002,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2009,19 +2010,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2029,27 +2030,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2058,57 +2059,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2118,7 +2119,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2128,105 +2129,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2801,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2851,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3784,7 +3785,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4139,7 +4140,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4170,41 +4171,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4213,13 +4218,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4229,43 +4234,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5851,7 +5856,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6700,11 +6705,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7654,7 +7659,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7850,12 +7855,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7870,7 +7875,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7939,19 +7944,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8781,17 +8786,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9456,12 +9467,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10197,7 +10208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10263,7 +10274,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13554,192 +13565,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13749,56 +13760,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15676,15 +15687,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16541,6 +16552,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index aa6c5c4a45..30179334bd 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 262a0bc1e8..cacc80975d 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-22 15:45+0000\n" "Last-Translator: Ve4ernik \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -988,14 +989,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завършено" @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1022,24 +1023,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1908,18 +1909,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1952,11 +1953,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1966,7 +1967,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1974,7 +1975,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1982,58 +1983,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2043,7 +2044,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2051,19 +2052,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2071,27 +2072,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2100,57 +2101,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2160,7 +2161,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2170,105 +2171,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2276,86 +2277,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2843,7 +2844,7 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2893,7 +2894,7 @@ msgstr "Етикети" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3826,7 +3827,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -4181,7 +4182,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4212,41 +4213,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4255,13 +4260,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4271,43 +4276,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Неуспешно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Не е намерена библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5893,7 +5898,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Масово конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6742,11 +6747,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7696,7 +7701,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7892,12 +7897,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7912,7 +7917,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7981,19 +7986,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8823,17 +8828,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "Прекъсване..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Автори" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9498,12 +9509,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10239,7 +10250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10305,7 +10316,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13600,192 +13611,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13795,56 +13806,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15722,15 +15733,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16587,6 +16598,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index d5d326eeef..6d71d2ea9a 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index fb0727611a..8097cbcd5c 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-02 09:38+0000\n" "Last-Translator: Alan \n" "Language-Team: Breton \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Echu" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Keleier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 845083d019..43e7e870cc 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index c52a70780b..2699b18108 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-18 17:09+0000\n" -"Last-Translator: FerranRius \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 16:39+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -128,8 +129,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1022,14 +1023,14 @@ msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1061,24 +1062,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -2062,11 +2063,11 @@ msgstr "Mostra les receptes integrades" msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivell de detall. Especifiqueu diverses vegades per a més detall." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "" "carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de la fase de la " "conversió en què es produeix l'errada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2088,7 +2089,7 @@ msgstr "" "d'entrada. Per exemple, longituds depenent de la resolució (longitud en " "píxels). Les opcions són:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "" "produir documents compatibles amb el dispositiu. Per exemple el format EPUB " "al lector de SONY. Les opcions són:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr "" "sortida i a l'inrevés. La mida del tipus base per defecte es selecciona en " "funció del perfil de sortida que es triï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2129,11 +2130,11 @@ msgstr "" "per a un escalat dels tipus de lletra intel·ligent. Per defecte s'utilitza " "una configuració basada en el perfil de sortida que s'ha triat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Inhabilita el redimensionat dels tipus de lletra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "" "l'alçada de línia, excepte si sabeu el que feu. Per exemple, podeu " "aconseguir text a «doble espai» establint el valor a 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr "" "línia. A la majoria de casos és més útil l'opció de l'alçada mínima de " "línia. Per defecte no es manipula l'alçada de línia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2174,7 +2175,7 @@ msgstr "" "text fora de la pàgina i altres artefactes. Aquesta opció extreu el " "contingut de les taules i el presenta de forma lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2184,7 +2185,7 @@ msgstr "" "l'índex. Si es configura així, s'aplica abans que altres formes de detecció " "automàtica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 2 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 1 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 3 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 2 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2212,11 +2213,11 @@ msgstr "" "existeix, al generat automàticament. Amb aquesta opció sempre s'utilitza el " "generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No afegeixis els capítols detectats automàticament a l'índex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr "" "Si el nombre de capítols detectats és menor que aquest s'afegeixen els " "enllaços a l'índex. Per defecte %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "" "inhabilitar-ho. Per defecte és: %default. Els enllaços s'afegeixen a l'índex " "si es detecta menys capítols que el nombre d'aquest llindar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "" "l'expressió indicada. Se suprimiran les entrades coincidents i els seus " "subapartats." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr "" "Vegeu la guia d'aprenentatge d'XPath al Manual de l'usuari del calibre per a " "més informació quant a aquesta característica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2273,7 +2274,7 @@ msgstr "" "capítols i el valor «both» insereix un salt de pàgina i una línia per marcar " "els capítols." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2283,13 +2284,13 @@ msgstr "" "a les pautes d'estil del fitxer d'origen, de forma que es pugui emprar per " "modificar aquelles pautes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expressió XPath. Insereix un salt de pàgina abans dels elements definits." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2301,35 +2302,35 @@ msgstr "" "suprimir aquests marges. A vegades es poden suprimir marges que no s'haurien " "d'haver eliminat, en aquest cas es pot inhabilitar la supressió." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge superior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge inferior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge esquerre en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pt són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge dret en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: 72 pt " "són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2344,7 +2345,7 @@ msgstr "" "del fitxer d'origen. Només alguns format de sortida donen suporta canvis " "d'alineació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2354,7 +2355,7 @@ msgstr "" "d'1.5em. L'eliminació de l'espaiament no funcionarà si el fitxer d'origen no " "conté paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "" "insereix un sagnat, per tal de garantir que els paràgrafs es podran " "distingir fàcilment. Aquesta opció controla l'amplada del sagnat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2372,7 +2373,7 @@ msgstr "" "Estableix la portada detectada a l'arxiu d'origen de forma preferent a la " "portada indicada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2380,7 +2381,7 @@ msgstr "" "Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " "d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "" "primera imatge del fitxer d'origen és una portada i voleu especificar una " "altra portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2397,7 +2398,7 @@ msgstr "" "Insereix les metadades del llibre a l'inici del llibre. És útil si el vostre " "lector no permet mostrar/cercar les metadades de forma directa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2406,7 +2407,7 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2430,7 +2431,7 @@ msgstr "" "per exemple) s'utilitzarà un representació basada en l'idioma actual de la " "interfície del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2446,87 +2447,87 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2534,7 +2535,7 @@ msgstr "" "Habilita el processament heurístic. S'ha d'activar aquesta opció per tal de " "poder fer qualsevol processament heurístic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2544,12 +2545,12 @@ msgstr "" "h2 i h3. Aquest paràmetre no crearà un índex però es pot fer servir " "conjuntament amb la detecció d'estructura per crear-ne un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "Cerca paraules i patrons que solen estar en cursiva i posar-los-hi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2557,7 +2558,7 @@ msgstr "" "Converteix els sagnats fets amb blocs de múltiples espais seguits en sagnats " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2569,11 +2570,11 @@ msgstr "" "és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia. Si hi ha molt " "poques línies que necessitin unir-se, caldria reduir aquest valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Uneix línies fent servir la puntuació i d'altres indicis de format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr "" "Elimina els paràgrafs buits del document quan estant intercalats entre tots " "els altres paràgrafs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2589,7 +2590,7 @@ msgstr "" "Centra els marcadors de salt d'escena alineats a l'esquerra. Substitueix els " "salts d'escena formats per múltiples línies en blanc per barres horitzontals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2597,7 +2598,7 @@ msgstr "" "Reemplaça els salts d'escena pel text especificat. Per defecte s'utilitza el " "text del document d'entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2607,7 +2608,7 @@ msgstr "" "document com a diccionari per determinar si s'ha de mantenir o suprimir els " "guions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2615,56 +2616,56 @@ msgstr "" "Cerca la presència de seqüències d'etiquetes

o

. Es torna a numerar " "les etiquetes per evitar una divisió al mig del títol d'un capítol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -3258,7 +3259,7 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3308,7 +3309,7 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4439,7 +4440,7 @@ msgstr "Desactiva les animacions" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -4809,7 +4810,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4842,6 +4843,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4850,23 +4855,23 @@ msgstr "" "fitxers (no només els llibres) de

%s

. N'esteu " "segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Estat de la còpia de seguretat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fitxers de metadades que estan pendents de desar: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Còpia de seguretat de les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr "" "Es farà una còpia de seguretat de les metadades mentre el calibre s'executa, " "a una velocitat aproximada d'un llibre cada tres segons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " @@ -4884,7 +4889,7 @@ msgstr "" "moure la biblioteca a una ubicació amb un camí més curt amb l'Explorador del " "Windows i després tornar-ho a intentar amb la ubicació nova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4893,7 +4898,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Amb èxit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4902,7 +4907,7 @@ msgstr "" "Voleu que el calibre comprovi si els llibres de la biblioteca concorden amb " "la informació de la base de dades?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4912,26 +4917,26 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Ha fallat la comprovació de la integritat de la base de dades, feu clic a " "«Mostra detalls» per als detalls." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "No s'ha trobat problemes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Els llibres de la biblioteca concorden amb la informació de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "No s'ha trobat cap llibreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4939,15 +4944,15 @@ msgstr "" "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s. Se suprimirà de la llista de " "biblioteques conegudes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4955,7 +4960,7 @@ msgstr "" "No es poden canviar de biblioteca si es fa servir la variable d'entorn " "«CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "No podeu canviar les biblioteques mentre hi ha treballs en execució." @@ -6657,7 +6662,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversió en grup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcions específiques per al format de sortida" @@ -7561,11 +7566,11 @@ msgstr "" "botons de l'assistent més avall també podeu provar les vostres expressions " "regulars en el document d'entrada actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Converteix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcions específiques per al format d'entrada." @@ -8662,8 +8667,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nova &ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Fes servir la biblioteca &existent a la nova ubicació" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8875,12 +8880,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Copia a autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." @@ -8895,7 +8900,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" @@ -8971,19 +8976,19 @@ msgstr "Oculta els &detalls" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9763,7 +9768,7 @@ msgstr "Mostra l'historial de canvis d'aquest connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 msgid "Plugin &Forum Thread" -msgstr "%Fil de connectors del fòrum" +msgstr "Fil de connectors del &fòrum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 @@ -9903,17 +9908,23 @@ msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" msgid "Aborting..." msgstr "S'està cancel·lant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10665,12 +10676,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "L'element està en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar." @@ -11447,7 +11458,7 @@ msgstr "Modificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" @@ -11513,7 +11524,7 @@ msgstr "Mostra la columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -15316,198 +15327,198 @@ msgstr "Torna a carregar" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Canvia el nom de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Edita l'ordre de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Afegeix a la categoria d'u%suari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Fill de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Suprimeix la cerca %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Suprimeix %s de la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Cerca %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Cerca-ho tot excepte %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Afegeix una subcategoria a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Suprimeix la categoria d'usuari %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Amaga la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Mostra la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Cerca llibres a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Cerca llibres que no estiguin a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Gestiona %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestiona les cerques desades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestiona les categories d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Mostra totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nom del terme de cerca agrupada és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi dels autors de diversos llibres pot trigar una estona. N'esteu " "segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi de les metadadades de tots aquests llibres pot trigar una estona. " "N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Canvia el nom a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "No es pot utilitzar punts al nom quan s'està canviant el nom de categories " "d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nom %s ja s'està utilitzant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "El nom de la cerca està duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nom de cerca %s ja existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Gestiona els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Gestiona les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Gestiona les editorials" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Gestiona les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Restricció de cerca no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "La restricció de cerca actual no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nova categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Suprimeix una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no és una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s conté elements. Segur que voleu suprimir-la?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Suprimeix una categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Afegeix a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca un element al navegador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15524,60 +15535,60 @@ msgstr "" "totes les categories alhora i es mostraran només els elements\n" "que continguin el text «tal»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Troba el primer/següent element coincident" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Redueix totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hi ha més coincidències.

Feu clic a «Cerca» per tornar a la " "primera coincidència." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena per nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena per popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena per valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Fes-ho coincidir tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que " "coincideixi una qualsevol o totes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Gestiona els autors, etiquetes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17870,16 +17881,16 @@ msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -18953,6 +18964,21 @@ msgstr "" "s'utilitza el de «llista1». Els elements de «llista1» i «llista2» es separen " "amb el «separador» igual que els elements de la llista que s'obté." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "S'està esperant..." @@ -21089,6 +21115,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Run the check" #~ msgstr "Executa la comprobació" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Fes servir la biblioteca &existent a la nova ubicació" + #~ msgid "" #~ "Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " #~ "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 3f9ae8a517..7879290424 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:29+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -987,14 +988,14 @@ msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "dokončeno" @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1026,24 +1027,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -1994,11 +1995,11 @@ msgstr "Vypsat vestavěné předpisy" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Úroveň podrobnosti. Zadejte vícekrát pro větší podrobnost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "" "Uložit výstup z různých fází převodního řetezu do určeného adresáře. " "Užitečné, pokud si nejste jisti, v jaké fázi převodu dochází k chybě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr "" "informace, jak vyhodnotit různé informace ve vstupním dokumentu. Například " "délky závislé na rozlišení (např. délky v pixelech). Možnosti jsou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "" "které na zařízení budou fungovat. Například EPUB na čtečce SONY. Možnosti " "jsou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2043,7 +2044,7 @@ msgstr "" "bude písmo ve výstupu vetší a naopak. Ve výchozím stavu je velikost písma " "vybrána podle vámi zvoleného výstupního profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2058,11 +2059,11 @@ msgstr "" "změnu velikosti písem. Výchozí je použití mapování založené na vámi vybraném " "výstupním profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázat veškeré změny velikostí písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "nevíte, co děláte. Například můžete dosáhnout \"obřádkového\" textu " "nastavením hodnoty na 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr "" "případů je užitečnější volba minimální výška řádku. Ve výchozím stavu se " "neprovádí žádné úpravy výšky řádku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr "" "stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a zobrazí jej " "v linární tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2111,7 +2112,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2129,7 +2130,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni tři. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně dvě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2139,11 +2140,11 @@ msgstr "" "automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit automaticky " "generovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2151,7 +2152,7 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol nepřekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy přidány do obsahu. Výchozí: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "" "zakázání. Výchozí hodnota je: %default. Odkazy jsou do obsahu přidány pouze " "pokud bylo nalezeno méně kapitol, než je maximální počet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr "" "Odstranit z obsahu položky, jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " "výrazu. Odpovídající položky a všechny jejich potomci budou odstraněny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "" "detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v " "uživatelském návodu calibre pro další pomoc s použitím této vlastnosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2197,7 +2198,7 @@ msgstr "" "Hodnota \"žádné\" zakáže označování kapitol a volba \"obojí\" použije pro " "označení kapitol jak konce stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2206,12 +2207,12 @@ msgstr "" "Buď cesta k CSS nebo přímo CSS. Tento CSS bude přidán ke pravidlům stylu ze " "zdrojového souboru, takže může být použit k potlačení těchto pravidel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Výraz XPath. Konce stran jsou vloženy před určený prvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2219,35 +2220,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "" "(výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. Pouze některé výstupní " "formáty podporují zarovnání textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud zdrojový soubor nepoužívá odstavce " "(tagy

nebo

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2281,13 +2282,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo zručeno snadné rozeznání odstavcůp. Tato volba upravuje " "šířku tohoto odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat, pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (tagy

nebo

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2303,7 +2304,7 @@ msgstr "" "Odstranit první obrázek ze vstupní elektronické knihy. Užitečné, pokud je " "první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2311,7 +2312,7 @@ msgstr "" "Vložit metadata knihy na její začátek. Užitečné v případě, že vaše čtečka " "elektronických knih nepodporuje zobrazení nebo vyhledávání metadat přímo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2320,7 +2321,7 @@ msgstr "" "správnéh ekvivalenty. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného souboru OPF. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakákoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2338,7 +2339,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2353,82 +2354,82 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit autory. Více autorů by mělo být odděleno znaky \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu použitá při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec použitý při řazení podle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na zadaný soubor nebo URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaví popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaví vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii, do které tato elektronická kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví štítky pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví nakladatele knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Nastaví datum vydání." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Nastaví časové razítko knihy (použije se ve sloupci datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2436,7 +2437,7 @@ msgstr "" "Povolit heuristické zpracování. Toto nastavení musí být povolono, aby bylo " "provedeno heuristické zpracování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2446,21 +2447,21 @@ msgstr "" "h3. Toto nastavení nevytvoří obsah, ale může být použito ve spojení s " "detekcí struktury k jeho vytvoření." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Hledat obvyklá slova a vzorce, která označují kurzívu a převést je na " "kurzívu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Změnit odsazení vytvořená z několika znaků pevné mezery na odsazení CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2472,12 +2473,12 @@ msgstr "" "těsně pod střední délkou řádku. Kdyby pouze pár řádků v dokumentu vyžadovalo " "nezalamování, měla by být tato hodnota snížena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Nezalamovat řádky používající interpunkci a další formátovací vodítka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2485,7 +2486,7 @@ msgstr "" "Odebrat z dokumentu prázdné odstavce, pokud se vyskytují mezi všemi " "ostatními odstavci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "" "Značky změny scény zarovnané vlevo jsou zarovnány na střed. Nahraďte " "jednoduché změny scény, které používají prázdné řádky, vodorovnými čarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2501,7 +2502,7 @@ msgstr "" "Nahradit zalomení scény zadaným textem. Ve výchozím stavu je použit text ze " "vstupního souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr "" "Analyzovat rozdělení slov v celém dokumentu. Dokument sám o sobě slouží jako " "slovník, zda by pomlčky měly být zachovány nebo odstraněny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2518,54 +2519,54 @@ msgstr "" "Hledá výskyty po sobě následujících tagů

nebo

. Tagy jsou znovu " "očíslovány, aby se zabránilo rozdělení uprostřed hlaviček kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nelze nalézt elektronickou knihu uvnitř archivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty pořadí v sérii a hodnocení musí být čísla. Ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum nebo čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převod vstupu na HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Vytváření" @@ -3137,7 +3138,7 @@ msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3187,7 +3188,7 @@ msgstr "Štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4244,7 +4245,7 @@ msgstr "Zakázat UI animace" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -4606,7 +4607,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4639,41 +4640,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "žádná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Stav zálohování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Knižní metadata, která zbývá zapsat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Záloha metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4682,13 +4687,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Úspěch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4698,25 +4703,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Neúspěšný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Kontrola integrity databáze selhala, klikněte na Zobrazit detaily pro " "podrobnosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Nenalezen žádný problém" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nenalezena knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4724,21 +4729,21 @@ msgstr "" "Žádná existující calibre knihovna nebyla nalezena v %s. Bude odstraněna ze " "seznamu známých knihoven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nemůžete změnit knihovny, když jsou úlohy v běhu." @@ -6368,7 +6373,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Hromadné Převedení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Možnosti specifické pro výstupní formát." @@ -7236,11 +7241,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Převést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Nastavení specifické vstupnímu formátu." @@ -8217,8 +8222,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nové umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Použít existující knihovnu v novém umístění" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8415,12 +8420,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." @@ -8435,7 +8440,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "&Hledat" @@ -8504,19 +8509,19 @@ msgstr "Skrýt &detaily" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9383,17 +9388,23 @@ msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" msgid "Aborting..." msgstr "Ruším..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10067,12 +10078,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bylo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Položka je prázdná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Položka nemůže být nastavena na nic. Smažte ji." @@ -10823,7 +10834,7 @@ msgstr "Změněno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" @@ -10889,7 +10900,7 @@ msgstr "Zobrazit sloupec" msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14263,192 +14274,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Přejmenovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Hledat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Skrýt kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Zobrazit kategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Hledat knihy v kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna autorů pro mnoho knih může trvat delší dobu. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14458,58 +14469,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "Alt+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Sbalit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Seřadit dle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Seřadit dle popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny " "z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16536,15 +16547,15 @@ msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -17440,6 +17451,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Čekající..." @@ -20246,6 +20272,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "Zkontrolovat knihovnu" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Použít existující knihovnu v novém umístění" + #~ msgid "Fetch metadata" #~ msgstr "Získat metadata" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 4513ec4048..7f793e7b14 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-22 18:57+0000\n" "Last-Translator: Claus Dam Nielsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -990,14 +991,14 @@ msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "afsluttet" @@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1029,24 +1030,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -1969,11 +1970,11 @@ msgstr "Fremvis indbyggede opskrifter" msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Ordrigdomsniveau. Vælg flere gange for større ordrigdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1983,7 +1984,7 @@ msgstr "" "Nyttig, såfremt du er usikker på, hvornår i konverteringen en given fejl " "sker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr "" "information i input-dokumentet skal tolkes. F.eks. opløsningsafhængige " "længder (f.eks. pixel-længde). Valgmuligheder er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2006,7 +2007,7 @@ msgstr "" "kræves en output-profil for at skabe dokumenter, der vil fungere på en given " "enhed. F.eks. EPUB på SONY e-bogslæseren. Valgmuligheder er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2019,7 +2020,7 @@ msgstr "" "større og omvendt. Grundskriftstørrelsen bliver valgt med udgangspunkt i den " "output-profil du vælger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2034,11 +2035,11 @@ msgstr "" "størrelser som målestok. Standardværdien fås fra en output-profil du " "tidligere har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Deaktivér alle reskaleringer af skriftsstørrelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2048,7 +2049,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2056,7 +2057,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr "" "tekstelementer som løber ud af skærmen eller andre mærkværdigheder. Dette " "valg vil fjerne tabellen og sammensætte tekstelementerne i læserækkefølge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "prioritet over andre former for auto-genkendelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2088,7 +2089,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Anden niveau-indgange bliver tilføjet " "under de respektive første niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2098,7 +2099,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Tredje niveau-indgange bliver " "tilføjet under de respektive anden niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2108,11 +2109,11 @@ msgstr "" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "genererede altid blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Tilføj ikke auto-detekterede kapitler til indholdsfortegnelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr "" "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver henvisninger " "tilføjet til indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2130,7 +2131,7 @@ msgstr "" "deaktivering. Standardværdi er: %default. Henvisninger tilføjes kun til " "indholdsfortegnelsen hvis mindre end kapitelantal tærsklen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2138,7 +2139,7 @@ msgstr "" "Fjern indgange i indholdfortegnelse med titler, der matcher det valgte " "regulære udtryk. Matchende indgange og alle deres underindgange fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "" "deaktivere kapiteldetektering vælg udtrkket \"/\". Se XPath Tutorial i " "calibre User Manual for yderligere hjælp af denne funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen - og værdien " "\"both\" vil bruge både sideskift og linjeskift som kapitelfremhævning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2176,12 +2177,12 @@ msgstr "" "til stilreglerne fra kildefilen, så de tilsidesætte de oprindelige " "stilregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Et XPath-udtryk. Sideskift isættes før de angivne emner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2189,35 +2190,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil topmargin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil bundmargin i pkt (typografiske punkter). Default er %default. Note: " "72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil venstre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil højre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2229,7 +2230,7 @@ msgstr "" "margin. \"original\" (standard) - ingen ændring. Bemærk at kun nogle output-" "formater understøtter lige margin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "" "removal will not work if the source file does not use paragraphs Valget har " "ikke effekt på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2249,13 +2250,13 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, for at sikre let afsnitsgenkendelse. Valget styrer i så fald " "afsnitindrykkets størrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "" "Håndhæv blank linje (=to linjeskift) mellem afsnit. Valget har ikke effekt " "på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra input e-bogen. Brugbart hvis det første billede " "er et omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr "" "Isæt metadata i starten af bogen. Dette er anvendeligt hvis din e-bogslæser " "ikke understøtter direkte visning eller søgning af metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2288,7 +2289,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2321,105 +2322,105 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2427,86 +2428,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3126,7 +3127,7 @@ msgstr "Mærker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4176,7 +4177,7 @@ msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -4537,7 +4538,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4570,41 +4571,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Bog metadata filer, der mangler at blive skrevet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4613,13 +4618,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4629,23 +4634,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Intet bibliotek fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4653,21 +4658,21 @@ msgstr "" "Intet eksisterende calibre-bibliotek blev fundet ved %s. Stien vil blive " "fjernet fra listen af kendte biblioteker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, mens opgaver kører." @@ -6299,7 +6304,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Klynge konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Muligheder specifikt for output-formatet." @@ -7165,11 +7170,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konvertér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Muligheder specifik for input-formatet." @@ -8151,8 +8156,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Ny &placering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Anvend &eksisterende bibliotek i den nye placering" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8349,12 +8354,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." @@ -8369,7 +8374,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8438,19 +8443,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9335,17 +9340,23 @@ msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" msgid "Aborting..." msgstr "Afbryder..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10023,12 +10034,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Emne er blankt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Et emne kan ikke sættes til ingenting. Slet det istedet." @@ -10787,7 +10798,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" @@ -10853,7 +10864,7 @@ msgstr "Vis kolonne" msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14271,196 +14282,196 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Gem kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Vis kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af forfatterne for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af metadataene for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14470,57 +14481,57 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16671,15 +16682,15 @@ msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -17586,6 +17597,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Venter..." @@ -21125,6 +21151,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Custom columns" #~ msgstr "Brugerdefinerede søjler" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Anvend &eksisterende bibliotek i den nye placering" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Læser" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 18e6e8a13d..2e7adf85db 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:20+0000\n" "Last-Translator: Dietmar Stockinger \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,7 +56,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -126,8 +127,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -168,11 +169,11 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1020,14 +1021,14 @@ msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1059,24 +1060,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -2062,13 +2063,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " "welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe-" "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2131,11 +2132,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe-Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2151,7 +2152,7 @@ msgstr "" "einstellen der Zeilenhöhe wenn Sie wissen was Sie tun. Zum Beispiel können " "Sie einen zweizeiligen Text erreichen, wenn Sie den Wert auf 240 setzten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe besser. Standardmäßig wird keine Änderung der Zeilenhöhe " "durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2216,11 +2217,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2248,7 +2249,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath-" "Tutorial im Calibre-Benutzerhandbuch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2289,14 +2290,14 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath-Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2309,35 +2310,35 @@ msgstr "" "beibehalten hätten werden sollen. In diesem Fall können sie die Entfernung " "deaktiveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2351,7 +2352,7 @@ msgstr "" "ändert die Ausrichtung gegenüber der Quelldatei nicht. Beachten Sie, dass " "nicht alle Ausgabeformate die Textausrichtung unterstützen ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2371,7 +2372,7 @@ msgstr "" "eine Einrückung am Beginn eines Paragraphen, damit dieser leichter erkannt " "werden kann. Diese Einstellung steuert die Breite der Einrückung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei-Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2396,7 +2397,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2421,7 +2422,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2438,7 +2439,7 @@ msgstr "" "die Umsetzung verwendet wird, die der eingestellten Oberflächensprache von " "Calibre entspricht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2454,88 +2455,88 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2543,7 +2544,7 @@ msgstr "" "Heuristik(en) aktivieren. Falls deaktiviert, werden keine Heuristiken zur " "Verarbeitung verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2553,14 +2554,14 @@ msgstr "" "h3 Tags umwandeln. Diese Einstellung erstellt nur in Kombination mit der " "Strukturanalyse ein Inhaltsverzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Suche nach gängigen Markern, die Kursivdruck kennzeichnen und formatiere sie " "entsprechend.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2568,7 +2569,7 @@ msgstr "" "Konvertiere Einrückungen, die von mehreren geschützten Leerzeichen " "herrühren, in CSS Einrückungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2580,18 +2581,18 @@ msgstr "" "Standardeinstellung, etwas unter dem Median der Zeilenlänge, ist 0,4. Wenn " "nur einige Zeilenumbrüche gelöscht werden sollen, reduzieren sie diesen Wert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Zeilenumbrüche basierend auf Satzzeichen und anderen Hinweisen löschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Enferne alle leeren, zwischen zwei anderen liegende Paragraphen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2599,7 +2600,7 @@ msgstr "" "Zentriert linksbündige Abschnittswechsel. Ersetzt weiche Abschnittswechsel, " "die mehrere Leerzeilen benutzen, durch horizontale Linien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2607,7 +2608,7 @@ msgstr "" "Abschnittswechsel mit angegebenem Text ersetzen. Standardmäßig wird der Text " "des Eingabedokumentes verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2617,7 +2618,7 @@ msgstr "" "Wörterbuch genutzt, um festzustellen, ob Bindestriche gelöscht oder " "beibehalten werden sollten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2625,53 +2626,53 @@ msgstr "" "Sucht aufeinanderfolgende

oder

Tags. Um Trennungen in " "Kapitelüberschriften zu verhinden, werden die Tags neu nummeriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr1-replace ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr1-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr2-replace ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr3-replace ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr3-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -3275,7 +3276,7 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3325,7 +3326,7 @@ msgstr "Etiketten (Tags)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4438,7 +4439,7 @@ msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Etiketten-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4809,7 +4810,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4843,28 +4844,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Backupstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Noch zu schreibende Buch-Metadaten: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadaten sichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4872,14 +4877,14 @@ msgstr "" "Ein Backup der Metadaten wird im laufenden Betrieb mit einer Frequenz von " "etwa einem Buch alle drei Sekunden erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4888,7 +4893,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4897,7 +4902,7 @@ msgstr "" "überprüft, ob die Dateien mit den Informationen in der Datenbank " "übereinstimmen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4907,27 +4912,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Die Überprüfung der Datenbankintegrität hat Fehler gefunden. Klicken Sie auf " "Details anzeigen für weitere Informationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Keine Probleme gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Die Dateien in ihrer Bibliothek stimmen mit den Informationen der Datenbank " "überein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Keine Bibliothek gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4935,15 +4940,15 @@ msgstr "" "Es wurde keine Calibre Bibliothek in %s gefunden. Sie wird aus der Liste der " "bekannten Bibliotheken entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4951,7 +4956,7 @@ msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht ändern während die Umgebungsvariable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH gesetzt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln während Aufträge abgearbeitet " @@ -6655,7 +6660,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Einstellungen für das Ausgabe-Format." @@ -7537,11 +7542,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Einstellungen für das Eingabe-Format." @@ -8541,8 +8546,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Neuer &Ort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Verwende &existierende Bibliothek am neuen Ort" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8753,12 +8758,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Kopiere nach Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." @@ -8773,7 +8778,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "F&inden" @@ -8851,19 +8856,19 @@ msgstr "&Details verbergen" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9781,17 +9786,23 @@ msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10548,12 +10559,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (war %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Eintrag ist leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Ein Element kann nicht auf nichts eingestellt werden. Löschen Sie es " @@ -11322,7 +11333,7 @@ msgstr "Geändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" @@ -11388,7 +11399,7 @@ msgstr "Spalte anzeigen" msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14974,196 +14985,196 @@ msgstr "Neu laden" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "%s umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Sortierung für %s bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "%s zu einer Benutzer-Kategorie hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Lösche Suche %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "%s von Kategorie %s entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Nach %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Nach allem außer %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Unterkategorie zu %s hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Lösche Benutzerkategorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Kategorie %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Kategorie anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Bücher in der Kategorie %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Bücher außerhalb der Kategorie %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Unterkategorisierungs-Schema ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Autoren für mehrere Bücher kann einige Zeit dauern. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Metadaten für so viele Bücher kann einige Zeit dauern. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Benutzerkategorie umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "Der Name %s wird bereits benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Autoren verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Reihen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Herausgeber verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Etiketten verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Neue Kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Lösche Benutzer kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s ist keine Benutzer kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Kategorie entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Benutzer kategorie %s existiert nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Zu Benutzerkategorie hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Eine Benutzerkategorie %s existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Eintrag im Etiketten-Browser finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15180,49 +15191,49 @@ msgstr "" "Autoren, etc. Die Eingabe *foo wird alle Kategorien auf einmal filtern, \n" "wobei nur Einträge angezeigt werden, die den text \"foo\" enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Erstes/nächstes passendes Element finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Alle Kategorien einklappen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Keine weiteren Treffer.

Klicken Sie nochmal auf Finden, um zum ersten " "Treffer zu gelangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -15230,11 +15241,11 @@ msgstr "" "Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag passt, oder aber Bücher, bei denen " "alle Einträge passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Autoren, Etiketten, etc. verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17432,15 +17443,15 @@ msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -18357,6 +18368,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Warte..." @@ -23492,6 +23518,9 @@ msgstr "" #~ msgid "ignore" #~ msgstr "ignorieren" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Verwende &existierende Bibliothek am neuen Ort" + #~ msgid "Automatic" #~ msgstr "Automatisch" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 7267ec0330..f031ba2993 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-01 20:20+0000\n" "Last-Translator: kosnick \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -995,14 +996,14 @@ msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" @@ -1020,7 +1021,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1029,24 +1030,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -1973,12 +1974,12 @@ msgstr "Κατάλογος ενσωματωμένων συνταγών" msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Επίπεδο πολυλογίας. Προσδιορίστε πολλές φορές για μεγαλύτερη πολυλογία." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1988,7 +1989,7 @@ msgstr "" "στον φάκελο που έχει προσδιοριστεί. Χρήσιμο όταν δε γνωρίζετε το ακριβές " "στάδιο της διαδικασίας μετατροπής όπου εμφανίζεται κάποιο σφάλμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "" "στο εισαγόμενο έγγραφο. Π.χ. αποστάσεις που εξαρτώνται από την ανάλυση " "(αποστάσεις σε pixels). Οι επιλογές είναι:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr "" "να λειτουργούν σε μια συσκευή. Π.χ. το EPUB στο ηλ.αναγνωστήριο SONY. Οι " "επιλογές είναι:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2027,7 +2028,7 @@ msgstr "" "εξαγόμενα κείμενα και αντίστροφα. Αρχικά, το μέγεθος αναφοράς επιλέγεται " "βάσει του περιγράμματος εξαγωγής που επιλέξατε." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2043,11 +2044,11 @@ msgstr "" "τρόπο, τις γραμματοσειρές. Η αρχική αντιστοίχιση που χρησιμοποιείται " "εξαρτάται από το περίγραμμα εξαγωγής που επιλέξατε." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Απενεργοποίηση της επανακλιμάκωσης των μεγεθών των γραμματοσειρών." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2057,7 +2058,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2065,7 +2066,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "παράμετρος εξαγάγει το περιεχόμενο απ'αυτούς τους πίνακες και το παρουσιάζει " "με γραμμικό τρόπο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2088,7 +2089,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο πρώτο επίπεδο. Αν προσδιοριστεί, " "έχει προτεραιότητα έναντι άλλων μορφών αυτόματου εντοπισμού." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2098,7 +2099,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο δεύτερο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του πρώτου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο τρίτο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του δεύτερου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2118,13 +2119,13 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται αντί εκείνου που παράγεται αυτόματα. Μ'αυτή εδώ την " "παράμετρο, χρησιμοποιείται πάντα ο αυτόματα παραγόμενος." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Να μην προστεθούν κεφάλαια, που έχουν εντοπιστεί αυτόματα, στον Πίνακα " "Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "" "Αν εντοπιστούν κεφάλαια λιγότερα απ'αυτόν εδώ τον αριθμό, να προστεθούν " "σύνδεσμοι στον Πίνακα Περιεχομένων. Αρχική τιμή : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2143,7 +2144,7 @@ msgstr "" "λιγότερα κεφάλαια από την τιμή-όριο θα προστεθούν σύνδεσμοι στον Πίνακα " "Περιεχομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr "" "ταιριάζουν σε μια προσδιορισμένη κανονική έκφραση. Οι καταχωρήσεις που " "ταιριάζουν και τα παιδιά τους αφαιρούνται." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2162,7 +2163,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2170,19 +2171,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2190,27 +2191,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2219,39 +2220,39 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2259,13 +2260,13 @@ msgstr "" "Εισαγωγή των μεταδεδομένων στην αρχή του βιβλίου. Αυτό είναι χρήσιμο εάν το " "ηλ.αναγνωστήριο σας δεν υποστηρίζει άμεση απεικόνιση/αναζήτηση μεταδεδομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2284,7 +2285,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2294,109 +2295,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2404,86 +2405,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2975,7 +2976,7 @@ msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3025,7 +3026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3958,7 +3959,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4313,7 +4314,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4344,41 +4345,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4387,13 +4392,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4403,43 +4408,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Απέτυχε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -6025,7 +6030,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6874,11 +6879,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7828,7 +7833,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8024,12 +8029,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8044,7 +8049,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8113,19 +8118,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8955,17 +8960,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "Εγκατάλειψη..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9630,12 +9641,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10371,7 +10382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10437,7 +10448,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13728,192 +13739,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13923,56 +13934,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15850,15 +15861,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -16715,6 +16726,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Αναμονή..." diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 5dbca2ea1f..321b4683a0 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 3756ec025c..d6b82993e8 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -952,14 +953,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -977,7 +978,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -986,24 +987,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1887,18 +1888,18 @@ msgstr "List builtin recipes" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1906,7 +1907,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1914,7 +1915,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1922,7 +1923,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1931,11 +1932,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1945,7 +1946,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1953,7 +1954,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1961,39 +1962,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2001,14 +2002,14 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2026,7 +2027,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2038,7 +2039,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2048,13 +2049,13 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2062,31 +2063,31 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2095,7 +2096,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2105,14 +2106,14 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2128,7 +2129,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2144,13 +2145,13 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2158,7 +2159,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2168,7 +2169,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2178,105 +2179,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2284,86 +2285,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2884,7 +2885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3867,7 +3868,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4222,7 +4223,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4253,41 +4254,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4296,13 +4301,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4312,43 +4317,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5934,7 +5939,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6783,11 +6788,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7737,7 +7742,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7933,12 +7938,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7953,7 +7958,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8022,19 +8027,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8864,17 +8869,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9539,12 +9550,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10280,7 +10291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10346,7 +10357,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13637,192 +13648,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13832,56 +13843,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15759,15 +15770,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16624,6 +16635,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 2611be8e59..21479ccd09 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -987,14 +988,14 @@ msgstr "Updating device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "finished" @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1026,24 +1027,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -1994,11 +1995,11 @@ msgstr "List builtin recipes" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2008,7 +2009,7 @@ msgstr "" "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2020,7 +2021,7 @@ msgstr "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2058,11 +2059,11 @@ msgstr "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disable all rescaling of font sizes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr "" "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " "height manipulation is performed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr "" "page and other artefacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2142,11 +2143,11 @@ msgstr "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2172,7 +2173,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2200,7 +2201,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2210,13 +2211,13 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2224,31 +2225,31 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2272,7 +2273,7 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2298,7 +2299,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2322,7 +2323,7 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2330,7 +2331,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2340,7 +2341,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2356,81 +2357,81 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2438,7 +2439,7 @@ msgstr "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2448,13 +2449,13 @@ msgstr "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicise them." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2462,7 +2463,7 @@ msgstr "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2474,11 +2475,11 @@ msgstr "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2486,7 +2487,7 @@ msgstr "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2520,51 +2521,51 @@ msgstr "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -3139,7 +3140,7 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3189,7 +3190,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4256,7 +4257,7 @@ msgstr "Disable UI animations" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -4619,7 +4620,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4652,28 +4653,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "none" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Book metadata files remaining to be written: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4681,14 +4686,14 @@ msgstr "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4697,7 +4702,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Success" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4705,7 +4710,7 @@ msgstr "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4715,23 +4720,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "Database integrity check failed, click Show details for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "No problems found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "The files in your library match the information in the database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "No library found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4739,15 +4744,15 @@ msgstr "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4755,7 +4760,7 @@ msgstr "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -6414,7 +6419,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Bulk Convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Options specific to the output format." @@ -7284,11 +7289,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Convert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Options specific to the input format." @@ -8274,8 +8279,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "New &Location:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8474,12 +8479,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." @@ -8494,7 +8499,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "F&ind" @@ -8563,19 +8568,19 @@ msgstr "Hide &details" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9476,17 +9481,23 @@ msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" msgid "Aborting..." msgstr "Aborting..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Authors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10174,12 +10185,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Item is blank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." @@ -10937,7 +10948,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" @@ -11003,7 +11014,7 @@ msgstr "Show column" msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14545,194 +14556,194 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Rename %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Edit sort for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Search for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Search for everything but %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Hide category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Show category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Search for books in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Search for books not in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Find item in tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14748,57 +14759,57 @@ msgstr "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Find the first/next matching item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Collapse all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "No More Matches.

Click Find again to go to first match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17015,15 +17026,15 @@ msgstr "%sAverage rating is %3.1f" msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -18009,6 +18020,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Waiting..." @@ -22002,6 +22028,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "Check Library" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Use &existing library at the new location" + #~ msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" #~ msgstr "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 5f5e1f4f8a..8642236f30 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -979,14 +980,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -1004,7 +1005,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1013,24 +1014,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1897,18 +1898,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1916,7 +1917,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1924,7 +1925,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1932,7 +1933,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1941,11 +1942,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1955,7 +1956,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1963,7 +1964,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1971,58 +1972,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2032,7 +2033,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2040,19 +2041,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2060,27 +2061,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2089,57 +2090,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2159,105 +2160,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2265,86 +2266,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2832,7 +2833,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2882,7 +2883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3815,7 +3816,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4170,7 +4171,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4201,41 +4202,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4244,13 +4249,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4260,43 +4265,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5882,7 +5887,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6731,11 +6736,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7685,7 +7690,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7881,12 +7886,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7901,7 +7906,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7970,19 +7975,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8812,17 +8817,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9487,12 +9498,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10228,7 +10239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10294,7 +10305,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13585,192 +13596,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13780,56 +13791,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15707,15 +15718,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16572,6 +16583,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 071c8b28aa..aa43892602 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-23 16:31+0000\n" "Last-Translator: Jonay \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -144,8 +145,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1031,14 +1032,14 @@ msgstr "Actualizando listado de meta datos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1070,24 +1071,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -2077,11 +2078,11 @@ msgstr "Lista de las recetas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de verbosidad. Especificar varias veces para mayor verbosidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2091,7 +2092,7 @@ msgstr "" "directorio especificado. Útil si no está seguro de en qué punto del proceso " "de conversión ocurre un error." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "" "documento de entrada. Por ejemplo las longitudes dependientes de la " "resolución (en píxeles). Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "" "documentos que funcionen en un ciertos dispositivos. Por ejemplo EPUB en un " "lector SONY. Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2129,7 +2130,7 @@ msgstr "" "manera predeterminada, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil " "de salida seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2145,11 +2146,11 @@ msgstr "" "predeterminado es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "menos que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto " "«doble espaciado» asignándole un valor de 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "" "En la mayoría de los casos la opción de altura de línea mínima es más útil. " "De manera predeterminada no se modifica la altura de línea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "" "lugar a texto que se sale de la página y otros problemas. Esta opción extrae " "el contenido de las tablas y lo presenta de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2200,7 +2201,7 @@ msgstr "" "primer nivel del Índice. Si se indica, tiene prioridad sobre otras formas de " "autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2210,7 +2211,7 @@ msgstr "" "segundo nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de primer nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2220,7 +2221,7 @@ msgstr "" "tercer nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de segundo nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2229,11 +2230,11 @@ msgstr "" "Normalmente, si el fichero de origen tiene un Índice, se usa éste en vez del " "autogenerado. Con esta opción siempre se usará el autogenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No añadir los capitulos autodetectados al Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2241,7 +2242,7 @@ msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " "al Índice. Valor predeterminado: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "" "la opción Valor predeterminado: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice " "si se detecta un número de capítulos menor que el umbral." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2259,7 +2260,7 @@ msgstr "" "Eliminar entradas del Índice cuyos títulos se corresponden con la expresión " "regular especificado. Las entradas marcadas y todas sus ramas son eliminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2276,7 +2277,7 @@ msgstr "" "expresión «/». Véase el Cursillo de XPath en el Manual de usuario de calibre " "para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2288,7 +2289,7 @@ msgstr "" "cada capítulo. «both» marcará los capítulos con un salto de página y una " "línea en blanco. «none» deshabilitará el marcado de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2298,14 +2299,14 @@ msgstr "" "reglas de estilo del fichero de origen, por lo que puede usarse para anular " "dichas reglas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expresión XPath. Se insertarán saltos de página delante de los elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2318,35 +2319,35 @@ msgstr "" "márgenes que deberían mantenerse. En tal caso, puede desactivar la " "eliminación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "" "origen. Tenga en cuenta que no todos los formatos de salida admiten " "justificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2371,7 +2372,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "fichero de origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2381,7 +2382,7 @@ msgstr "" "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse " "fácilmente. Esta opción controla el ancho de dicha sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2397,7 +2398,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2406,7 +2407,7 @@ msgstr "" "primera imagen del fichero es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2423,7 +2424,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2431,7 +2432,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del fichero OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "fichero anularán cualquier metadato que haya en el fichero de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2448,7 +2449,7 @@ msgstr "" "ejemplo) se usará la representación basada en el idioma de la interfaz de " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2464,85 +2465,85 @@ msgstr "" "predeterminada, calibre convertirá una ligadura en sus caracteres separados. " "Por lo contrario, seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el fichero o la URL especificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer la marca temporal del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2550,7 +2551,7 @@ msgstr "" "Activar el procesado heurístico. Esta opción debe estar activada para que se " "pueda realizar cualquier tipo de procesado heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2560,14 +2561,14 @@ msgstr "" "etiquetas h2 y h3. Esta configuración no creará un Índice (TOC), pero se " "puede utilizar junto con la detección de estructura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras y patrones que habitualmente estén en cursiva y ponerlos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2575,7 +2576,7 @@ msgstr "" "Convertir los sangrados creados a partir de varios espacios duros en " "sangrados de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2587,18 +2588,18 @@ msgstr "" "de la mitad de la línea. Si sólo unas pocas líneas del documento necesitan " "unirse, debería reducir el valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir líneas basándose en la puntuación y otros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar del documento los párrafos vacíos que hay entre otros párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2607,7 +2608,7 @@ msgstr "" "saltos de escena con múltiples líneas en blanco se sustituyen por líneas " "horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2615,7 +2616,7 @@ msgstr "" "Sustituir saltos de escena por el texto especificado. De manera " "predeterminada se usa el texto existente en el documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2625,7 +2626,7 @@ msgstr "" "usa como un diccionario para determinar si cada guion debe mantenerse o " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2633,54 +2634,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

o

. Las etiquetas se renumeran para " "evitar que de dividan los ficheros en medio de una cabecera de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -3274,7 +3275,7 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3324,7 +3325,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4469,7 +4470,7 @@ msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -4840,7 +4841,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4874,6 +4875,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4881,23 +4886,23 @@ msgstr "" "Todos los ficheros (no sólo los libros) de " "

%s

se borrarán permanentemente. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "none" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Estado de la Copia de Seguridad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Copia de seguridad de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4905,7 +4910,7 @@ msgstr "" "Se hará una copia de seguridad de los metadatos mientras calibre está en " "ejecución, a un ritmo aproximado de un libro cada tres segundos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " @@ -4916,7 +4921,7 @@ msgstr "" "usando, por ejemplo, el Explorador de Windows, e inténtelo de nuevo con la " "nueva ubicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4925,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4934,7 +4939,7 @@ msgstr "" "¿Quiere que calibre compruebe si los ficheros en la biblioteca coinciden con " "la información de la base de datos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4944,27 +4949,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Falló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "La comprobación de la integridad de la base de datos falló, pulse en " "«Mostrar detalles» para más información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "No se han encontrado problemas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Los ficheros en la biblioteca coinciden con la información de la base de " "datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "No se encontró la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4972,15 +4977,15 @@ msgstr "" "No se encontró ninguna biblioteca de calibre en %s. Se eliminará de la lista " "de bibliotecas conocidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4988,7 +4993,7 @@ msgstr "" "No puede cambiar de biblioteca mientras usa la variable de entorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "No se puede cambiar de biblioteca mientras los trabajos se estan realizando" @@ -6689,7 +6694,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Convertir en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opciones específicas del formato de salida." @@ -7592,11 +7597,11 @@ msgstr "" "botones de asistente de más abajo podrá comprobar sus expresiones regulares " "con el documento de entrada actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opciones específicas para el formato de entrada." @@ -8661,8 +8666,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nueva &ubicación:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Usar la &biblioteca de calibre que existe en la nueva ubicación" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8873,12 +8878,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Copiar en autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor no válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." @@ -8893,7 +8898,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "Buscar" @@ -8969,19 +8974,19 @@ msgstr "Ocultar &detalles" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9901,17 +9906,23 @@ msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10663,12 +10674,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "El elemento está en blanco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No puede establecerse un elemento en blanco. Bórrelo en su lugar." @@ -11445,7 +11456,7 @@ msgstr "Modificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" @@ -11511,7 +11522,7 @@ msgstr "Mostrar columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -15290,194 +15301,194 @@ msgstr "Recargar" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Renombrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Modificar orden para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Añadir %s a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Subcategorías de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Borrar la búsqueda %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Eliminar %s de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Añadir una subcategoría a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Eliminar la categoría de usuario %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Ocultar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros en la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fuera de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Ver todas las categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nombre del término agrupado de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los autores de varios libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiar el nombre a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "No puede usar puntos en el nombre de las categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nombre %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Administrar Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Administrar Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Administrar Editores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Administrar Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Restricción de búsqueda no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "La restricción de búsqueda actual no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nueva categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Eliminar la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no es una categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contiene elementos. ¿Esta seguro de que quiere borrarla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Eliminar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoría de usuario %s no existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Añadir a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "No existe ninguna categoría de usuario llamada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Buscar elemento en el navegador de entiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15493,60 +15504,60 @@ msgstr "" "Si introduce «*bla» se filtrarán todas las categorías a la vez, mostrando\n" "sólo los elementos que contienen el texto «bla»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Buscar el primer/siguiente item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas las categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hay más coincidencias.

Click en Buscar para volver a la primera " "coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Administrar autores, etiquetas, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17838,17 +17849,17 @@ msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -18933,6 +18944,21 @@ msgstr "" "elementos de lista1 y lista2 están separados por separador, al igual que los " "elementos de la lista resultante." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." @@ -24453,6 +24479,9 @@ msgstr "" #~ msgid "ascii/LaTeX" #~ msgstr "ascii/LaTeX" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Usar la &biblioteca de calibre que existe en la nueva ubicación" + #~ msgid "Automatic" #~ msgstr "Automático" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 354de98ddc..414bead282 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-06 08:20+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -947,14 +948,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -972,7 +973,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -981,24 +982,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1865,18 +1866,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1884,7 +1885,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1892,7 +1893,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1909,11 +1910,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1923,7 +1924,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1939,58 +1940,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2000,7 +2001,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2008,19 +2009,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2028,27 +2029,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2057,57 +2058,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2117,7 +2118,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2127,105 +2128,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2233,86 +2234,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2850,7 +2851,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3783,7 +3784,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4138,7 +4139,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4169,41 +4170,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4212,13 +4217,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4228,43 +4233,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5850,7 +5855,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6699,11 +6704,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7653,7 +7658,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7849,12 +7854,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7869,7 +7874,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7938,19 +7943,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8780,17 +8785,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9455,12 +9466,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10196,7 +10207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10262,7 +10273,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13553,192 +13564,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13748,56 +13759,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15675,15 +15686,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16540,6 +16551,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 3b4ce19594..2b1a120e26 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1012,14 +1013,14 @@ msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "amaiturik" @@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1051,24 +1052,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -2054,13 +2055,13 @@ msgstr "\"Nola eraiki zen\", 'builtin', formulen edo errezeten zerrenda" msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Hitz-jario maila, berritsukeria maila. Zehaztu hamaika aldiz hitzontzikeria " "maila altuagoa lortzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr "" "outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " "gertatu egiten den errorea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2082,7 +2083,7 @@ msgstr "" "dokumentuan. Adibidez neurriaren araberako erresoluzioa (pixeletan neurtua). " "Aukerak hauek dira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2095,7 +2096,7 @@ msgstr "" "diren dokumentuak ekoizteko. Esate baterako SONY reader-ek ePUB formatua " "hobesten du. Aukerak hauek dira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2109,7 +2110,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita zera dago, oinarrizko letra-tipoaren neurria berez aukeratu " "egingo da zuk aukeratu duzun irteera profilaren arabera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2126,11 +2127,11 @@ msgstr "" "Lehenetsita dagoen aukera hauxe da, erabiltzen da doitze sistema bat zuk " "aukeratutako irteera profilaren araberakoa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desgaituta dago edozein letra-tipo tamaina berri batera aldatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "" "Esate baterako, lerroen arteko espazio bikoitza erraz lor dezakezu 240 " "balioa hautatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "" "erabilgarriena. Lehenetsita hauxe: ez da da lerroen altuera aldaketarik " "egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2174,7 +2175,7 @@ msgstr "" "eta antzeko problemak. Aukera honek testuaren edukia aterako du tauletatik " "eta aurkeztuko ditu eduki horiek modu lineal batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "" "zehaztuz gero, honek beste auto-detekzio mota batzuen aurretik lehenetsiko " "da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen bigarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko lehen mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen hirugarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko bigarren mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2215,11 +2216,11 @@ msgstr "" "hori erabiliko da berez sistemak sor dezakeenaren aurretik. Aukera honekin, " "ordea, sistemak berez sortuko duen aurkibidea ezarriko da beti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Aurkibidean ez gehitu berez detektatu diren kapituluak ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2227,7 +2228,7 @@ msgstr "" "Kapitulu kopuru hau baino txikiagoa den kopurua detektatu egiten bada, " "orduan esteka batzuk gehituko dira aurkibidera. Lehenetsita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "" "baldin eta muga legez ezarri den kopurutik behera gabiltzala detektatzen " "bada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "" "adierazpen arruntek bat egiten badute. Bat egiten duten aurkibideko sarrera " "guztiak eta sarrera horien adar guztiak ezabatu egin dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr "" "Ikus ezazu XPath Tutoriala calibre Erabiltzailearen Eskuliburuaren barruan " "laguntza osotuago eskura izateko eginbide hau erabiltzerakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2281,7 +2282,7 @@ msgstr "" "da \"biak batera\" adierazpenak, aldi berean orrialde jauzia eta lerroak " "erabiliko ditu kapituluak markatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2291,14 +2292,14 @@ msgstr "" "fitxategiaren estilo arauen gainean erantsiko da, beraz, erabil daiteke arau " "horiek baliogabetzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath adierazpena. Orrialde jauziak txertatuko dira zehaztutako elementuen " "aurrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" @@ -2314,28 +2315,28 @@ msgstr "" "hauxe: %default. Oharra: 72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 " "zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu beheko bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezkerretako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri eskuinetako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2352,7 +2353,7 @@ msgstr "" "aldaketarik gabe. Oharra: irteera formatu batzuk bakarrik eusten diote " "justifikazioari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2363,7 +2364,7 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo

" "etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2373,7 +2374,7 @@ msgstr "" "paragrafoko koska txertatzen du ziurtatzeko paragrafoen artean nahasketarik " "ez dela egongo. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2381,7 +2382,7 @@ msgstr "" "Erabil ezazu sorburu fitxategitik detektatu den liburu-azala, zehaztutako " "liburu-azala erabili beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2390,7 +2391,7 @@ msgstr "" "baldin eta sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo " "

etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2399,7 +2400,7 @@ msgstr "" "erabilgarria izango zaizu baldin eta jatorrizko fitxategiaren lehen irudia " "liburuaren azala da eta zu kanpoko liburu-azala erabili nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2409,7 +2410,7 @@ msgstr "" "metadatuen erakusten/bilatzen aukerari eusten, ez badauka " "erakusten/bilatzen aukera, metadatuak zuzenean bilatzeko eta erakusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2455,91 +2456,91 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein serietan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Serie hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2547,27 +2548,27 @@ msgstr "" "Baimendu prozesamendu heuristikoa. Aukera hau ezarri beharko da edozein " "prezesamendu heuristiko bideratzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Bilatu normalean letra etzanarekin dauden hitzak eta patroiak. Gero, jar " "itzazu hitz horiek letra etzanez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Bihurtu espazio zurrun anitzetako koskak CSS koska." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2575,11 +2576,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Batu lerroak puntuazio eta formatu aztarnei esker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2587,19 +2588,19 @@ msgstr "" "Ezabatu dokumentutik hutsik dauden paragrafoak baldin badaude beste " "paragrafoen artean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2609,61 +2610,61 @@ msgstr "" "erabiliko da erreferentzia hiztegi bezala erabakitzeko ea gidoiak mantenduko " "diren edo ezabatuko diren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "sr1-replace-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko serieen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko dira. Ez " "ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -3282,7 +3283,7 @@ msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3332,7 +3333,7 @@ msgstr "Etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -4777,7 +4778,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4811,41 +4812,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "ezer ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Babes-kopiaren egoera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Idazteko geratzen diren liburuen metadatu fitxategiak : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadatuen babes kopia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4854,13 +4859,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4870,23 +4875,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Ez da liburutegirik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4894,15 +4899,15 @@ msgstr "" "Ez da %s horretan liburutegirik topatu. Ezagutzen diren liburutegien " "zerrendatik ezabatu egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4910,7 +4915,7 @@ msgstr "" "Ezin dituzu liburutegiak aldatu CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH ingurugiro " "aldakorra erabiltzen ari zaren bitartean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu lanak exekutatzen dauden bitartean." @@ -6583,7 +6588,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Bihurtu multzoka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Helburu formatuarentzako berariazko aukerak." @@ -7455,11 +7460,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Bihurtu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Berariazko aukerak sorburu formatuarentzat." @@ -8449,8 +8454,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "&Kokapen berria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Erabili &dagoen liburutegia kokapen berrian" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8653,12 +8658,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." @@ -8673,7 +8678,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "B&ilatu" @@ -8742,19 +8747,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9655,17 +9660,23 @@ msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" msgid "Aborting..." msgstr "Bertan behara uzten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Egileak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10348,12 +10359,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s izan da)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Elementua zuriz dago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Elementu bat ezin zaio ezerezari gehitu. Horren ordez, ezaba ezazu." @@ -11119,7 +11130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" @@ -11185,7 +11196,7 @@ msgstr "Erakutsi zutabea" msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14672,194 +14683,194 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Ezkutatu %s kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Erakutsi kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean egileen izenak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Bilatu zerbait etiketa arakatzailearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14879,60 +14890,60 @@ msgstr "" "dira\n" "\"jan\" testua daukaten testuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+b" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Bila ezazu aurrekoa edo hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Kategoria guztiak murriztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Ez dago bat etortze gehiagorik.

Egin klik berriro Bilatu horretan " "lehen bat etortzera joateko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17146,17 +17157,17 @@ msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -18080,6 +18091,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Itxaroten..." @@ -20070,6 +20096,9 @@ msgstr "" #~ "Regex eredua, \"ohiko adierazpen\" eredua, baztertzeko etiketak " #~ "deskribatzen, generoarengatik esaterako:" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Erabili &dagoen liburutegia kokapen berrian" + #~ msgid "" #~ "The value %d you have chosen for the content server port is a system " #~ "port. Your operating system may not allow the server to run on this " diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 86cb1cb15c..b41adcd6f2 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -964,14 +965,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -989,7 +990,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -998,24 +999,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1882,18 +1883,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1909,7 +1910,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1917,7 +1918,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1926,11 +1927,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1940,7 +1941,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1948,7 +1949,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1956,58 +1957,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2025,19 +2026,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2045,27 +2046,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2074,57 +2075,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2134,7 +2135,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2144,105 +2145,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2250,86 +2251,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2817,7 +2818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2867,7 +2868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3800,7 +3801,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4155,7 +4156,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4186,41 +4187,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4229,13 +4234,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4245,43 +4250,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5867,7 +5872,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6716,11 +6721,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7670,7 +7675,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7866,12 +7871,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7886,7 +7891,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7955,19 +7960,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8797,17 +8802,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9472,12 +9483,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10213,7 +10224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10279,7 +10290,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13570,192 +13581,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13765,56 +13776,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15692,15 +15703,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16557,6 +16568,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 0211156d04..5c8f2cd101 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-13 16:55+0000\n" "Last-Translator: Esa Parta \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -991,14 +992,14 @@ msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Valmis" @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1030,24 +1031,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -1964,11 +1965,11 @@ msgstr "Listaa sisäänrakennetut reseptit" msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Sanojen määrä. Aseta useampikertaiseksi jos haluat lisää." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "" "Tallenna käännöksen eri vaiheiden tulos määriteltyyn kansioon. " "Käytännöllinen jos olet epävarma missä vaiheessa käännöstä virhe tapahtuu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1988,7 +1989,7 @@ msgstr "" "joiden perusteella lukuisat syöttödokumentit tulkitaan. Esimerkiksi " "resoluution pituus (eli pituus pikseleinä). Vaihtoehdot ovat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "" "tapauksissa tulosprofiili vaaditaan laitteella toimivan dokumentin " "tuottamiseksi. Esimerkiki EPUB Sony Reader -laitteilla. Vaihtoehdot ovat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2008,7 +2009,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2017,11 +2018,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2031,7 +2032,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2039,7 +2040,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2047,58 +2048,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Älä lisää automaattisesti havaittuja lukuja sisällysluetteloon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2116,19 +2117,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2136,27 +2137,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2165,27 +2166,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2193,31 +2194,31 @@ msgstr "" "Lisää tyhjä rivi kappaleiden väliin. Ei toimi, jos lähdetiedosto ei käytä " "kappaleita (

tai

-tageja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2227,7 +2228,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2237,105 +2238,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2343,86 +2344,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2962,7 +2963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3895,7 +3896,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4250,7 +4251,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4281,41 +4282,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4324,13 +4329,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4340,43 +4345,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5962,7 +5967,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6811,11 +6816,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7765,7 +7770,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7961,12 +7966,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7981,7 +7986,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8050,19 +8055,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8892,17 +8897,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9567,12 +9578,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10308,7 +10319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10374,7 +10385,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13665,192 +13676,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13860,56 +13871,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15787,15 +15798,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16652,6 +16663,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 7ea238f9b3..3ed7134948 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 845f1b0616..0acc8b7a08 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-18 12:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 20:04+0000\n" "Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -127,8 +128,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -169,11 +170,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" @@ -344,10 +345,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" +"Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" @@ -359,7 +361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" @@ -372,6 +374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" +"Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" @@ -379,21 +382,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Redémarrer calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" +"Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " +"calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" +"Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " +"des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 @@ -402,11 +409,12 @@ msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Personnaliser calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" +"Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "" @@ -415,11 +423,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" +"Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " +"appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy a book from one calibre library to another" @@ -437,7 +447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" @@ -689,7 +699,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "" +msgstr "Convertir des ebooks vers le format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -1026,14 +1036,14 @@ msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Terminé" @@ -1056,7 +1066,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1065,24 +1075,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -2079,12 +2089,12 @@ msgstr "Lister les recettes intégrées" msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2094,7 +2104,7 @@ msgstr "" "conversion, dans le répertoire spécifié. Utile si vous n'êtes pas sûr de " "connaitre le cycle de conversion où le bogue survient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2106,7 +2116,7 @@ msgstr "" "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "longueurs en pixels). Les choix sont :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2119,7 +2129,7 @@ msgstr "" "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "lecteur SONY. Les choix sont :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2132,7 +2142,7 @@ msgstr "" "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2148,11 +2158,11 @@ msgstr "" "Le comportement par défaut est d'utiliser une correspondance basée sur le " "profil de sortie que vous avez choisis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements des tailles de polices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2169,7 +2179,7 @@ msgstr "" "moins de savoir ce que vous faites. Par exemple, vous pouvez obtenir un " "texte en \"double interligne\" en fixant cette valeur à 240%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2182,7 +2192,7 @@ msgstr "" "ligne minimum est plus utile. Par défaut, aucune modification de hauteur de " "ligne n'est effectuée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2194,7 +2204,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2204,7 +2214,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2214,7 +2224,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2224,7 +2234,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2234,13 +2244,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2248,7 +2258,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2259,7 +2269,7 @@ msgstr "" "des matières seulement si le seuil du nombre de chapitres détectés n'a pas " "été atteint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2268,7 +2278,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2286,7 +2296,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de Calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2299,7 +2309,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2309,14 +2319,14 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2324,35 +2334,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2367,7 +2377,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2378,7 +2388,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

or

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2388,7 +2398,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2396,7 +2406,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2404,7 +2414,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

ou

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2413,7 +2423,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2421,7 +2431,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2430,7 +2440,7 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2438,7 +2448,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2455,7 +2465,7 @@ msgstr "" "représentation basée sur l'interface de langue calibre actuelle qui sera " "utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2471,84 +2481,84 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2556,7 +2566,7 @@ msgstr "" "Activer le processeur heuristique. Cette option doit être activée avant que " "n'importe quel processus heuristique puisse être effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2567,14 +2577,14 @@ msgstr "" "être utilisé en conjonction avec la détection de structure afin d\"en créer " "une." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Rechercher les mots et les motifs usuels qui dénotent la présence de mots en " "italiques et les mettre en italique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2582,7 +2592,7 @@ msgstr "" "Transforme les identations créées par des espaces non-sécables multiples en " "retraits CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2595,13 +2605,13 @@ msgstr "" "médiane de la longueur de ligne. Si seules quelques lignes dans le document " "nécessitent d'être déroulé cette valeur devrait être réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Dérouler les lignes en utilisant la ponctuation et d'autres indices de " "présentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2609,7 +2619,7 @@ msgstr "" "Supprimer les paragraphes vides du document quand ils sont présents entre " "tous les autres paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2618,7 +2628,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène utilisant des lignes blanches multiples par " "des règles horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2626,7 +2636,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène par le texte spécifié. Par défaut, le texte " "du document initial est utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2636,7 +2646,7 @@ msgstr "" "utilisé comme dictionnaire pour déterminer si les tirets devraient être " "conservés ou retirés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2645,59 +2655,59 @@ msgstr "" "sont renumérotées afin de prévenir des divisions au milieu des titres de " "chapitres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr1-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacé par sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr2-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr3-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -3305,7 +3315,7 @@ msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3355,7 +3365,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4501,7 +4511,7 @@ msgstr "Désactiver les animations de IU" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -4874,7 +4884,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4908,6 +4918,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "

AVERTISSEMENT

" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4916,23 +4930,23 @@ msgstr "" "

%s

vont être supprimés définitivement. Etes-" "vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Statut de la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fichiers de métadonnées livre restant à écrire : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Sauvegarder les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4940,14 +4954,14 @@ msgstr "" "Les métadonnées vont être sauvegardées pendant l'exécution de Calibre, à un " "rythme approximatif de 0.33 livre/seconde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4956,7 +4970,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4965,7 +4979,7 @@ msgstr "" "Calibre. Voulez-vous que calibre vérifie si les fichiers de votre " "bibliothèque correspondent bien aux informations de la base de données?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4975,27 +4989,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Echec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "La vérification de l'intégrité de la base de données à échouée, cliquer " "Afficher les détails pour plus de détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Aucun problème trouvé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Les fichiers dans votre bibliothèque correspondent bien aux informations " "dans la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -5003,15 +5017,15 @@ msgstr "" "Aucune bibliothèque Calibre existante n'a été trouvée à %s. Celle-ci va être " "effacée de la liste des bibliothèques connues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5019,7 +5033,7 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque tant que la variable " "d'environnement CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH est défine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque pendant que des travaux sont en " @@ -5713,19 +5727,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Q" -msgstr "" +msgstr "Q" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "Montrer l'affichage rapide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "Pas d'affichage rapide disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." msgstr "" +"L'affichage rapide n'est pas disponible pour les livres de cet appareil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5829,7 +5844,7 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" -"Tous les transactions (payées ou autres) sont traitées entre vous et le " +"Toutes les transactions (payées ou autres) sont traitées entre vous et le " "vendeur du livre. Calibre n'intervient pas dans cette partie du processus et " "toute question liée à un achat doit être redirigée vers le site auquel vous " "avez effectué votre achat. Veuillez vous assurer que tous les livres que " @@ -6013,7 +6028,7 @@ msgstr "Sauvegarde..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:448 msgid "Collecting data, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Collecte des données, veuillez patienter..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" @@ -6742,7 +6757,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversion de masse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Options spécifiques pour le format de sortie." @@ -7629,11 +7644,11 @@ msgstr "" "dessous vous autorisera à tester votre expression régulière avec le document " "courant en entrée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Options spécifiques au format d'entrée." @@ -8729,8 +8744,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nouvel emp&lacement :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Utiliser la bibliothèque &existante au nouvel emplacement" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "Utiliser la précédente librairie existante au nouvel emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8942,12 +8957,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Copier vers auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" @@ -8962,7 +8977,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "C&hercher" @@ -9037,19 +9052,19 @@ msgstr "Cacher détails" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Afficher l'information détaillée à propos de cette erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copie vers le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9980,24 +9995,33 @@ msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" msgid "Aborting..." msgstr "Abandon..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" +msgstr "Livres avec article sélectionné: {0}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" msgstr "" +"Double cliquer sur un livre pour modifier la sélection dans la vue " +"librairie. Double cliquer avec shift ou control pour éditer les métadonnée " +"d'un livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" -msgstr "" +msgstr "Affichage rapide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Articles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 @@ -10013,7 +10037,7 @@ msgstr "Trouver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:78 msgid "Search in the library view for the selected item" -msgstr "" +msgstr "Rechercher dans la vue librairie l'article sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 msgid "" @@ -10716,12 +10740,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." @@ -11497,7 +11521,7 @@ msgstr "Modifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" @@ -11563,7 +11587,7 @@ msgstr "Afficher la colonne" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13716,11 +13740,11 @@ msgstr "Préférer moins d'étiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 msgid "No proxies used" -msgstr "" +msgstr "Aucun proxy utilisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Using proxies:" -msgstr "" +msgstr "Utilise le proxy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 msgid "Failed to install command line tools." @@ -15251,198 +15275,198 @@ msgstr "Recharger" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Renommer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Editer le tri pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Ajouter %s à la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Enfants de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Supprimer la recherche %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Supprimer %s de la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Rechercher %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Rechercher tout sauf %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Ajouter la sous-catégorie à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Supprimer la catégorie utilisateur %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Cacher la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Afficher la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Rechercher les livres dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Rechercher les livres qui ne sont pas dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Afficher toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "Le nom du terme de recherche groupée est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les auteurs pour plusieurs livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les métadonnées pourautant de livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Renommer la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser des points dans les noms pour renommer les " "catégories d'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "Le nom %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Gérer Auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Gérer Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Gérer Éditeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Gérer Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Restriction de recherche invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "La restriction de la recherche actuelle est invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nouvelle catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Supprimer une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s n'est pas une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contient des articles. Voulez-vous vraiment le supprimer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Supprimer la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Ajouter à la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Une catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15463,60 +15487,60 @@ msgstr "" "articles\n" "contenant le texte \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Replier toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Plus de résultat.

Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier " "résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Gérer auteurs, étiquettes, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17826,15 +17850,15 @@ msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -18855,6 +18879,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "En attente..." @@ -24012,6 +24051,9 @@ msgstr "" #~ "bibliothèques, vous aurez divers problèmes. Il vaut mieux s'assurer d'avoir " #~ "les mêmes colonnes personnalisées dans chaque bibliothèque." +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Utiliser la bibliothèque &existante au nouvel emplacement" + #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Afficher le bouton de &donation (redémarrage nécessaire)" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 747303ff4a..7bd7920c1e 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Language: gl\n" @@ -56,7 +56,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -126,8 +127,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -168,11 +169,11 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1020,14 +1021,14 @@ msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "rematado" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1059,24 +1060,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -2053,11 +2054,11 @@ msgstr "Listar as receitas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de detalle. Especificar múltiplas veces para maior detalle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr "" "especificado. Útil se non está seguro de en qué punto do proceso de " "conversión ocorre un erro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2079,7 +2080,7 @@ msgstr "" "de entrada. Por exemplo, as lonxitudes dependentes da resolución (en " "píxels). As opcións son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "" "que funcionen en certos dispositivos. Por exemplo, EPUB nun lector SONY. As " "opcións son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2105,7 +2106,7 @@ msgstr "" "principio, o tamaño base do tipo de letra escóllese seundo o perfil de saída " " que escolla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2120,11 +2121,11 @@ msgstr "" "determinar o tamaño de letra de maneira intelixente. Por omisión, o valor é " "usar unha correspondencia baseada no perfil de saída seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar o redimensionamento dos tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2141,7 +2142,7 @@ msgstr "" "saiba o que está a facer. Por exemplo, pode conseguir texto con «dobre " "espazo» asignándolle un valor de 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "" "maioría dos casos, a opción de altura de liña mínima é máis útil. De modo " "predeterminado, non se modifica a altura da liña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr "" "texto que se sae da páxina e outros problemas. Esta opción extrae o contido " "das táboas e presénntao de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2175,7 +2176,7 @@ msgstr "" "primeiro nivel do Índice. Se se indica, ten prioridade sobre outras formas " "de autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "" "segundo nivel do Índice. Cada entrada engádese baixo a entrada de primeiro " "nivel previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "" "terceiro nivel do Índice. Cada unha engádese baixo a entrada de segundo " "nivel previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2204,11 +2205,11 @@ msgstr "" "Normalmente, se o ficheiro de orixe ten un Índice de contidos, úsase este en " "vez do autoxerado. Con esta opción sempre se usará o autoxenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non engadir os capítulos autodetectados á táboa de contidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2216,7 +2217,7 @@ msgstr "" "Se se detecta menos deste número de capítulos, entón engádense ligazóns ao " "Índice de contidos. Valor predeterminado: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2227,7 +2228,7 @@ msgstr "" "no IdC se se detecta un número de capítulos menor que o estabelecido como " "limiar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "" "coa expresión regular especificada. As entradas correspondentes e todas as " "subordinadas serán retiradas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr "" "«/». Véxase o Tutorial de XPath no Manual de usuario de Calibre para obter " "máis axuda sobre o uso desta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "" "capítulos e un valor de «both» usará ambos saltos de páxina e liñas para " "marcar capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2277,14 +2278,14 @@ msgstr "" "anexado ás regras de estilo do ficheiro orixinal, de modo que poida usarse " "para sobreescribir aquelas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Unha expresión XPath. Os saltos de páxina inseriranse antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2296,35 +2297,35 @@ msgstr "" "estas marxes. Ás veces isto pode ocasionar que se eliminen marxes que " "deberían manterse. En tal caso, pode desactivar a eliminación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe esquerda en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe dereita en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt son " "unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2338,7 +2339,7 @@ msgstr "" "«orixinal» (o predeterminado) non altera a xustificación do ficheiro fonte. " "Teña en conta que non todos os formatos de saída admiten xustificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgstr "" "liña de cada parágrafo de 1,5em. A retirada do espazo non funciona se o " "ficheiro de orixe non define parágrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2358,7 +2359,7 @@ msgstr "" "sangría na primeira liña para que os parágrafos poidan distinguirse " "facilmente. Esta opción controla o largo desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2366,7 +2367,7 @@ msgstr "" "Usar a cuberta detectada no ficheiro de orixe mellor que a cuberta " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2374,7 +2375,7 @@ msgstr "" "Inserir unha liña en branco entre parágrafos. Non funciona se o ficheiro de " "orixe non define parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2383,7 +2384,7 @@ msgstr "" "primeira imaxe do ficheiros é unha cuberta e se está especificando unha " "cuberta externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2391,7 +2392,7 @@ msgstr "" "Incluír os metadatos ao principio do libro. É útil para lectores de libros " "electrónicos que non manexan os metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2400,7 +2401,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para obter máis detalles, vexa " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2408,7 +2409,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2424,7 +2425,7 @@ msgstr "" "(caracteres compartidos pola escritura china e xaponesa, por exemplo) " "empregarase a representación baseada no idioma dla interface do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2440,84 +2441,84 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Caso contrario, ao seleccionar " "esta opción, preservaraos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a cuberta desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data no Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2525,7 +2526,7 @@ msgstr "" "Activar o procesamento heurístico. Esta opción debe estar activada para que " "se poida realizar calquera tipo de procesametno heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2535,14 +2536,14 @@ msgstr "" "en etiquetas h2 e h3. Esta configuración non creará un Índice (TOC), pero " "pódese utilizar xunto coa detección de estrutura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras e patróns que habitualmente estean en cursiva e poñelos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2550,7 +2551,7 @@ msgstr "" "Converter os sangrados creados a partir de varios espazos duros en sangrados " "de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2562,18 +2563,18 @@ msgstr "" "da metade da liña. Se soamente unhas poucas liñas do documento necesitan " "unirse, debería reducir o valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir liñas baseándose na puntuación e noutros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar do documento os parágrafos baleiros que hai entre outros parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr "" "As marcas de salto de escea aliñados á esquerda, centraranse. Os saltos de " "escea con múltiplas liñas en branco substitúense por liñas horizontais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2589,7 +2590,7 @@ msgstr "" "Substituír saltos de escea polo texto especificado. De maneira " "predeterminada úsase o texto existente no documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2599,7 +2600,7 @@ msgstr "" "coma un dicionario para determinar se cada guion se debe manter ou " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2607,54 +2608,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

ou

. As etiquetas renumeran para " "evitar que de dividan os ficheiros en medio dunha cabeceira de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de substitución para o texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -3235,7 +3236,7 @@ msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3285,7 +3286,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4393,7 +4394,7 @@ msgstr "Desactivar as animacións IU" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -4763,7 +4764,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4796,28 +4797,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "ningunha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Estado da copia de seguranza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheiros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Copia de seguranza de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4825,14 +4830,14 @@ msgstr "" "Farase unha copia de seguranza dos metadatos mentres calibre está en " "execución, a un ritmo aproximado dun libro cada tres segundos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4841,7 +4846,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4850,7 +4855,7 @@ msgstr "" "calibre comprobe se os ficheiros na biblioteca coinciden coa información da " "base de datos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4860,26 +4865,26 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Produciuse un fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "A comprobación da integridade da base de datos fallou. Pulse en «Mostrar " "detalles» para máis información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Non se atoparon problemas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Os ficheiros na biblioteca coinciden coa información da base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Non foi posíbel atopar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4887,15 +4892,15 @@ msgstr "" "Non foi posíbel atopar unha biblioteca de Calibre en %s. Será retirada da " "lista de bibliotecas coñecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4903,7 +4908,7 @@ msgstr "" "Non pode cambiar de biblioteca mentres usa a variábel de contorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca mentres haxa traballos en execución." @@ -6574,7 +6579,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversión por petición" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcións específicas do formato de saída." @@ -7451,11 +7456,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcións específicas do formato de entrada." @@ -8506,8 +8511,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nova &localización:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Usar a biblioteca &existente como a nova localización" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8716,12 +8721,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." @@ -8736,7 +8741,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "A&topar" @@ -8811,19 +8816,19 @@ msgstr "Ocultar &detalles" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9732,17 +9737,23 @@ msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" msgid "Aborting..." msgstr "Interrumpindo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10482,12 +10493,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Elimíneo no seu canto." @@ -11252,7 +11263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" @@ -11318,7 +11329,7 @@ msgstr "Amosar columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14959,194 +14970,194 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Renomear %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Modificar orde para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Engadir %s á categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Subcategorías de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Borrar a busca %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Eliminar %s da categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Engadir unha subcategoría a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Eliminar a categoría de usuario %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Agochar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros na categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fóra da categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "O nome do termo de busca agrupado é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os autores de varios libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiarlle o nome á categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "Non se poden usar puntos no nome das categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "O nome %s xa se está a usar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de busca duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nova categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Eliminar a categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s non é unha categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contén elementos. Esta seguro de que quere borrala?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Eliminar a categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "A categoría de usuario %s non existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Engadir á categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Non existe ningunha categoría de usuario chamada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Atopar o ítem no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15163,61 +15174,61 @@ msgstr "" "*fou filtraranse todas as categorías á vez, amosando só aqueles ítems que\n" "conteñan o texto «fou»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Atopar o ítem coincidente primeiro/seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Non hai Máis Coincidencias.

Preme en Atopar de novo para ir á " "primeira coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pola media de valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" "Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Todos os criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Calquera criterio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha " "calquera o todas elas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17474,17 +17485,17 @@ msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f" msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -18489,6 +18500,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." @@ -19966,6 +19992,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Fit &cover to view" #~ msgstr "Axustar a &capa á xanela" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Usar a biblioteca &existente como a nova localización" + #~ msgid "" #~ "Email\n" #~ "Delivery" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 18e1975361..a86a90833c 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -970,14 +971,14 @@ msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "הסתיים" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1009,24 +1010,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -1903,18 +1904,18 @@ msgstr "פרט מתכונים מובנים" msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "רמת פירוט אודות המתבצע. בחר מספר פעמים לרמת פירוט גבוהה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1922,7 +1923,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1930,7 +1931,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1938,7 +1939,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1947,11 +1948,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1961,7 +1962,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1969,7 +1970,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1977,39 +1978,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "את תוסיף פרקים שנמצאו אוטומטית לטבלת תוכן-העניינים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2017,20 +2018,20 @@ msgstr "" "אם מספר הפרקים שנמצאו קטן מהמספר הנקוב, אז קישורים (לינקים) יווצרו בתוכן-" "העניינים. ברירת מחדל: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2040,7 +2041,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2048,19 +2049,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2068,27 +2069,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2097,57 +2098,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2167,105 +2168,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "קבע את הכותרת." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "קבע את המחברים. אם יש כמה, הפרד בינהם בעזרת התו אמפרסנד (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "גרסת המסמך, לשימוש במיון. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "קבע את הכריכה כקובץ המצויין או כתובת אינטרנט (URL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "קבע את תיאור הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "קבע את המוציא לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "קבע את הסדרה לה הספר שייך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "קבע את מספר הספר בסדרה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "קבע את דירוג הספר. מספר זה צריך להיות בין 1 ל-5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "קבע את המספר הסטנדרטי של הספר (ISBN)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "קבע תוייות לספר זה. הפרד תוויות עם פסיקים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "קבע את מפיק הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "קבע את השפה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2273,86 +2274,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -2847,7 +2848,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2897,7 +2898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3830,7 +3831,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4185,7 +4186,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4216,41 +4217,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4259,13 +4264,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4275,43 +4280,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5897,7 +5902,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6746,11 +6751,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7700,7 +7705,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7896,12 +7901,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7916,7 +7921,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7985,19 +7990,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8827,17 +8832,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9502,12 +9513,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10243,7 +10254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10309,7 +10320,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13600,192 +13611,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13795,56 +13806,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15722,15 +15733,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16587,6 +16598,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "מחכה..." diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index a3288a09bd..5981225d8d 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 79b6fb2318..dc15ccb224 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-30 12:01+0000\n" "Last-Translator: wattomon \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -971,14 +972,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -996,7 +997,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1005,24 +1006,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1936,11 +1937,11 @@ msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgstr "" "Spremi rezultate iz različitih faza pretvorbe u specificirani direktorij. " "Korisno ako niste sigurni u kojoj fazi pretvorbe se događaju greške." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1960,7 +1961,7 @@ msgstr "" "podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na " "primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "" "slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi " "funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1984,7 +1985,7 @@ msgstr "" "napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma " "se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1998,11 +1999,11 @@ msgstr "" "koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi " "preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2020,7 +2021,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr "" "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "prezentirati ih u linearnom obliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "oblicima auto-otkrivanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "jedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "" "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2070,11 +2071,11 @@ msgstr "" "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2082,7 +2083,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "u Sadržaj. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "" "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "broja poglavlja otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr "" "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr "" "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "osobenosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2130,7 +2131,7 @@ msgstr "" "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2140,13 +2141,13 @@ msgstr "" "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "prevladavanje ovih pravila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2154,35 +2155,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2191,7 +2192,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2201,14 +2202,14 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

ili

oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2216,7 +2217,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

ili

tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2232,7 +2233,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2240,13 +2241,13 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2264,7 +2265,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2274,106 +2275,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2381,86 +2382,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -2996,7 +2997,7 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3046,7 +3047,7 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4077,7 +4078,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4437,7 +4438,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4468,41 +4469,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4511,13 +4516,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4527,43 +4532,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -6160,7 +6165,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Masovna Konverzija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcije specifične za izlazni format." @@ -7022,11 +7027,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Pretvori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcije specifične za ulazni format." @@ -7987,7 +7992,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8183,12 +8188,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8203,7 +8208,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8272,19 +8277,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9116,17 +9121,23 @@ msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9802,12 +9813,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10558,7 +10569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10624,7 +10635,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13956,192 +13967,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14151,56 +14162,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16199,16 +16210,16 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -17088,6 +17099,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Pričekajte..." diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index c3b5ff3d11..8423e91476 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:30+0000\n" "Last-Translator: Balazs Nemeth \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1003,14 +1004,14 @@ msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Kész" @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "" "Néhány borítót nem lehetett konvertálni.\n" "Kattinson a 'Részletek megjelenítése' szövegre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1042,24 +1043,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -2030,11 +2031,11 @@ msgstr "Beépített hírösszeállítások" msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Üzenetek részletességének szintje. Nagyobb szám nagyobb részletesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2043,7 +2044,7 @@ msgstr "" "A konvertálás egyes szakaszinak mentése a megadott mappába. Hasznos lehet, " "ha nem tudja, melyik szakasznál keletkezett a konvertálási hiba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "" "Bemeneti profil megadása. Ez a konvertáláshoz szükséges adatokat is " "beállítja. Például felbontásfüggő hossz (hossz pixelben). A lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2065,7 +2066,7 @@ msgstr "" "megjeleníthető könyvek előállításához. Például EPUB fájl SONY olvasón. A " "lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "" "lesznek a betűk. Alapértelmezett a kimeneti formátum profiljában beállított " "érték lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2091,11 +2092,11 @@ msgstr "" "behelyettesíti a megfelelő méreteket. Alapértelmezett: a kimeneti profilban " "beállított értékek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "A betűk újraméretezésének tiltása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "" "Alapérték: 120%. Közvetlen sormagasság megadására is használható. Duplán " "széthúzott szöveg érhető el például 240-re állítva az értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "" "esetben a minimális sormagasság használata célszerűbb. Alapból nincs " "sormagasság módosítás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2134,7 +2135,7 @@ msgstr "" "szöveg gyakran nem fér ki a lapra. Ez az opció kinyeri a táblázat tartalmát " "és soros szöveggé alakítja azt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2144,7 +2145,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez az első szinten. Ha meg van adva, ezt használja minden " "más automatikus felismerés helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez a második szinten. Minden bejegyzés az őt megelőző első " "szintű bejegyzéshez fog tartozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "" "a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " "(második) bejegyzés alá kerül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2174,12 +2175,12 @@ msgstr "" "felhasználásra az automatikusan generált helyett. Ezzel a beállítással " "mindig az automatikusan generált lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne adja hozzá az automatikusan érzékelt fejezeteket a tartalomjegyzékhez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2187,7 +2188,7 @@ msgstr "" "Ha ennél kevesebb fejezet detektálható automatikusan, akkor a " "tartalomjegyzékben a bejegyzések linkek legyenek. Alapértelmezés: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2197,7 +2198,7 @@ msgstr "" "letiltáshoz. Alapérték: %default. Csak akkor lesznek beszúrva a linkek, ha a " "számuk kisebb a beállítottnál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "" "A megadott reguláris kifejezésnek megfelelő bejegyzések eltávolítása a " "Tartalomjegyzékből. Az alárendelt, kapcsolódó bejegyzések is törölve lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "" "használja a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói " "Kézikönyvben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2233,7 +2234,7 @@ msgstr "" "vízszintes vonal beillesztése minden fejezet előtt; \"none\" - egyiket se " "alkalmazza; \"both\" - sortörés és vonal alkalmazása egyszerre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2242,13 +2243,13 @@ msgstr "" "Külső CSS fájl teljes útvonala vagy CSS kód. Ezek a szabályok felülírják a " "forrásfájlban lévő stílusokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath kifejezés. Az oldaltörés a meghatározott elem elé lesz beszúrva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2260,35 +2261,35 @@ msgstr "" "Néha a szükséges margók is törlődnek. Ilyenkor ezzel ki lehet kapcsolni az " "eltávolítást." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2301,7 +2302,7 @@ msgstr "" "\"original\" (alapértelmezett) érték nem változtatja a forrás renezettségét. " "Megjegyzendő, hogy csak néhány kimeneti formátum támogatja a rendezéseket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2311,7 +2312,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

vagy

HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2321,7 +2322,7 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdések behúzását, ami lehetővé teszi azok könnyebb " "megkülönböztetését. Ez az opció szabályozza ennek a behúzásnak a mértékét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2329,7 +2330,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2337,7 +2338,7 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

vagy

cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2345,7 +2346,7 @@ msgstr "" "Törölje ki az első képet a bemeneti e-bookból. Ez akkor hasznos, ha az első " "kép a fájlban a könyvborító, és Ön helyette másik borítót szeretne használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2353,13 +2354,13 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2367,7 +2368,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "" "lehet (például kínai és japán betűknél), ott a calibre felületének megfelelő " "reprezentáció lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2397,84 +2398,84 @@ msgstr "" "helyesen jelennének meg. Alapból a calibra a ligatúrákat normál betűpárra " "cseréli. Ez az opció megtartja őket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Könyv időbélyegének megadása (a calibre dátum oszlopa ezt használja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2482,7 +2483,7 @@ msgstr "" "Heurisztikus feldolgozás. Ezt be kell kapcsolni, hogy bármilyen heurisztikus " "feldolgozás megtörténjen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2492,20 +2493,20 @@ msgstr "" "és h3 tagokká. Ez a beállítás nem hoz létre tartalomjegyzéket, de később " "használható a felépítés felfedezés módban egy létrehozásához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Dőlt szövegre utaló szavak és minták keresése, és a találatok dőltté tétele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "A több nem-törhető szóközzel létrehozott behúzásokat alakítsa CSS behúzássá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2517,87 +2518,87 @@ msgstr "" "rövidebb. Ha csak pár sort kéne egysorosítani a dokumentumban, akkor érdemes " "csökkenteni ezt az értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -3160,7 +3161,7 @@ msgstr "Igen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3210,7 +3211,7 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -4621,7 +4622,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4654,28 +4655,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Biztonsági mentés állapota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Metaadatok mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4683,14 +4688,14 @@ msgstr "" "A metaadatok mentésre kerülnek, míg a calibre fut, a mentés sebessége " "körülbelül három másodpercenként egy könyv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4699,7 +4704,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Sikeres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4708,7 +4713,7 @@ msgstr "" "leellenőrizné, hogy a könyvtárban lévő fájlok információi egyeznek-e az " "adatbázisban lévőkkel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4718,46 +4723,46 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Sikertelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Az adatbázis integritásának ellenőrzése nem sikerült, kattintson a Részletek-" "re a további információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Minden rendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "A könyvtárban lévő fájlok információi egyeznek az adatbázisban levőkkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nem található könyvtár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Művelet végrehajtása közben könyvtárváltás nem lehetséges" @@ -6399,7 +6404,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Csoportos konvertálás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Az adott kimeneti formátumnak megfelelő beállítások" @@ -7270,11 +7275,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "A bemeneti formátumnak megfelelő beállítások" @@ -8239,8 +8244,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Új &hely:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Létező könyvtár használata egy új helyen" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8435,12 +8440,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8455,7 +8460,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "&Keres" @@ -8529,19 +8534,19 @@ msgstr "&Részletek elrejtése" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9377,17 +9382,23 @@ msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" msgid "Aborting..." msgstr "Megszakítás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Szerzők" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10068,12 +10079,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10832,7 +10843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "A keresési név \"{0}\"" @@ -10898,7 +10909,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14257,193 +14268,193 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "%s átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "%s keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "A(z) %s kivételével mindent keressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "A(z) %s kategória elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Könyvek keresése a(z) %s kategóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Ne keressen könyveket a(z) %s kategóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "A(z) %s kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Elmentett keresések kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Felhasználói kategóriák kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Minden kategória megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Az alketegória séma megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Felhasználói kategória átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "A(z) %s név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Szerzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Sorozatok kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Kiadók kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Címkék kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "Az aktuális keresési feltétel érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Új kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Felhasználói kategória törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "A8z) %s nem egy felhasználói kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "A(z) %s elemeket tartalmaz. Valóban törölni akarja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Kategória eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Hozzáadás felhasználói kategóriához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Elemek keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14453,58 +14464,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Az első/következő elem keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "A kategóriák összecsukása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nincs több találat.

Kattintson a keresésre újra az első találathoz " "ugráshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Rendezés név szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés gyakoriság szering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Rendezés átlagos értékelés szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Szerzők, címkék stb. kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16481,15 +16492,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -17363,6 +17374,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Várakozás…" @@ -20951,6 +20977,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Add your own categories to the Tag Browser" #~ msgstr "Hozzén létre saját kategóriákat a Cimke Böngészőben" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Létező könyvtár használata egy új helyen" + #~ msgid "" #~ "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " #~ "before you will be able to send mails." diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 36b91d25ab..100c4d8bce 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" "Last-Translator: Aryo Sanjaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -951,14 +952,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -976,7 +977,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -985,24 +986,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1869,18 +1870,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1904,7 +1905,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1913,11 +1914,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1943,58 +1944,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2004,7 +2005,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2012,19 +2013,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2032,27 +2033,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2061,57 +2062,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2121,7 +2122,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2131,105 +2132,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2237,86 +2238,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2854,7 +2855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3787,7 +3788,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4142,7 +4143,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4173,41 +4174,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4216,13 +4221,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4232,43 +4237,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5854,7 +5859,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6703,11 +6708,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7657,7 +7662,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7853,12 +7858,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7873,7 +7878,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7942,19 +7947,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8784,17 +8789,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9459,12 +9470,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10200,7 +10211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10266,7 +10277,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13557,192 +13568,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13752,56 +13763,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15679,15 +15690,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16544,6 +16555,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 4e6ca4f6e3..409d1f1483 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-14 14:02+0000\n" "Last-Translator: Andrea Ghirardini \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -128,8 +129,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1018,14 +1019,14 @@ msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "completato" @@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1057,24 +1058,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -2062,12 +2063,12 @@ msgstr "Elenco delle formule di sistema" msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Livello di dettagli dell'output. Specificare più volte per maggiori dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "" "specificata. Utile se non si conosce in quale stadio del processo di " "conversione si verifica l'errore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "" "input. Per esempio lunghezze dipendenti dalla risoluzione (es. lunghezze in " "pixel). Le scelte sono:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr "" "per produrre documenti leggibili da un determinato dispositivo. Per esempio " "EPUB su un lettore SONY. Le opzioni sono:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2115,7 +2116,7 @@ msgstr "" "e viceversa. Come predefinito, la dimensione base dei caratteri è scelta in " "base al profilo scelto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2130,11 +2131,11 @@ msgstr "" "questi riferimenti per ridimensionare i caratteri. Il valore predefinito è " "di utilizzare un modello basato sul tipo di output scelto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disabilita il ridimensionamento delle dimensioni dei Font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2151,7 +2152,7 @@ msgstr "" "della linea, a meno di conoscere esattamente cosa state facendo. Per esempio " "e' possibile impostare la \"Spaziatura doppia\" utilizzando il valore 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "" "della riga è più utile. Per default non viene applicata nessuna " "manipolazione di altezza della riga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "" "presentano testi non allineati nella pagina ed altri difetti grafici. Questa " "opzione estrae il contenuto dalle tabelle e lo presenta in maniera lineare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "" "all'indice al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza " "sulle altre forme di autorilevamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "" "all'indice al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di primo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "" "all'indice al terzo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di secondo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2216,11 +2217,11 @@ msgstr "" "preferenza rispetto a quello auto-generato. Con questa opzione, verrà sempre " "usato l'indice auto-generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente all'indice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "" "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti " "saranno aggiunti all'indice. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "" "disabilitarlo. Il default è %default. I link sono aggiunti all'indice " "soltanto se non è già stato raggiunto il numero di capitoli impostati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "" "specificata. Le voci che corrispondono saranno rimosse insieme alle voci " "\"figlie\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2264,7 +2265,7 @@ msgstr "" "capitoli usare l'espressione \"/\". Per maggiori informazioni riferirsi alla " "guida su XPath nel manuale di Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2277,7 +2278,7 @@ msgstr "" "marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di " "pagina che la linea per marcare i capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2287,14 +2288,14 @@ msgstr "" "Il CSS verrà aggiunto agli stili del documento sorgente e pertanto può " "essere usato per ridefinire gli stili esistenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una espression XPath. Interruzioni di pagina sono inserite prima degli " "elementi specificati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2306,35 +2307,35 @@ msgstr "" "volta questo meccanismo elimina però dei margini che dovrebbero rimanere " "impostati. In questo caso disabilitare la funzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine superiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine inferiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine sinistro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine destro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgstr "" "Impostato a \"originale\" (predefinito) l'allineamento non verrà cambiato. " "Notare che solo alcuni formati di output supportano il testo giustificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2358,7 +2359,7 @@ msgstr "" "1.5em. La rimozione degli spazi non funzionerà se il documento sorgente non " "usa la notazione per i paragrafi del tipo

o

." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2368,7 +2369,7 @@ msgstr "" "automaticamente un rientro di paragrafo, per assicurarsi che i paragrafi " "siano ben distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza del rientro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2376,7 +2377,7 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "" "Inserisce una linea vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file " "sorgente non usa i paragrafi ( tag

o

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2392,7 +2393,7 @@ msgstr "" "Rimuovi la prima immagine dall'ebook di input. Utile se la prima immagine " "del file sorgente è una copertina e si sta indicando una copertina esterna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2400,7 +2401,7 @@ msgstr "" "Inserisce i metadati del libro all'inizio. Utile se il dispositivo non " "supporta la visualizzazione/ricerca di metadati direttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2408,7 +2409,7 @@ msgstr "" "Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " "corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2416,7 +2417,7 @@ msgstr "" "Legge i metadati dal file OPF specificato. I metadati letti da questo file " "sovrascrivono qualunque altro metadato presente nel file sorgente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2432,7 +2433,7 @@ msgstr "" "cinese e giapponese) verrà usata la rappresentazione del linguaggio scelto " "per l'interfaccia di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2448,85 +2449,85 @@ msgstr "" "automaticamente un legame nei corrispondenti due caratteri. Questa opzione " "manterrà i legami nel documento generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Imposta il titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Imposta gli Autori. Autori multipli devono essere separati da \"&\" senza " "virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versione del titolo da usare per l'ordinamento. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Stringa da usare nell'ordinamento per autore. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Seleziona la copertina da un file o da un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Imposta la descrizione dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Imposta il publisher dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Imposta la serie alla quale l'ebook appartiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Imposta l'indice analitico del libro in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Imposta il rating. Deve essere un numero compreso tra 1 e 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Imposta il codice ISBN del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Imposta i tag per il libro. Deve essere una lista separata da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Imposta il produttore del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Imposta la lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2534,7 +2535,7 @@ msgstr "" "Abilita il processo euristico. Questa opzione deve essere impostata per " "attivare il processo euristico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2545,21 +2546,21 @@ msgstr "" "TOC, ma possono essere usati con la funzione di ricerca della struttura per " "crearne una nuova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Cerca parole e segni che indicano l'uso dell'italico e mettili in formato " "italico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Cambio l'indentazione ottenuta con spazi multipli in una identazione CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2571,12 +2572,12 @@ msgstr "" "appena sotto il valore mediano della lunghezza. Se solo alcune linee " "risultano sfasate questo valore dovrebbe essere ridotto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Troncare le linee usando la punteggiatura o altri metodi di formattazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2584,7 +2585,7 @@ msgstr "" "Rimuovere paragrafi vuoti dal documento quando sono presenti tra ogni altro " "paragrafo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2593,7 +2594,7 @@ msgstr "" "centralmente. Rimpiazzare i marcatori di interruzione scena con una serie di " "spazi bianchi allineati tramite i righelli orrizontali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2601,7 +2602,7 @@ msgstr "" "Rimpiazzare i marcatori di interruzione scena con un testo specifico. Di " "default, viene usato il testo del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2611,7 +2612,7 @@ msgstr "" "documento è utilizzato come un dizionario per determinare quando i trattini " "devono essere rimossi o mantenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2619,55 +2620,55 @@ msgstr "" "Alla ricerca di occorrenze di sequenze di tag

o

. I tag sono " "rinumerati per prevenire la divisione a metà di un titolo di capitolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "attern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -3266,7 +3267,7 @@ msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3316,7 +3317,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4456,7 +4457,7 @@ msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del browser di tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -4823,7 +4824,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La cartella %s esiste già. Cancellarla prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4856,6 +4857,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Si è sicuri?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4863,23 +4868,23 @@ msgstr "" "Tutti i file (non solo gli e-books) da " "

%s

saranno eliminati definitivamente.Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Stato del backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadati dei libri ancora da scrivere: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4887,14 +4892,14 @@ msgstr "" "Verrà fatto un backup dei metadati durante il funzionamento di calibre, alla " "velocità approssimativa di un libro ogni tre secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4903,7 +4908,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4912,7 +4917,7 @@ msgstr "" "verificare se i file nella libreria corrispondono alle informazioni nel " "database?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4922,25 +4927,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Verifica di integrità del database fallita. Cliccka \"Mostra i dettagli\" " "per più informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Nessun problema trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "I file nella libreria corrispondono alle informazioni nel database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nessuna biblioteca trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4948,15 +4953,15 @@ msgstr "" "Nessuna biblioteca calibre trovata in %s.Verrà rimossa dalla lista delle " "biblioteche conosciute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4964,7 +4969,7 @@ msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca mentre si usa la variabile di ambiente " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca quando ci sono dei lavori in corso." @@ -6643,7 +6648,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversione in gruppo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opzioni specifiche per i formati di output" @@ -7519,11 +7524,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Converti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opzioni specifiche per la formattazione dell'input." @@ -8510,8 +8515,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nuova &posizione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Usa biblioteca &esistente nella nuova posizione" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8712,12 +8717,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." @@ -8732,7 +8737,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" @@ -8801,19 +8806,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9688,17 +9693,23 @@ msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" msgid "Aborting..." msgstr "Interruzione..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10376,12 +10387,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "L'elemento è vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un elemento non può essere impostato a niente. Cancellarlo piuttosto." @@ -11136,7 +11147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" @@ -11202,7 +11213,7 @@ msgstr "Mostra colonna" msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina layout perdefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14618,196 +14629,196 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Nascondi categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Visualizza categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestione ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestione categorie utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare gli autori di molti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare i metadata per tanti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14817,58 +14828,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Trova il primo/prossimo elemento corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrai tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16992,16 +17003,16 @@ msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -17902,6 +17913,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "In attesa..." @@ -22205,6 +22231,9 @@ msgstr "" #~ "Valore predefinito: '%default'\n" #~ "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Usa biblioteca &esistente nella nuova posizione" + #~ msgid "Last modified: %s" #~ msgstr "Ultima modifica: %s" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 6ab9138679..888187838c 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-21 12:59+0000\n" -"Last-Translator: Ado Nishimura \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 16:43+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -967,14 +968,14 @@ msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完了" @@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" "'詳細を表示' をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1006,24 +1007,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -1935,18 +1936,18 @@ msgstr "内蔵レシピのリスト" msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "詳細さのレベル。複数回指定するとより詳細になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "指定したディレクトリに変換の各ステージでの出力を保存します。変換プロセスのどのステージでバグが起こっているのか確信がない場合に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "" "入力プロファイルを指定する。入力プロファイルは、変換のためのシステム情報を提供し、様々な入力文書の情報をどのように解釈するかを指定する。たとえば、解像度に" "依存する長さ（つまり、ピクセルごとの長さ）などがあります。選択肢は：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1966,7 +1967,7 @@ msgstr "" "出力プロファイルを指定する。出力プロファイルは、変換システムに、指定したデバイス用に、作成される文書をどのように最適化するかを指示します。ある場合には、出" "力プロファイルは、デバイスによっては文書を生成するために必須の場合もあります。たとえばSONYリーダーのEPUBが該当します。選択肢は：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1976,7 +1977,7 @@ msgstr "" "ポイントでの基本フォントサイズ。本の生成時に使用されるすべてのフォントサイズはこのサイズを基本に計算されます。大きなサイズを選ぶと出力のフォントも大きめに" "なります。ディフォールトでは基本フォントサイズは出力プロファイルによって決まります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1988,11 +1989,11 @@ msgstr "" "largeまでのマッピングで、後のほうが大きなサイズです。フォントの再変換アルゴリズムはこれらのサイズを賢く変換します。ディフォールトは選択された出力プロ" "ファイルによって設定されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "すべてのフォントサイズの拡大縮小を止める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr "" "ことを保障します。ゼロにすると無効になります。ディフォールトは120％です。この意味がよくわかっている場合にのみ、設定からこの行の高さの設定を直接指定して" "ください。例えば、「2倍の高さ」を指定する場合には設定を240にしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr "" "ポイントでの行の高さ。連続するテキストの行と行の間のスペースを調整します。行の高さ情報のないエレメントにのみ適用されます。たいていの場合には最低の行の高さ" "の設定のほうが便利でしょう。ディフォールトではこの行の高さの設定はありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2025,45 +2026,45 @@ msgstr "" "たまにテーブルでページのレイアウトを行う悪いデザインの文章があります。そのような文章を変換する場合、ページがはみ出したりみだれたりするばあいがあります。こ" "のオプションを使うとテーブルから内容を抜き出し、直線的な配置に置き換えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "レベル１の目次を追加すべきすべてのタグを指定するXPath表現。もし指定されると、自動検出の他の方式を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "目次の第2レベル項目にどのようなタグを追加するかを決めるための、XPath表記の指定。全ての項目は直前のレベル1項目の下に追加されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "目次の第3レベル項目にどのようなタグを追加するかを決めるための、XPath表記の指定。全ての項目は直前のレベル2項目の下に追加されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "元のファイルに目次がある場合、通常、設定に従い自動生成されます。このオプションは常に自動生成を行います。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "もしこの数以下の章が見つかった場合、目次にリンクが追加されます。ディフォールト： %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2072,13 +2073,13 @@ msgstr "" "目次に入れられる最大のリンク数。0にすると無限になります。ディフォールト： %default " "。リンクは、最低の章の数の設定以下の場合にのみ、追加されるます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "目次から削除する項目を指定するための正規表現による指定。マッチした項目とその子項目は削除されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2091,7 +2092,7 @@ msgstr "" "lass='chapter'のある全てのタグを章のタイトルとして認識します。指定は評価の結果が要素のリストとなるようにしてください。この動作を無効にするに" "は「/」の指定をしてください。詳しくはcalibreユーザーマニュアルのXPathチュートリアルの項を参考にしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "" "見つかった章をどのようにマーキングするか指定します。「改ページ」を選ぶと章の前に改ページを挿入します。「ルール」を選ぶと章の前に行を挿入します。「なし」を" "選ぶとマーキングを行いません。「両方」を選ぶと改ページと行の両方を挿入します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2110,12 +2111,12 @@ msgstr "" "CSSスタイルシートへのパスかCSS自身を指定します。このCSSは入力ファイルのスタイル･ルールに追加されるので、既存のルールをオーバーライドすることもで" "きます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath表記で指定した要素の前に改ページを挿入します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2125,27 +2126,27 @@ msgstr "" "いくつかの文章は、各パラグラフに左右のマージンを指定することで、ページのマージンを指定しています。calibreはそれらのマージンを見つけて削除しようとし" "ますが、たまに、これが原因でマージン全体がなくなってしまうことがあります。そのような場合、削除を無効にすることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr "" "ファイしていないすべてのテキストをジャスティファイします。「オリジナル」（ディフォールト）にすると元ファイルのジャスティフィケーションを変えません。注：幾" "つかのフォーマットのみがジャスティフィケーションをサポートする事に注意してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "パラグラフ間のスペースを取り除く。同時にパラグラフのインデントを1.5emにします。この機能は入力ファイルがパラグラフ（

や

タグ）をサポート" "しない場合には動作しません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2175,32 +2176,32 @@ msgstr "" "calibreがパラグラフ間のスペースを取り除く場合、パラグラフが簡単に識別できるように、自動的にパラグラフのインデントを設定します。このオプションはイン" "デントの幅をコントロールします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "設定で指定した入力ファイルより識別されたカバーを指定のカバーとして使います。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "パラグラフ間に空白行を挿入します。入力ファイルがパラグラフ（

や

タグ）を使わない場合には動作しません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "入力のEBookの最初の画像を取り除きます。最初の画像が表紙で、外部から表紙を指定した場合に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子ブックリーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2208,13 +2209,13 @@ msgstr "" "引用記号、ダッシュ、省略符号を印刷として正しいものに変換します。詳しくは " "http://daringfireball.net/projects/smartypants を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "指定したOPFファイルから書誌情報を読み込む。このファイルから読み込んだ書誌情報は、ソースファイルの書誌情報を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2227,7 +2228,7 @@ msgstr "" "Gorbachiov\"の\"%s\"が変換されます。それと、文字に複数の表記がある場合（例えば中国語と日本語で共有されている文字）、表記は現在のcali" "breのインターフェース言語が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2240,87 +2241,87 @@ msgstr "" "トで合字をサポートしないので、これらが正しく表示される可能性は低いです。ディフォールトではcalibreは合字を2つの通常文字に変換します。このオプション" "はそれらをそのままにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "タイトルの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "作者を設定します。複数の作者は&でつなげてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "タイトルのバージョンを並び替えに使う。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "著者で並び替える時に使う文字列。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "URLかファイルで指定して、表紙を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "電子書籍の説明を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "電子書籍の発行者を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "電子書籍のシリーズを設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "このシリーズの書籍の巻数を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "１～５の番号で、評価を設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "書籍のISBNコードを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "本にタグを設定します。コンマ「,」で区切られたリストにしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "書籍の著作者を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "言語を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "本の日時を設定します。（calibreの日付列で使用されます）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "経験則的な処理を有効にします。このオプションは経験則的な処理をしたい場合に設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2329,18 +2330,18 @@ msgstr "" "フォーマットされていない章タイトルやサブタイトルを見つけます。それらはh2とh3タグに変換されます。この設定だけでは目次を作りませんが、目次作成の機能と同" "時に使用することができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "イタリック体に変換する標準的な言葉やパターンを捜します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "複数の（改行しない）スペースで作られたインデントを、CSSのインデントへ変換します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2350,29 +2351,29 @@ msgstr "" "行の折り返しをしない長さを決めるための比率。有効な値は０～１まです。ディフォールトは0.4で、真ん中より少し小さいあたりです。もし少しの行しか折り返しする" "必要が無い場合にはこの値を下げてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "句読点やその他のフォーマット要素によって、行の折り返しをします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "2つのパラグラフに挟まれた、空白のパラグラフを取り除きます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "左寄せのシーン区切りマーカーを中央にします。複数行からなるソフト･シーン区切りを水平区切り線にします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "シーン区切りを指定したテキストに替えます。ディフォールトでは入力ドキュメントからのテキストが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2380,57 +2381,57 @@ msgid "" msgstr "" "ドキュメント中のハイフン化されたワードを分析します。ドキュメント自身を辞書として使い、ハイフォンをそのままにするか取り除くかを決定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "連続する

や

タグがあるか探します。タグは章のヘッダーの途中で分割されないように、再番号づけされます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "検索1-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "検索1-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "検索2-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "検索2-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "検索3-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "検索3-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "シリーズ番号とレーティングは数字で無ければなりません。無視します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -2974,7 +2975,7 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3024,7 +3025,7 @@ msgstr "タグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr "UIアニメーションを無効にする。" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -4408,7 +4409,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削除してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4439,6 +4440,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4446,29 +4451,29 @@ msgstr "" "%sの

すべてのファイル (ebook以外も含む) " "

は永久に削除されます実行しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "バックアップ・ステータス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "書籍情報ファイルの書き出す残りの数： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "書籍情報バックアップ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "書籍情報はcalibreが動作中に、１書籍3秒程度のレートでバックアップされます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " @@ -4477,7 +4482,7 @@ msgstr "" "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなければなりません。Windowsエクスプローラーを使ってパスが短くなるところへライブラリを移動し、その場所" "をcalibreに設定しなおしてみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4486,14 +4491,14 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" "calibreライブラリのデーターベースにエラーは見つかりませんでした。データーベースの情報とライブラリ内のファイルの整合性をチェックしますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4503,43 +4508,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "データーベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "問題はありませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "ライブラリ内のファイルとデーターベースの情報がマッチしました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "ライブラリが見つかりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "%sにはcalibreのライブラリが見つかりませんでした。ライブラリのリストから削除されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使っている時にはライブラリの変更はできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "ジョブが走っているときにはライブラリの変更はできません。" @@ -6167,7 +6172,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "まとめて変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "出力フォーマットに関するオプション" @@ -7043,11 +7048,11 @@ msgstr "" "ebook.com/regexp.html\">正規表現チュートリアルを参照してください。ウイザード・ボタンを押す\r\n" "と、現在の入力ドキュメントに対して正規表現での検索がテストできます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "入力フォーマットに関するオプション" @@ -8062,8 +8067,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "新しい場所(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "新しい場所ですでにあるライブラリを使う(&e)" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8262,12 +8267,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "著者名へコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "無効な著者名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "著者名には「&」文字は入れられません。" @@ -8282,7 +8287,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "検索語(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "検索(&F)" @@ -8355,19 +8360,19 @@ msgstr "詳細を非表示(&d)" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "コピー済" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9231,17 +9236,23 @@ msgstr "プラグイン: %sを無効化できません" msgid "Aborting..." msgstr "停止中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9933,12 +9944,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "アイテムが空白です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "アイテムは空白に設定できません。削除してください。" @@ -10694,7 +10705,7 @@ msgstr "修正日" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "検索名は \"{0}\" です" @@ -10760,7 +10771,7 @@ msgstr "列を表示" msgid "Restore default layout" msgstr "ディフォールトのレイアウトに戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11585,8 +11596,7 @@ msgstr "" "現在のものを上書き - 現在ライブラリにあるファイルは置き換えられます\n" "重複ごとに別の新しいレコードを作製 - 新しい書籍レコードがそれぞれのファイルに作られます\n" "\n" -"同じ書籍の判別時、タイトルは冠詞(\\\"the\\\", \\\"a\\\", \\\"an\\" -"\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。" +"同じ書籍の判別時、タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -12973,7 +12983,7 @@ msgstr "ルールを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "%(plugin_type) %(plugins)" +msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" @@ -14198,192 +14208,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "カテゴリ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14393,56 +14403,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16327,15 +16337,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -17192,6 +17202,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "待ち..." @@ -19056,6 +19081,9 @@ msgstr "" #~ "使い方についてはXPathチュートリアルを参照してください。" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "新しい場所ですでにあるライブラリを使う(&e)" + #~ msgid "Communicate with the Nook TSR eBook reader." #~ msgstr "Nook TSR eBookリーダーとの通信" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index cb2ca75498..714dd99f94 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -955,14 +956,14 @@ msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "완료됨" @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -994,24 +995,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -1906,18 +1907,18 @@ msgstr "내장된 리시프 목록" msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1925,7 +1926,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1933,7 +1934,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "" "기본 글자 크기이며 pts 단위입니다. 생산되는 책의 모든 글자 크기는 이 크기를 기반으로 재계산되어집니다. 더 큰 크기를 선택하는것으로 " "더 큰 출력의 글자들을 만들 수 있습니다. 기본값으로 기본 글자 크기는 당신이 선택한 출력 프로파일에 기반하여 선택됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1952,11 +1953,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "모든 글자 크기 변경을 사용하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1966,7 +1967,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1974,7 +1975,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1982,7 +1983,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1991,7 +1992,7 @@ msgstr "" "1 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 이것이 지정되면, 자동 탐지의 다른 서식들보다 우선권을 " "갖습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1999,7 +2000,7 @@ msgid "" msgstr "" "2 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 각 항목은 바로 앞의 1 수준 항목 아래에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgid "" msgstr "" "3 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 각 항목은 바로 앞의 2 수준 항목 아래에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2016,17 +2017,17 @@ msgstr "" "일반적으로 소스 파일이 이미 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 것보다 우선적으로 사용합니다. 이 옵션을 사용하면, 자동으로 생성된 " "것을 항상 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "자동 감지된 장(챕터)들을 목차에 추가하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "발견한 장 개수보다 적으면, 링크들을 목차에 추가합니다. 기본값: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2035,13 +2036,13 @@ msgstr "" "목차에 삽입할 링크의 최대 개수입니다. 비활성화하려면 0을 지정합니다. 기본값: %default. 챕터의 한계치보다 적게 발견할 경우만 " "링크들을 목차에 추가합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "지정한 정규 표현식과 일치하는 제목을 항목을 목차에서 삭제합니다. 일치하는 항목과 모든 자식(하위) 항목을 삭제합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2055,7 +2056,7 @@ msgstr "" "표현식은 요소(Elements)의 목록으로 평가해야 합니다. 장 탐지를 사용하지 않으려면, 표현식 \"/\"을 사용합니다. 이 기능을 " "사용하는 더 많은 도움말은 Calibre 사용자 매뉴얼의 XPath 튜토리얼을 참조하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2065,19 +2066,19 @@ msgstr "" "탐지한 장을 표시할 방법을 지정합니다. \"pagebreak\" 값은 장 이전에 쪽 넘김을 삽입합니다. \"rule\" 값은 장 이전에 " "줄을 삽입합니다. \"none\" 값은 장 표시를 하지 않고, \"both\" 값은 쪽 넘김과 줄을 함께 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath 표현식입니다. 쪽 넘김은 지정한 요소(Elements) 이전에 삽입됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2085,27 +2086,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "상단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "하단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "왼쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "오른쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr "" "안된 본문을 양쪽 정렬하도록 변환합니다. \"원본\"(기본값)은 소스 파일의 행 고르기를 바꾸지 않습니다. 참고로 일부 출력 형식만이 행 " "고르기를 지원합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "" "문단 사이에 공백을 지웁니다. 또한 문단에 1.5em의 들여쓰기를 지정합니다. 공백 지우기는 소스 파일이 문단(

,

" "태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2135,45 +2136,45 @@ msgstr "" "calibre는 문단의 공백을 지울때, 자동으로 문단을 쉽게 식별할 수 있게 해주는 들여쓰기를 지정합니다. 이 옵션은 들여쓰기의 폭을 " "제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "지정한 표지보다 우선하여 소스 파일에서 발견된 표지를 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "문단 사이에 빈 줄을 삽입합니다. 소스 파일이 문단(

,

태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" "입력하는 전자책에서 첫번째 그림을 지웁니다. 소스 파일의 표지가 첫번째 그림이고 외부 표지가 지정되어 있을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "책의 시작 부분에 책 메타 정보를 삽입합니다. 전자책 리더가 메타 정보를 직접적으로 표시/검색하기를 지원하지 않을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "지정한 OPF 파일에서 메타 정보를 읽어옵니다. 이 파일에서 읽는 메타 정보는 소스 파일의 모든 메타 정보를 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2183,7 +2184,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2193,105 +2194,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "제목을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "저자를 지정합니다. 다수의 저자들은 && 기호로 구분해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "제목의 버전은 정렬을 위해 사용됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "저자 순으로 정렬할 때 사용되어질 문자열입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "표지에 지정한 파일 또는 URL을 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "전자책의 설명을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "책의 출판사를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "이 책이 속하는 시리즈를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "이 시리즈에서 책의 색인을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "별점을 지정합니다. 1과 5 사이의 숫자여야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "책의 ISBN을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "책의 태그를 지정합니다. 쉼표(,)로 구분된 목록이어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "책 제작자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "언어를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2299,86 +2300,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -2890,7 +2891,7 @@ msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr "태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -4286,7 +4287,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4317,41 +4318,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "확실합니까?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "백업 상태" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "메타정보 백업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4360,13 +4365,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "성공" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4376,43 +4381,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "데이터베이스 무결성 검사가 실패했으며, 자세한 사항은 상세히 보기를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "문제가 발견되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "발견된 라이브러리가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다. 알려진 라이브러리의 목록에서 제거됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "작업이 실행중이면 라이브러리를 변경할 수 없습니다." @@ -5998,7 +6003,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "단체로 변환하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "출력 형식 특유의 옵션입니다." @@ -6853,11 +6858,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "입력 형식 특유의 옵션입니다." @@ -7809,8 +7814,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "새로운 위치(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "새 위치에 기존의 라이브러리를 사용(&E)" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8005,12 +8010,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "잘못된 저자명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8025,7 +8030,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "찾기(&I)" @@ -8094,19 +8099,19 @@ msgstr "숨기기(&D)" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "사본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8939,17 +8944,23 @@ msgstr "플러그인: %s 을(를) 사용하지 않게 할 수 없습니다" msgid "Aborting..." msgstr "중단하는 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9614,12 +9625,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "항목이 비어있음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10355,7 +10366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" @@ -10421,7 +10432,7 @@ msgstr "열 표시" msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13733,192 +13744,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "%s 분류 숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "모든 분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "태그 탐색기에서 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13928,56 +13939,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "처음/다음 일치하는 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "모든 카테고리 접기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "더이상 일치하는 항목이 없습니다.

처음부터 다시 하려면 찾기 버튼을 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15892,15 +15903,15 @@ msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16765,6 +16776,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "기다리는 중..." @@ -18357,6 +18383,9 @@ msgstr "" #~ "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" #~ msgstr "정규 표현식: 표현식은 메타정보의 어디에도 일치해야 합니다." +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "새 위치에 기존의 라이브러리를 사용(&E)" + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check exclude tags" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 0347b149a2..61483d2e00 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -951,14 +952,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "baigta" @@ -976,7 +977,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -985,24 +986,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1869,18 +1870,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1904,7 +1905,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1913,11 +1914,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1943,58 +1944,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2004,7 +2005,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2012,19 +2013,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2032,27 +2033,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2061,57 +2062,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2121,7 +2122,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2131,105 +2132,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2237,86 +2238,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2854,7 +2855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3787,7 +3788,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4142,7 +4143,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4173,41 +4174,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4216,13 +4221,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4232,43 +4237,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5854,7 +5859,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6703,11 +6708,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7657,7 +7662,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7853,12 +7858,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7873,7 +7878,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7942,19 +7947,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8784,17 +8789,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9459,12 +9470,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10200,7 +10211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10266,7 +10277,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13557,192 +13568,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13752,56 +13763,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15679,15 +15690,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16544,6 +16555,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 2555163617..2b0d53a0f6 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index a5160937df..e976987c0c 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-17 11:56+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -127,8 +128,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -169,11 +170,11 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -947,14 +948,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "pabeigts" @@ -972,7 +973,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -981,24 +982,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1865,18 +1866,18 @@ msgstr "Parādīt iebūvētās receptes" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1884,7 +1885,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1892,7 +1893,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1909,11 +1910,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1923,7 +1924,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1939,58 +1940,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2000,7 +2001,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2008,19 +2009,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2028,27 +2029,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2057,57 +2058,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2117,7 +2118,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2127,105 +2128,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2233,86 +2234,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2850,7 +2851,7 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3785,7 +3786,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4146,7 +4147,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4177,41 +4178,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4220,13 +4225,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4236,43 +4241,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5858,7 +5863,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Masveida pārveidošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6708,11 +6713,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7664,7 +7669,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7860,12 +7865,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7880,7 +7885,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7949,19 +7954,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8793,17 +8798,23 @@ msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9468,12 +9479,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10209,7 +10220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10275,7 +10286,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13566,192 +13577,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13761,56 +13772,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15688,15 +15699,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16553,6 +16564,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 6498b49a58..fee613ba19 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -953,14 +954,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -978,7 +979,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -987,24 +988,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1872,18 +1873,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1891,7 +1892,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1899,7 +1900,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1907,7 +1908,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1916,11 +1917,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1930,7 +1931,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1938,7 +1939,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1946,58 +1947,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2015,19 +2016,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2035,27 +2036,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2064,57 +2065,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2134,105 +2135,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2240,86 +2241,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2857,7 +2858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3790,7 +3791,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4145,7 +4146,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4176,41 +4177,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4219,13 +4224,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4235,43 +4240,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5857,7 +5862,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6706,11 +6711,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7660,7 +7665,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7856,12 +7861,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7876,7 +7881,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7945,19 +7950,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8787,17 +8792,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9462,12 +9473,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10203,7 +10214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10269,7 +10280,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13560,192 +13571,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13755,56 +13766,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15682,15 +15693,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16547,6 +16558,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index cfe9bcad06..6e9a8bc4b6 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-07 10:53+0000\n" "Last-Translator: Shirish Joshi \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -950,14 +951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" @@ -975,7 +976,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -984,24 +985,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1868,18 +1869,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1887,7 +1888,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1895,7 +1896,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1912,11 +1913,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1926,7 +1927,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1934,7 +1935,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1942,58 +1943,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2011,19 +2012,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2031,27 +2032,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2060,57 +2061,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2130,105 +2131,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2236,86 +2237,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3786,7 +3787,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4141,7 +4142,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4172,41 +4173,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "तुम्हाला खात्री आहे?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4215,13 +4220,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4231,43 +4236,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "कोणतेही ग्रंथालय सापडले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5853,7 +5858,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6702,11 +6707,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7656,7 +7661,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7852,12 +7857,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7872,7 +7877,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7941,19 +7946,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8783,17 +8788,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9458,12 +9469,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10199,7 +10210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10265,7 +10276,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13556,192 +13567,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13751,56 +13762,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15678,15 +15689,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16543,6 +16554,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 89e39d069c..f70d466e75 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -955,14 +956,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -980,7 +981,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -989,24 +990,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1873,18 +1874,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1892,7 +1893,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1908,7 +1909,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1917,11 +1918,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1939,7 +1940,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1947,58 +1948,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2008,7 +2009,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2016,19 +2017,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2036,27 +2037,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2065,57 +2066,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2125,7 +2126,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2135,105 +2136,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2241,86 +2242,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2808,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2858,7 +2859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3791,7 +3792,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4146,7 +4147,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4177,41 +4178,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4220,13 +4225,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4236,43 +4241,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5858,7 +5863,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6707,11 +6712,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7661,7 +7666,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7857,12 +7862,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7877,7 +7882,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7946,19 +7951,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8788,17 +8793,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9463,12 +9474,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10204,7 +10215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10270,7 +10281,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13561,192 +13572,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13756,56 +13767,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15683,15 +15694,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16548,6 +16559,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index dc969f76bf..55c3b099f9 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-24 11:45+0000\n" "Last-Translator: Marita Grønlund \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -994,14 +995,14 @@ msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "fullført" @@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1033,24 +1034,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -2014,12 +2015,12 @@ msgstr "List opp innebygde nyhetskilder" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Grad av ordrikdom. Spesifiser flere ganger for høyere grad av ordrikdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2029,7 +2030,7 @@ msgstr "" "spesifiserte området. Dette er hendig dersom du er usikker på hvilket nivå " "av konverteringsprosessen en feil oppstår." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr "" "inndatadokumentet. For eksempel oppløsningens avhengighet (for eksempel " "lengde i piksler). Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "" "som kan fungere på en enhet. For eksempel EPUB til bruk i en SONY leser. " "Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "" "fontene, kan du lage større fonter i utdataene større og vica versa. Som " "standard er basisfontstørrelsen valgt basert på utdataprofilen du har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2081,11 +2082,11 @@ msgstr "" "fontene på en hensiktsmessig måte. Standard er å benytte kartleggingen " "basert på utdataprofilen du benytter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Slå av all omskalering av fontstørrelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr "" "du gjør. For eksempel så kan du få dobbel linjeavstand ved å sette " "instillingen til 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr "" "de fleste tilfeller er valget med minimum linjehøyde det mest anvendelige. " "Som standard benyttes ikke manipulasjon av linjehøyde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "" "kan tekst forsvinne ut av siden og andre kunstferdigheter. Dette valget vil " "ekstrahere innholdet fra tabellene og presentere dem på en linjer måte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "" "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykket angir at alle emndeord burde bli lagt til nivå to av " "innholdregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykk som spesifiserer alle tags som skal legges til innholdslisten " "på tredjenivå. Hver oppføring legges til under forrige andrenivåoppføring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2164,11 +2165,11 @@ msgstr "" "preferanse til den auto-genererte listen. Med dette valget blir den auto-" "genererte alltid benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "" "Om færre enn dette antallet kapitler blir oppdaget, legges lenker til " "innholdsfortegnelsen. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "" "%default. Lenker legges kun til TOC dersom færre enn terskelantallet for " "kapitler har blitt oppdaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "" "spesifiserte vanlige uttrykkene. Samsvarende oppføringer og alle deres under-" "uttrykk er fjernet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2212,7 +2213,7 @@ msgstr "" "XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte " "denne egenskapen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "" "verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere " "kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2235,13 +2236,13 @@ msgstr "" "stilsettreglene fra kildefilen, slik at den kan bli brukt til å tilsidesette " "disse reglene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Et XPath-uttrykk. Sideskift er lagt inn før det spesifiserte elementet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2249,31 +2250,31 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "" "forandrer ikke justeringen i kildefilen. Legg merke til at kun noen " "utdataformater støtter justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2297,7 +2298,7 @@ msgstr "" "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "(

eller

emndeord)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2310,13 +2311,13 @@ msgstr "" "sikre at avsnittet lett kan skilles ut. Dette valget kontrollerer bredden av " "dette merket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2324,7 +2325,7 @@ msgstr "" "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "kildefilen ikke benytter avsnitt (

eller

tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "" "bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " "omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2341,7 +2342,7 @@ msgstr "" "Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " "e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2350,7 +2351,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ekvivalenter. For detaljer, se: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2358,7 +2359,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2374,7 +2375,7 @@ msgstr "" "tegnsett delt av Kinesisk og Japansk) vil visningen basert på gjeldende " "språk gitt i calibre-instillingene bli brukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2390,83 +2391,83 @@ msgstr "" "tilknytning til en korresponderende vanlige bokstaver. Dette valget vil " "gjøre at de beholdes som tiltenkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Legg inn forsidebilde til den spesifiserte filen eller URL adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr "" "Slå på heuristisk oppgavekjøring. Dette valget må legges inn før noen " "heuristiske oppgaver kan kjøres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2484,20 +2485,20 @@ msgstr "" "Forandre dem til h2 og h3 nøkkelord. Denne innstillingen vil ikke lage en " "TOC, men kan benyttes i sammenheng med strukturdeteksjon for å lage en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Søk etter vanlige ord og mønstre som noterer seg skråskrift og gjør dem om " "til skråskrift." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Gjør om innrykk laget fra flere sidebrytinger til CSS-innrykk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2509,30 +2510,30 @@ msgstr "" "medianlinjens lengde. Dersom bare noen få linjer i dokumentet behøves pakkes " "opp, bør denne verdien reduseres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Pakk opp linjer som bruker interpunksjon og andre formateringsspor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Fjern tomme avsnitt fra dokumentet når de finnes mellom annenhvert avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2541,7 +2542,7 @@ msgstr "" "Analyser ord med bindestrek i dokumentet. Dokumentet selv benyttes som " "ordbok for å avgjøre om en bindestrek skal beholdes eller fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2549,55 +2550,55 @@ msgstr "" "Ser etter hendelser av etterfølgende

eller

tagger. Taggene blir " "omnummerert for å hindre splittelse av kapitteloverskriftenes senter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Søker etter mønster (ordinære uttrykk) som skal erstattes med srl-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med srl-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulære uttrykk) som skal erstattes med sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr2-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulært uttrykk) som skal erstattes med sr3-erstatning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr3-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3226,7 +3227,7 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4317,7 +4318,7 @@ msgstr "Slå av UI animeringer" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -4684,7 +4685,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4717,28 +4718,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Sikkerhetskopieringsstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadatafiler for bøker som gjenstår å skrives: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Sikkerhetskopier metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4746,14 +4751,14 @@ msgstr "" "Metadata vil bli sikkerhetskopiert mens calibre kjører, i en rate av ca 1 " "bok hvert tredje sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4762,7 +4767,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Vellykket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4771,7 +4776,7 @@ msgstr "" "det finnes filer i biblioteket ditt som samsvarer med informasjonen i " "databasen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4781,25 +4786,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Mislykket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Sjekk av Integriteten av databasen slo feil. Klikk Vis detaljer for å se " "detaljene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Ingen problemer ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Filene i biblioteket ditt samsvarer med informasjonen i databasen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Kunne ikke finne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4807,15 +4812,15 @@ msgstr "" "Ingen eksisterende bibliotek ble funnet ved %s. Det vil bli fjernet fra " "listen av kjente bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4823,7 +4828,7 @@ msgstr "" "Du kan ikke endre biblioteket når du bruker miljøet varierende " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke bytte bibliotek når en arbeidssessjon pågår." @@ -6490,7 +6495,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Samlet konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Valg spesifikt til utdataformatet." @@ -7364,11 +7369,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konverter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Valg spesifisert til inndataformat." @@ -8349,8 +8354,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nytt &Område:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Bruk &eksisterende bibliotek ved den nye området" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8549,12 +8554,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" @@ -8569,7 +8574,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8638,19 +8643,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9548,17 +9553,23 @@ msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10242,12 +10253,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -11007,7 +11018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" @@ -11073,7 +11084,7 @@ msgstr "Vis kolonne" msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14522,192 +14533,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Skjul kategorien %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Vis kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Å endre forfattere for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14717,57 +14728,57 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16915,15 +16926,15 @@ msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -17833,6 +17844,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Venter …" @@ -21456,6 +21482,9 @@ msgstr "" #~ "generert fra forfatteren. Hvordan denne verdien automatisk genereres kan " #~ "bestemmes via Innstillinger-> Avansert-> Justeringer" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Bruk &eksisterende bibliotek ved den nye området" + #~ msgid "" #~ "For the error message from each cover source, click Show details below." #~ msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index c6819dcead..27a31343d2 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -128,8 +129,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -981,14 +982,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -1006,7 +1007,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1015,24 +1016,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1954,13 +1955,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1970,7 +1971,7 @@ msgstr "" "in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " "welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1982,7 +1983,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2008,7 +2009,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2023,11 +2024,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2037,7 +2038,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2087,7 +2088,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2097,11 +2098,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2109,7 +2110,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2129,7 +2130,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2147,7 +2148,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im Calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2160,7 +2161,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2170,14 +2171,14 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2185,35 +2186,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2222,7 +2223,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2232,14 +2233,14 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2255,7 +2256,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2264,7 +2265,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2272,13 +2273,13 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2286,7 +2287,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2296,7 +2297,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2306,110 +2307,110 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2417,88 +2418,88 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3097,7 +3098,7 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4510,7 +4511,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4541,41 +4542,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4584,13 +4589,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4600,43 +4605,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -6233,7 +6238,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat." @@ -7102,11 +7107,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." @@ -8075,7 +8080,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8272,12 +8277,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8292,7 +8297,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8361,19 +8366,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9207,17 +9212,23 @@ msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9896,12 +9907,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10654,7 +10665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10720,7 +10731,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14058,192 +14069,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14253,56 +14264,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16314,15 +16325,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -17205,6 +17216,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Warte..." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index b243d85271..169050a698 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -43,14 +43,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 19:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 23:54+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -99,7 +99,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -169,8 +170,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -211,11 +212,11 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1053,14 +1054,14 @@ msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "gereed" @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op \"Toon details\" voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1092,24 +1093,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiceer met iTunes." @@ -2092,12 +2093,12 @@ msgstr "Laat ingebouwde recepten zien" msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Hoeveelheid informatie. Speficiceer meerdere malen voor meer informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "" "opgegeven map. Nuttig als u niet zeker weet tijdens welke stap in het " "conversieproces een fout optreedt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2119,7 +2120,7 @@ msgstr "" "worden. Bijvoorbeeld resolutie-afhankelijke lengtes (lengte in pixels). " "Mogelijkheden zijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "" "documenten te creëren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " "SONY E-reader. Mogelijkheden zijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "" "Standaard wordt de lettergrootte gebaseerd op het uitvoerprofiel dat gekozen " "is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2160,11 +2161,11 @@ msgstr "" "letters intelligent aan te passen. Standaard worden de instellingen van het " "gekozen uitvoerprofiel gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Geen herschaling van lettergrootte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2181,7 +2182,7 @@ msgstr "" "regelhoogte-instelling, tenzij je weet wat je doet. Om bijvoorbeeld dubbele " "regelafstand te verkrijgen zet je deze instelling op 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "" "bepalen. Meestal is het opgeven van de minimale lijnhoogte nuttiger. " "Standaard wordt de lijnhoogte niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "" "pagina. Deze optie zal de inhoud uit de tabellen halen en deze achter elkaar " "weergeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2216,7 +2217,7 @@ msgstr "" "niveau één toegevoegd moeten worden. Als dit is ingesteld heeft het " "prioriteit over andere vormen van autodetectie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr "" "niveau twee toegevoegd moeten worden. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige regel van niveau één." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "" "niveau drie toegevoegd moeten worden. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige regel van niveau twee." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2246,12 +2247,12 @@ msgstr "" "plaats van een automatisch gegenereerde. Met deze optie zal de auto-" "gegenereerde versie altijd gebruikt worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken aan de inhoudsopgave toe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2259,7 +2260,7 @@ msgstr "" "Als het aantal gedetecteerde hoofdstukken kleiner is dan dit getal worden " "links aan de inhoudsopgave toegevoegd. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "" "Snelkoppelingen worden alleen aan de inhoudsopgave toegevoegd als minder dan " "dit aantal hoofdstukken werd gedetecteerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr "" "opgegeven reguliere uitdrukking. Overeenkomende regels en alle onderliggende " "regels worden verwijderd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr "" "\"/\". Zie de XPath-handleiding in de handleiding van calibre voor meer hulp " "betreffende deze functionaliteit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2310,7 +2311,7 @@ msgstr "" "een waarde \"both\" zal zowel nieuwe pagina's als strepen gebruiken om " "hoofdstukken te markeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2320,14 +2321,14 @@ msgstr "" "aan de stijlregels van het invoerbestand, waarbij de regels uit de CSS " "voorrang hebben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Een XPath-uitdrukking. Paginaovergangen worden ingevoegd voor de " "gespecificeerde elementen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2339,35 +2340,35 @@ msgstr "" "marges verwijderd die niet weg mogen. In dat geval kan margeverwijdering " "uitgeschakeld worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de bovenmarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch (2.54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de ondermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch (2.54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de linkermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch (2.54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de rechtermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch (2.54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "" "bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal uitvoerformaten " "uitvullen ondersteunen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2392,7 +2393,7 @@ msgstr "" "alinea's. Witregels verwijderen werkt niet als het invoerbestand geen " "alinea's gebruikt (

- of

-tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2402,7 +2403,7 @@ msgstr "" "automatisch in om ervoor te zorgen dat alinea's duidelijk zichtbaar zijn. " "Deze optie stelt de breedte van inspringen in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr "" "Voeg een lege regel toe tussen alinea's. Dit werkt niet als het bronbestand " "geen alinea's gebruikt (

- of

-tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "" "eerste afbeelding van het invoerbestand een omslag is, en een externe omslag " "is opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "" "Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is nuttig als uw E-reader " "het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteunt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2444,7 +2445,7 @@ msgstr "" "typografisch correcte equivalente. Voor details, zie " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2452,7 +2453,7 @@ msgstr "" "Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand. Metadata die hieruit worden " "gelezen krijgt voorrang over metadata uit het bronbestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2468,7 +2469,7 @@ msgstr "" "Japans), de weergave gekozen wordt op basis van de taalinstellingen voor " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2484,85 +2485,85 @@ msgstr "" "zal calibre een ligatuur omzetten in het overeenkomstige paar normale " "tekens. Deze optie zal ze echter behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geef de titel op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten van elkaar worden gescheiden " "door het en-teken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "De versie van de titel die wordt gebruikt bij het sorteren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "De string die gebruikt wordt bij het sorteren op auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Stel de omslag in met het opgegeven bestand of URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Stel de omschrijving van het e-boek in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geef de E-boek uitgever op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geef de reeks waartoe dit E-boek behoort op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geef de index van dit boek in de reeks op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Waardering geven. Moet een getal tussen de 1 en 5 zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geef het ISBN van het boek op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geef de labels voor het boek op. Dit moet een door komma's gescheiden lijst " "zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geef de producent op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "De taal instellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Stel de publicatiedatum in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Stel de tijdstempel van boek in (voor de datum-kolom in Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2570,7 +2571,7 @@ msgstr "" "Heuristische verwerking gebruiken. Zonder deze optie wordt geen enkele " "heuristische verwerking uitgevoerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2580,21 +2581,21 @@ msgstr "" "h3-tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, maar kan samen met " "structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen die duiden op cursief en maak " "deze cursief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Maak van indentatie aangeduid door ‘non-breaking spaces’ CSS-indentatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2607,17 +2608,17 @@ msgstr "" "maar weinig regels gecombineerd hoeven te worden kunt u beter een lagere " "waarde kiezen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Combineer korte regels op basis van interpunctie en andere hints." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Verwijder lege alinea's als ze elke tweede alinea voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2625,7 +2626,7 @@ msgstr "" "Links uitgelijnde breekpuntmarkeringen worden gecentreerd. Vervang " "opeenvolgende lege regels door horizontale lijnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2633,7 +2634,7 @@ msgstr "" "Vervang breekpunten door de aangegeven tekst. Standaard wordt de tekst uit " "het invoerbestand gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr "" "Analyseer de afgebroken woorden. Het document zelf dient als woordenboek om " "te bepalen of het afbreekteken als liggend streepje moet worden behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2650,53 +2651,53 @@ msgstr "" "Zoek naar opeenvolgende

- of

-tags. Deze worden hernummerd om te " "voorkomen dat hoofdstuktitels opgedeeld worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "sr1 vervangen door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "sr2 vervangen door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "sr3 vervangen door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Geen e-book in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Waarden van de reeksindex en waarderingen moeten getallen zijn. Negeer " "opgegeven waarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Verwerken datum/tijd mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Invoer naar HTML omzetten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden op e-book toegepast…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -3297,7 +3298,7 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3347,7 +3348,7 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4478,7 +4479,7 @@ msgstr "GUI-animaties uitschakelen" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -4849,7 +4850,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4883,6 +4884,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Weet u het zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "

WAARSCHUWING

" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4891,23 +4896,23 @@ msgstr "" "

%s

zullen permanent verwijderd worden. Weet u " "het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Backupstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadatabestanden die nog geschreven moeten worden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4915,7 +4920,7 @@ msgstr "" "Er kan een backup van metadata gemaakt worden terwijl calibre actief is, met " "een snelheid van ongeveer één boek per drie seconden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " @@ -4926,7 +4931,7 @@ msgstr "" "Windows Exploreren, geef de nieuwe locatie op in calibre en probeer het " "nogmaals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4935,7 +4940,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Gelukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4944,7 +4949,7 @@ msgstr "" "controleren of de bestanden in de bibliotheek overeenkomen met informatie in " "de database?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4954,25 +4959,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Controle database-integriteit mislukt. Klik op ‘Details tonen’ voor details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Geen fouten gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "De bestanden in de bibliotheek komen overeen met de database-informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Geen bibliotheek gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4980,15 +4985,15 @@ msgstr "" "Geen bestaande calibrebibliotheek op %s gevonden. Deze wordt verwijderd van " "de lijst van bestaande bibliotheken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4996,7 +5001,7 @@ msgstr "" "Het is niet mogelijk van bibliotheek te veranderen wanneer de " "omgevingsvariabele CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH in gebruik is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "U kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer taken uitgevoerd worden" @@ -6697,7 +6702,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Massaconversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opties specifiek voor het uitvoerformaat." @@ -7572,11 +7577,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Omzetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opties specifiek voor het invoerformaat." @@ -8666,8 +8671,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nieuwe &locatie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Gebruik b&estaande bibliotheek op de nieuwe locatie" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "Gebruik de eerder b&estaande bibliotheek op de nieuwe locatie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8875,12 +8880,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Kopieer naar auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Namen van auteurs mogen geen &-teken bevatten." @@ -8895,7 +8900,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Zoek naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "V&ind" @@ -8970,19 +8975,19 @@ msgstr "&Details verbergen" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9888,17 +9893,23 @@ msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" msgid "Aborting..." msgstr "Afbreken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "Boeken met geselecteerde onderdeel: {0}" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "Snel-weergave" @@ -10637,12 +10648,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Een veld mag niet leeg zijn. Verwijder het veld." @@ -11409,7 +11420,7 @@ msgstr "Gewijzigd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" @@ -11475,7 +11486,7 @@ msgstr "Geef kolom weer" msgid "Restore default layout" msgstr "Herstel standaardlayout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -15211,195 +15222,195 @@ msgstr "Vernieuwen" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Hernoem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Bewerk sortering van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Voeg %s toe aan gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Kinderen van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Verwijder zoekopdracht %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Verwijder %s uit categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Zoek naar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Zoek naar alles, behalve %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Voeg deelcategorie toe aan %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Verwijder categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Verberg categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Toon categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Zoek naar boeken in categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Zoek naar boeken in niet categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Beheer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Beheer gebruikerscategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Alle categorieën weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Verander schema deelcategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "De kolomgroep heet \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet u het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van metadata voor zoveel boeken kan lang duren. Weet u het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Hernoem gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "Je mag geen punten gebruiken in de naam van een gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "Naam %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Al gebruikte naam voor zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Beheer auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Beheer reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Beheer uitgevers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Beheer labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Foutieve zoekrestrictie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "Huidige restrictie is niet geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nieuwe categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Verwijder gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s is geen gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s bevat items. Wil je hem echt verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Verwijder categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Gebruikerscategorie %s bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Voeg toe aan gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Gebruikerscategorie %s bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Zoek item in labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15416,59 +15427,59 @@ msgstr "" "filtert alle categorieën tegelijk en toont alleen items die de tekst\n" "foo bevatten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "Alt+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Vind eerste/volgende item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Steek alle categorieën samen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Geen overeenkomsten meer.

Klik op 'Vind' om naar de eerste te gaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Alle criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Minstens 1 criterium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Als er meerdere criteria in de labelbrowser worden gekozen, selecteer dan " "items die voldoen aan één criterium of alle criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Beheer auteurs, labels, enz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17749,15 +17760,15 @@ msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f" msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-boek bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -18781,6 +18792,21 @@ msgstr "" "lijst2 worden gescheiden door scheidingsteken, zo ook de items in de " "teruggegeven lijst." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Wachten..." @@ -22897,6 +22923,9 @@ msgstr "" #~ msgid "entertain, enrich, inspire." #~ msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer." +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Gebruik b&estaande bibliotheek op de nieuwe locatie" + #~ msgid "Title &sort: " #~ msgstr "&Sorteertitel: " diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index e81c3c3f16..0336b65a00 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 60830a7d07..6b758aca60 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "Last-Translator: Aalam Rangi \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -950,14 +951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -975,7 +976,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -984,24 +985,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1868,18 +1869,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1887,7 +1888,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1895,7 +1896,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1912,11 +1913,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1926,7 +1927,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1934,7 +1935,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1942,58 +1943,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2011,19 +2012,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2031,27 +2032,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2060,57 +2061,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2130,105 +2131,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2236,86 +2237,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3786,7 +3787,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4141,7 +4142,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4172,41 +4173,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4215,13 +4220,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4231,43 +4236,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5853,7 +5858,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6702,11 +6707,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7656,7 +7661,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7852,12 +7857,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7872,7 +7877,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7941,19 +7946,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8783,17 +8788,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9458,12 +9469,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10199,7 +10210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10265,7 +10276,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13556,192 +13567,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13751,56 +13762,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15678,15 +15689,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16543,6 +16554,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index e3c494a36d..4ff61daf74 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-03 15:56+0000\n" -"Last-Translator: koliberek \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 14:02+0000\n" +"Last-Translator: t3d \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -331,11 +332,12 @@ msgstr "Pobierz metadane z %s plików" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" +"Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" @@ -343,23 +345,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj książki do różnych formatów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" +msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Edytuj metadane książek z Twojej biblioteki calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Pobierz wiadomości z internetu w formie ebooka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Show a list of related books quickly" @@ -367,23 +369,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Restartuj calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" @@ -407,11 +409,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" -msgstr "" +msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" @@ -419,11 +421,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj drobne poprawki na plikach epub ze swojej biblioteki calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "" @@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "" +msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Look and Feel" @@ -676,7 +678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj książki do formatu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:136 msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." -msgstr "" +msgstr "Zbyt długa ścieżka. Ś" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 msgid "Debug log" @@ -996,14 +998,14 @@ msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "zakończone" @@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1035,24 +1037,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -2030,13 +2032,13 @@ msgstr "Lista wbudowanych źródeł" msgid "Output saved to" msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Poziom szczegółowości komunikatów. Podaj wiele razy dla większej " "szczegółowości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2046,7 +2048,7 @@ msgstr "" "Przydatne, gdy nie jesteś pewien, na którym etapie procesu konwersji pojawia " "się błąd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2057,7 +2059,7 @@ msgstr "" "jak interpretować różne informacje w dokumencie wejściowym. Na przykład " "długości zależne od rozdzielczości (tj. długość w pikselach). Do wyboru jest:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "" "przypadkach profil wyjścia jest konieczny, aby stworzyć dokument działający " "na urządzeniu. Na przykład EPUB na czytniku SONY. Do wyboru jest:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2081,7 +2083,7 @@ msgstr "" "czcionki w dokumencie wyjściowym. Domyślnie rozmiar czcionki jest określany " "na podstawie wybranego profilu wyjściowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2095,11 +2097,11 @@ msgstr "" "używa tych rozmiarów, aby inteligentnie zmieniać wielkość czcionki. " "Domyślnie używane jest mapowanie bazujące na wybranym profilu wyjściowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Nie skaluj rozmiaru czcionek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr "" "Na przykład, można uzyskać tekst o \"podwójnym odstępie między wierszami\" " "poprzez ustawienie wartości na 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2129,7 +2131,7 @@ msgstr "" "opcja \"minimalna wysokość wiersza\". Domyślnie wysokość wiersza nie jest " "zmieniana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2141,7 +2143,7 @@ msgstr "" "pojawia się tekst wychodzący poza stronę i inne błędy. Ta opcja wyłuska " "tekst z tabel i przedstawi go w sposób ciągły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2151,7 +2153,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "wykrywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2161,7 +2163,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy pierwszy poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie trzecim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy drugi poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2181,11 +2183,11 @@ msgstr "" "wygenerowanego automatycznie. Z tą opcją, wygenerowany automatycznie spis " "treści jest zawsze używany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do spisu treści." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr "" "Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu " "treści. Domyślnie: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2203,7 +2205,7 @@ msgstr "" "wyłączyć. Domyślnie ustawienie: %default. Odnośniki są dodawane do spisu " "treści tylko jeśli odnaleziono mniej rozdziałów niż określony próg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2211,7 +2213,7 @@ msgstr "" "Usuwa wpisy ze spisu treści, których tytuły pasują do określonego wyrażenia. " "Pasujące wpisy i wszystkie podrzędne zostaną usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2229,7 +2231,7 @@ msgstr "" "uzyskać dalszą pomoc odnośnie tej opcji zobacz Tutorial XPath w podręczniku " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2241,7 +2243,7 @@ msgstr "" "rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " "włącza linie i strony przerw jednocześnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2250,14 +2252,14 @@ msgstr "" "Ścieżka do pliku stylów CSS lub sam CSS. Plik CSS zostanie dodany to stylów " "z pliku źródłowego, może więc zostać użyty do nadpisania tych zasad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Wyrażenie XPath. Znaczniki końca strony są wstawiane przed określonymi " "elementami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2270,35 +2272,35 @@ msgstr "" "marginesów, które nie powinny zostać usunięte. W takim wypadku możesz " "wyłączyć usuwanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw górny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw dolny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw lewy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw prawy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2311,7 +2313,7 @@ msgstr "" "Wartość \"oryginalny\" (domyślna) nie zmieni justowania w pliku źródłowym. " "Weź pod uwagę fakt, że tylko niektóre formaty obsługują justowanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr "" "1.5em. Usuwanie odstępku nie zadziała jesli plik wejściowy nie używa " "akapitów (tagów

lub

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2331,13 +2333,13 @@ msgstr "" "akapitów, aby zapewnić ich łatwe rozróżnienie. Ta opcja kontroluje głębokość " "wcięcia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2345,7 +2347,7 @@ msgstr "" "Wstaw pustą linię pomiędzy akapitami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli " "plik źródłowy nie używa akapitów (znaczników

lub

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2354,7 +2356,7 @@ msgstr "" "książka na pierwszej stronie zawiera okładkę, a ty wybrałeś okładkę " "zewnętrzną." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2362,7 +2364,7 @@ msgstr "" "Wstaw metadane książki na początku książki. Jest to przydatne, jeśli czytnik " "ebook nie obsługuje bezpośrednio wyświetlania/wyszukiwania metadanych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr "" "odpowiedniki. Po więcej informacji, odwiedź " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2379,7 +2381,7 @@ msgstr "" "Odczytaj metadane z wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " "nadpiszą każde metadane pliku źródłowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr "" "dla chińskiego i japońskiego) będzie wykorzystana reprezentacja na podstawie " "aktualnego języka interfejsu programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2410,84 +2412,84 @@ msgstr "" "prawdopodobne. Domyślnie program calibre zamienia ligaturę na odpowiadające " "jej standardowe znaki. Po włączeniu tej opcji ligatury będą zachowywane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Wpisz tytuł." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Wpisz autorów. Jeśli jest więcej niż jeden, należy oddzielić ich znakami et " "(\"&\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Wersja tytułu używana przy sortowaniu. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Łańcuch znaków używany przy sortowaniu po autorze. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ustaw okładkę wybierając plik lub podając adres URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Wpisz opis książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Wpisz wydawcę książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Wpisz cykl, do którego należy książka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ustaw numer książki w cyklu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Wpisz ocenę. Musi to być cyfra pomiędzy 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Wpisz numer ISBN książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ustaw producenta książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Wpisz język." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ustaw znacznik czasowy książki (wykorzystany przez kolumnę daty w calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2495,7 +2497,7 @@ msgstr "" "Włącz przetwarzanie heurystyczne. Ta opcja musi być włączona, aby nastąpiło " "jakiekolwiek przetwarzanie heurystyczne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2505,14 +2507,14 @@ msgstr "" "znaczniki h2 i h3. To ustawienie nie wygeneruje spisu treści, ale razem z " "detekcją struktury może być użyte do jego stworzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Sprawdź najczęściej używane wyrazy i wzorce, które oznaczają kursywą i " "pochyl je." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2520,7 +2522,7 @@ msgstr "" "Zmień wcięcie pochodzące wielokrotnych nierozdzielających spacji na wcięcia " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2533,19 +2535,19 @@ msgstr "" "dokumencie tylko kilka wierszy ma pozostać niezawiniętych ta wartość powinna " "zostać zmniejszona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Usuwaj podziały wierszy na podstawie użytej interpunkcji i formatowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Usuń puste akapity z dokumentu, gdy występują one pomiędzy co drugim akapitem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2554,7 +2556,7 @@ msgstr "" "zmiany sceny, które wykorzystują wielokrotne puste linie na reguły " "horyzontalne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2562,7 +2564,7 @@ msgstr "" "Zamień zmiany sceny na określony tekst. Domyślnie wykorzystany jest tekst " "pochodzący z dokumentu wejściowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2572,7 +2574,7 @@ msgstr "" "używany jako słownik do ustalenia czy łączniki powinny być zachowane, czy " "usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2580,54 +2582,54 @@ msgstr "" "Wyszukuje wystąpienia następnych znaczników

lub

. Znaczniki są " "ponownie numerowane, aby zapobiec podziałowi w środku nagłówka rozdziału." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się przetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -3219,7 +3221,7 @@ msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3269,7 +3271,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4379,7 +4381,7 @@ msgstr "Zablokuj animacje UI" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -4745,11 +4747,11 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" -msgstr "" +msgstr "Zbyt długie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:243 msgid "Rename failed" @@ -4779,6 +4781,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4787,23 +4793,23 @@ msgstr "" "

%s

zostaną nieodwracalnie usunięte. Czy jesteś " "pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Status kopii bezpieczeństwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Pozostało do zapisania %s plików książki metadanych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Kopia bezpieczeństwa metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4811,14 +4817,17 @@ msgstr "" "Kopia zapasowa metadanych zostanie utworzona w trakcie działania programu " "calibre ze średnią prędkością 1 książki na trzy sekundy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" +"Zbyt długa ścieżka do biblioteki. Nie można przekroczyć %d znaków. Przenieść " +"bibliotekę do miejsca z krótszą ścieżką za pomocą Ekspolartora Windows, " +"ustaw w calibre nowe położenie i spróbuj ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4827,7 +4836,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4835,7 +4844,7 @@ msgstr "" "Nie znaleziono błędów w bazie danych calibre. Czy chcesz by calibre " "sprawdził czy pliki w bibliotece zgadzają się z informacjami w bazie danych?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4845,26 +4854,26 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Nie udało się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Sprawdzanie integralności bazy danych zakończone niepowodzeniem, kliknij " "Pokaż, aby zobaczyć szczegóły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Nie znaleziono żadnych problemów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Pliki w twojej bibliotece zgadzają się z informacjami w bazie danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nie znaleziono biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4872,15 +4881,15 @@ msgstr "" "Nie znaleziono istniejącej biblioteki calibre na %s. Zostanie ona usunięta z " "listy znanych bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4888,7 +4897,7 @@ msgstr "" "Nie można zmieniać bibliotek z włączoną zmienną środowiskową " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nie możesz zmieniać biblioteki, kiedy są uruchomione zadania." @@ -5017,7 +5026,7 @@ msgstr "Usuń wszystkie formaty z wybranych książek oprócz..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove all formats from selected books" -msgstr "" +msgstr "Usuń wszystkie formaty wybranych książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove covers from selected books" @@ -5040,12 +5049,16 @@ msgid "" "Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " "all formats from a book." msgstr "" +"Wybierz formaty, które nie mają być usunięte.

Ta opcja nigdy nie " +"usuwa wszystkich formatów książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:184 msgid "" "All formats for the selected books will be deleted from your " "library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" msgstr "" +"Wszystkie formaty wybranych książek zostaną usunięte z Twojej " +"biblioteki.
Metadane książki zostaną zachowane. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:204 msgid "Cannot delete books" @@ -5641,7 +5654,7 @@ msgstr "Sklepy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Choose stores" -msgstr "" +msgstr "Wybierz sklepy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:102 @@ -6033,7 +6046,7 @@ msgstr "Kliknij, aby otworzyć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Ids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Book %s of %s" @@ -6580,7 +6593,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Masowa konwersja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcje specyficzne dla formatu wyjściowego." @@ -7466,11 +7479,11 @@ msgstr "" "budowania i testowania wyrażeń regularnych możesz użyć kreatora, klikając " "przycisk obok pola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konwertuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcje dotyczące formatu źródłowego." @@ -8546,8 +8559,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nowa &lokalizacja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Użyj &istniejącej biblioteki z nową lokalizacją" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8755,12 +8768,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Błędna nazwa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." @@ -8775,7 +8788,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "Znajdź" @@ -8852,19 +8865,19 @@ msgstr "Ukryj &szczegóły" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9460,7 +9473,7 @@ msgstr "&Pokaż hasło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 msgid "Restart required" -msgstr "" +msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" @@ -9477,12 +9490,12 @@ msgstr "Uaktualnienia dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Zainstalowany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 msgid "Not installed" -msgstr "" +msgstr "Nie zainstalowany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 @@ -9493,7 +9506,7 @@ msgstr "Wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Plugin Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 @@ -9502,19 +9515,19 @@ msgstr "Status" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Dostepny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Wydany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 msgid "PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 msgid "" @@ -9530,23 +9543,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 msgid "Calibre upgrade required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana aktualizacja Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 msgid "Plugin deprecated" -msgstr "" +msgstr "Zdezaktualizowana wtyczka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Jest dostępna nowa wersja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 msgid "Latest version installed" -msgstr "" +msgstr "Najnowsza wersja jest zainstalowana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Ta wtyczka jest zdezaktualizowana i powinna zostać usunięta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 @@ -9559,66 +9572,68 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 msgid "This plugin can only be installed on: %s" -msgstr "" +msgstr "Ta wtyczka może być zainstalowana tylko na %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" msgstr "" +"Musisz zaktualizować calibre przynajmniej do wersji %s przed zainstalowaniem " +"tej wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 msgid "You can install this plugin" -msgstr "" +msgstr "Możesz zainstalować tę wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 msgid "A new version of this plugin is available" -msgstr "" +msgstr "Nowa wersja tej wtyczki jest dostępna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 msgid "This plugin is installed and up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Ta wtyczka jest zainstalowana i w aktualnej wersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 msgid "Update Check Failed" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wyszukać aktualizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się otworzyć spisu wtyczek z forum MobileRead." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 msgid "User plugins" -msgstr "" +msgstr "Wtyczki użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 msgid "User Plugins" -msgstr "" +msgstr "Wtyczki użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 msgid "Filter list of plugins" -msgstr "" +msgstr "Filtruj listę wtyczek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "&Instaluj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 msgid "Install the selected plugin" -msgstr "" +msgstr "Instaluj wybraną wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 msgid "&Customize plugin " -msgstr "" +msgstr "&Dostosuj wtyczkę " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 msgid "Customize the options for this plugin" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj opcje dla tej wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 msgid "Version &History" @@ -9639,7 +9654,7 @@ msgstr "Włącz/&Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 msgid "Enable or disable this plugin" -msgstr "" +msgstr "Włącz lub wyłącz tę wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 @@ -9656,7 +9671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 msgid "Donate to the developer of this plugin" -msgstr "" +msgstr "Wesprzyj finansowo twórcę tej wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 @@ -9665,11 +9680,11 @@ msgstr "&Dostosuj wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz odinstalować wtyczkę %S?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 msgid "Install %s" -msgstr "" +msgstr "Instaluj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -9684,28 +9699,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:704 msgid "Locating zip file for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Szukanie pliku zip dla %s: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:744 msgid "Install Plugin Failed" -msgstr "" +msgstr "Instalacja wtyczki nie powiodła się" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:708 msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się znaleźć pliku zip z wtyczką %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:713 msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie pliku zip z wtyczką %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:718 msgid "Installing plugin: %s" -msgstr "" +msgstr "Instalowanie wtyczki %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:730 msgid "Plugin installed: %s" -msgstr "" +msgstr "Zainstalowano wtyczkę %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 @@ -9768,17 +9783,23 @@ msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" msgid "Aborting..." msgstr "Przerywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10517,12 +10538,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (był %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Element jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń." @@ -10581,7 +10602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:274 msgid "EXCEPTION: " -msgstr "" +msgstr "WYJĄTEK: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:302 msgid "No column chosen" @@ -10654,7 +10675,7 @@ msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 msgid "Cannot preview" -msgstr "" +msgstr "Brak podglądu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 msgid "You must first explode the epub before previewing." @@ -10696,7 +10717,7 @@ msgstr "P&rzebuduj ePuba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" -msgstr "" +msgstr "&Podgląd pliku ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -11281,11 +11302,11 @@ msgstr "Rozmiar (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:258 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Zmodyfikowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" @@ -11351,7 +11372,7 @@ msgstr "Pokaż kolumnę" msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11791,7 +11812,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" -msgstr "" +msgstr "I&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" @@ -11813,15 +11834,15 @@ msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" -msgstr "" +msgstr "Zły ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" -msgstr "" +msgstr "Podaj ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." -msgstr "" +msgstr "Wpisany ISBN jest błędny. Spróbuj ponownie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" @@ -12084,7 +12105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:538 msgid "Current cover" -msgstr "" +msgstr "Aktualnie ustawiona okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:541 msgid "Searching..." @@ -12108,7 +12129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:813 msgid "Downloading metadata..." -msgstr "" +msgstr "Pobieranie metadanych..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:906 msgid "Downloading cover..." @@ -12384,57 +12405,57 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "jest równe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "jest mniejsze niż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "jest większe niż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 msgid "has" -msgstr "" +msgstr "ma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 msgid "does not have" -msgstr "" +msgstr "nie ma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 msgid "has pattern" -msgstr "" +msgstr "ma wzorzec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 msgid "does not have pattern" -msgstr "" +msgstr "nie ma wzorca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "jest ustawiony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "nie jest ustawiony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "równe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "różne od" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 msgid "matches pattern" -msgstr "" +msgstr "pasuje do wzorca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "does not match pattern" -msgstr "" +msgstr "nie pasuje do wzorca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" @@ -12448,23 +12469,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" -msgstr "" +msgstr "Podaj numer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Wpisz datę w formacie RRRR-MM-DD" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 msgid "Enter a string." -msgstr "" +msgstr "wpisz łańcuch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 msgid "Enter a regular expression" -msgstr "" +msgstr "Wpisz wyrażenie regularne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "Możesz wyszukać kilka wartości, rozdzielając je %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" @@ -13094,7 +13115,7 @@ msgstr "Szeroki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:129 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:129 msgid "Small" @@ -13134,7 +13155,7 @@ msgstr "Podzielone na partycje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:166 msgid "Column coloring" -msgstr "" +msgstr "Kolorowanie kolumn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198 msgid "User Interface &layout (needs restart):" @@ -13345,11 +13366,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Data wydania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:255 msgid "Configure %s
%s" -msgstr "" +msgstr "Skonfiguruj %s
%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:312 msgid "No source selected" @@ -14673,11 +14694,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 msgid "&Headquarters:" -msgstr "" +msgstr "&Siedziba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 msgid "Enabled:" -msgstr "" +msgstr "Włączone:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 msgid "DRM:" @@ -14700,7 +14721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 msgid "Affiliate:" -msgstr "" +msgstr "Program partnerski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 msgid "Nam&e/Description ..." @@ -14714,7 +14735,7 @@ msgstr "Zapytanie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Włącz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:137 @@ -14724,19 +14745,19 @@ msgstr "Odwróć zaznaczenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Affiliate" -msgstr "" +msgstr "Program partnerski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Włączone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Headquarters" -msgstr "" +msgstr "Siedziba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "No DRM" -msgstr "" +msgstr "Brak DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 msgid "" @@ -14747,6 +14768,7 @@ msgstr "" msgid "" "This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." msgstr "" +"Ten sklep jest obecnie włączony i może zostać wykorzystany w calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 msgid "This store only distributes ebooks with DRM." @@ -14757,6 +14779,8 @@ msgid "" "This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " "but you will need to check on a per title basis." msgstr "" +"Ten sklep sprzedaje książki zabezpieczone DRM. Część tytułów może być " +"niezabezpieczona, więc musisz to sprawdzić dla każdej książki przed zakupem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 msgid "" @@ -14772,7 +14796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" -msgstr "" +msgstr "Ten sklep sprzedaje książki w następujących formatach: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 msgid "Configure..." @@ -14970,7 +14994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:268 msgid "Customize get books search" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj zdobywanie książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:278 msgid "Configure search" @@ -15025,193 +15049,193 @@ msgstr "Odśwież" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Zmień nazwę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Edytuj sortowanie dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Dodaj %s do kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Dzieci %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Skasuj wyszukiwania %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Usuń %s z kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Szukaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Szukaj wszystkiego oprócz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Dodaj podkategorię do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Skasuj kategorię użytkownika %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Ukryj kategorię %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Wyświetl kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Szukaj książek w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Szukaj książek nie w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "Nazwa zgrupowanego wyszukiwania to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Zmiana autorów dla kilku książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Zmień kategorię użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Nie możesz używać okresów w nazwie podczas zmiany nazwy kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "Nazwa %s już jest w użyciu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Zarządzaj autorami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Zarządzaj seriami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Zarządzaj wydawcami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Zarządzaj etykietami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Nieprawidłowy filtr wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nowa kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Skasuj kategorię użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s nie jest kategorią użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s zawiera elementy. Naprawdę chcesz skasować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Usuń kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Dodaj do kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Znajdź element w przeglądarce elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15232,60 +15256,60 @@ msgstr "" "elementy\n" "zawierające tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Znajdź pierwszą/kolejną pasującą pozycję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Zwiń wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Brak dalszych trafień.

Kliknij Szukaj ponownie, aby znaleźć pierwsze " "trafienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Przy wybraniu wielu wpisów w przeglądarce etykiet dopasuj jakiekolwiek lub " "wszystkie z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Zarządzaj autorami, etykietami itp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17536,16 +17560,16 @@ msgstr "%sŚrednia ocena to %3.1f" msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -18548,6 +18572,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Czekam..." @@ -21337,6 +21376,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "Wyślij wybrany format" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Użyj &istniejącej biblioteki z nową lokalizacją" + #~ msgid "Add the new category" #~ msgstr "Dodaj nową kategorię" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 02aaa2ce4d..2be41603d2 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-08 18:32+0000\n" "Last-Translator: Daniel \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #~ msgid "Monday" @@ -79,7 +79,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -149,8 +150,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -191,11 +192,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1021,14 +1022,14 @@ msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1060,24 +1061,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -2051,12 +2052,12 @@ msgstr "Listar as receitas integradas" msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nível de indicações. Especificar múltiplas vezes para mais indicações." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "" "especificada. Útil se não tem a certeza em que etapa do processo de " "conversão é que está a ocorrer o erro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "oriem. Por exemplo comprimento dependente da resolução (i. e. comprimento em " "pixels). Escolhas disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2091,7 +2092,7 @@ msgstr "" "funcionem num aparelho. Por exemplo EPUB no leitor SONY. Escolhas " "disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2104,7 +2105,7 @@ msgstr "" "destino serão maiores e vice versa. Por predefinição o tamanho do tipo de " "letra padrão é escolhido baseado no perfil de destino que escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2120,11 +2121,11 @@ msgstr "" "tipos de letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de " "destino que escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar a alteração proporcional do tamanho dos tipos de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "" "que está a fazer. Por exemplo, pode obter texto com \"espaço duplo\" se " "definir isto com 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "" "linha. Na maioria dos casos, é mais útil usar a opção de altura mínima de " "linha. Por omissão não será feita qualquer manipulação da altura de linha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "que sai para fora da página e outros problemas. Esta opção extrai o conteúdo " "das tabelas e apresenta-o de uma forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 1. Se isto for especificado assume prevalência sobre " "outras formas de detecção automática." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 2. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 3. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2206,11 +2207,11 @@ msgstr "" "vez do gerado automaticamente. Com esta opção o gerado automaticamente é " "sempre utilizado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao Índice os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2218,7 +2219,7 @@ msgstr "" "Se forem detectados menos capítulos do que este número, os atalhos serão " "adicionados ao Índice. A predefinição é: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "" "predefinição é: %default. Os atalhos só são adicionados ao Índice se forem " "detectados menos que o limite de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "" "especificada. As entradas correspondentes e as suas dependentes são " "removidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Ver o Tutorial XPath no Manual do Utilizador do calibre " "para mais ajuda em como usar esta funcionalidade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "" "desactivar a marcação de capítulos e um valor \"ambos\" irá usar tanto " "quebras de página como linhas para marcar os capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2277,14 +2278,14 @@ msgstr "" "adicionado às regras de estilo do ficheiro de origem de modo a ser usado " "para se sobrepor a essas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. As quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2292,35 +2293,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2335,7 +2336,7 @@ msgstr "" "altera a justificação no arquivo original. Tenha em conta que apenas alguns " "formatos de saída suportam a justificação de texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2345,7 +2346,7 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2356,14 +2357,14 @@ msgstr "" "facilmente distinguíveis. Esta opção controla a largura dessa indentação " "(ex.o avanço da primeira linha do parágrafo)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2371,7 +2372,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2396,7 +2397,7 @@ msgstr "" "tipográficos. Para detalhes, ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2414,7 +2415,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2424,83 +2425,83 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Definir a capa com o ficheiro de imagem especificado ou com um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Definir a data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Definir a selo data/hora do livro (usado na coluna 'data' no calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2508,27 +2509,27 @@ msgstr "" "Activar o processamento heurístico. Esta opção deve ser activada para o " "processamento heurístico correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Pesquisar por palavras comuns e padrões que denotam itálicos e tornar esse " "texto itálico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2536,11 +2537,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2548,26 +2549,26 @@ msgstr "" "Remover parágrafos vazios do documento quando eles existem entre outros " "parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2575,55 +2576,55 @@ msgstr "" "Pesquisar por ocorrências de tags

ou

. As tags são re-enumeradas " "para prevenir divisões no meio de cabeçalhos de parágrafos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido com um sr1-" "replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr1-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido pela sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falha ao parsear a data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -3199,7 +3200,7 @@ msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3249,7 +3250,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4320,7 +4321,7 @@ msgstr "Desactivar animações da interface" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -4686,7 +4687,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4719,28 +4720,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Tem a certeza?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Estatísticas da cópia de segurança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheiros de meta-dados de livros que faltam para serem criados: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Fazer backup de meta-dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4748,14 +4753,14 @@ msgstr "" "Os meta-dados serão guardados enquanto o calibre está a executar, ao ritmo " "de aproximadamente 1 livro a cada três segundos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4764,13 +4769,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4780,25 +4785,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Sem sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Verificação de integridade da base de dados falhou, clique para Mostrar " "Detalhes para mais detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Não foi encontrado qualquer problema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Não foi encontrada uma biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4806,21 +4811,21 @@ msgstr "" "Não foi encontrada a biblioteca do calibre em %s. Irá ser removida da lista " "de bibliotecas conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Não pode modificar bibliotecas enquanto existem processos a correr." @@ -6449,7 +6454,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Converter a granel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opções específicas ao formato de destino." @@ -7318,11 +7323,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de origem." @@ -8295,8 +8300,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nova &Localização:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Usar bilbioteca &existente numa nova localização" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8496,12 +8501,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8516,7 +8521,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8585,19 +8590,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9441,17 +9446,23 @@ msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" msgid "Aborting..." msgstr "A cancelar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10132,12 +10143,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10891,7 +10902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" @@ -10957,7 +10968,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14313,192 +14324,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerir as Procuras guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Procuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicar nome da procura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14508,56 +14519,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por Classificação média" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16567,17 +16578,17 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -17462,6 +17473,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "À espera..." @@ -22103,6 +22129,9 @@ msgstr "" #~ "não pode gerir uma grande quantidade de pesquisas, então este plugin será " #~ "desactivado por defeito." +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Usar bilbioteca &existente numa nova localização" + #~ msgid "Has Summary" #~ msgstr "Tem sumário" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index c865378582..30aa537ade 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-27 15:20+0000\n" "Last-Translator: José Roitberg \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1010,14 +1011,14 @@ msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "concluído" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1049,24 +1050,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -2034,12 +2035,12 @@ msgstr "Listar listas construídas" msgid "Output saved to" msgstr "Arquivo de saída salvo em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nível de detalhes do log. Especifique várias vezes para mais detalhes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2049,7 +2050,7 @@ msgstr "" "pasta especificada. Útil se você não tem certeza em que etapa do processo de " "conversão está ocorrendo um erro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "" "origem. Por exemplo, comprimento dependente da resolução (ou seja, " "comprimento em pixels). As escolhas são:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "" "casos, um perfil de saída é necessário para criar documentos que irão " "funcionar em um aparelho. Por exemplo, EPUB no leitor SONY. As escolhas são:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2086,7 +2087,7 @@ msgstr "" "vice vice-versa. Por padrão, o tamanho base da fonte é escolhido com base no " "perfil de saída que você escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2102,11 +2103,11 @@ msgstr "" "de forma inteligente. O padrão é usar um mapeamento com base no perfil de " "saída que você escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desativar redimensionamento do tamanho das letras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "" "texto fora da página e outros problemas. Esta opção irá extrair o conteúdo " "das tabelas e mostra ele forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2146,7 +2147,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível um. Se esta for especificada, ela tem prioridade sobre " "outras formas de auto-detecção." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2156,7 +2157,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível dois. Cada entrada é adicionada abaixo da entrada de " "nível um anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível três. Cada entrada é adicionada abaixo da entrada de " "nível dois anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2176,11 +2177,11 @@ msgstr "" "preferência ao que é gerado automaticamente. Com esta opção, o que é gerado " "automaticamente sempre será usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao sumário os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "" "Se um número de capítulos menor do que esse for detectado, links a eles " "serão adicionados ao Sumário. Padrão: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2198,7 +2199,7 @@ msgstr "" "padrão é: %default. Links serão adicionados ao sumário somente se o número " "encontrado for menor que o limite máximo de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "" "Remover os itens do Sumário cujos títulos correspondem à expressão regular " "especificada. Os itens correspondentes e sub-itens serão removidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2223,7 +2224,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Veja o Tutorial do XPath no manual do usuário do calibre " "para maior ajuda no uso deste recurso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "" "\"both\" irá inserir uma quebra de página e uma linha para marcar os " "capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2246,14 +2247,14 @@ msgstr "" "acrescentado às regras de estilo do arquivo de origem, de modo a " "sobrescrever aquelas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. Quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2261,35 +2262,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem superior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem inferior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem esquerda em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem direita em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2304,7 +2305,7 @@ msgstr "" "justificação do arquivo de origem. Note que somente alguns formatos de saída " "suportam justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "" "linhas nos parágrafos. Remoção de espaços não irão funcionar se o arquivo de " "origem não usa parágrafos (tags

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2324,14 +2325,14 @@ msgstr "" "um identificador de parágrafo, para segurar que os parágrafos possam ser " "facilmente identificados. Esta opção controla o tamanho do identificador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Use a capa detectada no arquivo fonte em relação à capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2339,7 +2340,7 @@ msgstr "" "Insere uma linha em branco entre parágrafos. Não irá funcionar se o arquivo " "de origem não usa parágrafos (tags

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2347,7 +2348,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do ebook. Útil quando a primeira imagem no arquivo-" "fonte for a capa e você quiser especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2355,7 +2356,7 @@ msgstr "" "Insere os metadados do livro no início do livro. Isto é útil se o leitor de " "ebooks não suporta exibição/pesquisa de metadados diretamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "" "tipográficos corretos. Para detalhes, acesse " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2372,7 +2373,7 @@ msgstr "" "Ler metadados de um arquivo OPF específico. Metadados lidos deste arquivo " "irão sobrescrever qualquer metadado no arquivo de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2398,107 +2399,107 @@ msgstr "" "transformar uma ligadura em seu par correspondente de caracteres normais. " "Esta opção irá preservar as ligaduras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Configura os autores. Múltiplos autores devem ser separados por \"e " "comercial\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada na ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "O texto a ser usado quando ordenando por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Configura a capa para o arquivo específico ou URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Define a série à qual este ebook pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Define o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Defina tags para o livro. Faça uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2506,87 +2507,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -3147,7 +3148,7 @@ msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4218,7 +4219,7 @@ msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -4583,7 +4584,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4616,41 +4617,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Status do Backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Livros com arquivos de metadados esperando ser criados: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4659,13 +4664,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4675,23 +4680,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nenhuma biblioteca encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4699,21 +4704,21 @@ msgstr "" "Biblioteca calibre não existe em %s. Será removida da lista de bibliotecas " "conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Você não pode mudar bibliotecas enquanto tarefas estão sendo executadas." @@ -6333,7 +6338,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversão em massa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opções específicas para o formato de saída." @@ -7203,11 +7208,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de entrada." @@ -8174,8 +8179,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nova &Localização:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Use uma biblioteca &existente na nova localização" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8372,12 +8377,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8392,7 +8397,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8461,19 +8466,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9313,17 +9318,23 @@ msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" msgid "Aborting..." msgstr "Cancelando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10005,12 +10016,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "O item é branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Um item não pode ser nada. Invés disso apague-o." @@ -10753,7 +10764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" @@ -10819,7 +10830,7 @@ msgstr "Mostrar campo" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14204,192 +14215,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Esconder categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Gerenciar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14399,58 +14410,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16493,17 +16504,17 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -17398,6 +17409,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." @@ -19822,6 +19848,9 @@ msgstr "" #~ "calibre no WordPlayer. Onde myhostname deve ser o hostname ou endereço IP do " #~ "computador que o calibre está sendo executado." +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Use uma biblioteca &existente na nova localização" + #~ msgid "Add your own categories to the Tag Browser" #~ msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 47ef972c57..795d5ac2e0 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 10:59+0000\n" "Last-Translator: vaarghir \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1015,14 +1016,14 @@ msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminat" @@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1054,24 +1055,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -2062,13 +2063,13 @@ msgstr "Afișează rețetele incluse" msgid "Output saved to" msgstr "Ieșirea salvată în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nivelul de detaliere. Specificați de multe ori pentru un nivel mai mare de " "detaliere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "" "specificat. Se folosește dacă dumneavoastră nu sunteți sigur(ă) la care " "etapă a procesului de conversie a apărut eroarea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr "" "documentul de intrare. De exemplu lungimile dependente de rezoluție (ex. " "lungimile în pixeli). Variantele sunt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "" "care vor lucra pe un dispozitiv. De exemplu EPUB pe cititorul SONY. " "Variantele sunt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "" "viceversa. Implicit mărimea de bază a fontului este aleasă pe baza " "profilului de ieșire pe care l-ați ales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2132,11 +2133,11 @@ msgstr "" "fonturile. Implicit se folosește corespondența bazată pe profilul de ieșire " "pe care l-ați ales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Dezactiveaza scalarea marimii fonturilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "" "liniei directe, cu excepţia cazului în care ştiţi ce faceţi. De exemplu, " "puteţi obţine text \"dublu spațiat\" dacă folosiți valoarea 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "liniei este mai utilă. În mod implicit nu sunt efectuate modificări ale " "înălțimii liniei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "" "iese din pagină sau alte componente. Această opțiune va extrage conținutul " "din tabele și îl va prezenta în mod liniar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă " "de alte forme de auto-detecţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2198,7 +2199,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "precedentă de nivel unu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2208,7 +2209,7 @@ msgstr "" "cuprins pe nivelul trei. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "anterioară de nivel doi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2218,11 +2219,11 @@ msgstr "" "fata de cel generat automat. Cu aceasta optiune cel generat automat este " "folosit intodeauna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2230,7 +2231,7 @@ msgstr "" "Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se " "adaugă legături la cuprins. Implicit: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2240,7 +2241,7 @@ msgstr "" "dezactiva. Implicit este: %default. Legăturile sunt adăugate la cuprins dacă " "numărul-prag de capitole detectate nu a fost atins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2248,7 +2249,7 @@ msgstr "" "Ștergeți intrările din cuprins ale căror titluri corespund expresiilor " "specifice obișnuite. Intrările corespondente și toți fii lor sunt șterse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2265,7 +2266,7 @@ msgstr "" "folosiți expresia \"/\". Vedeți tutorialul XPath din Manualul Utilizatorului " "Calibre pentru ajutor suplimentar asupra acestei facilități." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2278,7 +2279,7 @@ msgstr "" "marcarea capitolului și valoarea \"both\" va folosi atât sfârșiturile de " "pagină cât și liniile pentru marcarea capitolelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2288,14 +2289,14 @@ msgstr "" "adăugat la regulile de stil din fișierul sursă, astfel încât poate fi " "folosit pentru a suprascrie acele reguli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "O expresie XPath. Sfârșiturile de pagină sunt introduse înainte de " "elementele specificate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2308,35 +2309,35 @@ msgstr "" "cauza îndepărtarea unor margini care nu trebuiau scoase. În acest caz, " "puteţi dezactiva scoaterea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de sus în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de jos în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din stânga în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din dreapta în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2351,7 +2352,7 @@ msgstr "" "schimbă alinierea din fișierul sursă. Observați ca doar anumite formate " "suporta aliniere stânga-dreapta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "" "paragrafe la 1.5em. Ștergerea spațiilor nu va funcționa dacă fișierul sursă " "nu folosește paragrafe (etichetele

sau

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2371,7 +2372,7 @@ msgstr "" "indentare, pentru a se asigura ca paragrafele pot fi ușor distinse. Aceasta " "opțiune controlează lățimea acelei indentări." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "" "Preferă utilizarea coperţii detectate în fişierul sursă in loc de coperta " "specificată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "" "Introduce o linie liberă între paragrafe. Nu va funcționa dacă fișierul " "sursă nu folosește paragrafe (etichetele

sau

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2396,7 +2397,7 @@ msgstr "" "prima imagine din fișierul sursă este o copertă și dacă ați specificat-o ca " "și copertă externă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr "" "Introduce metadatele cărții la începutul cărții. Este util dacă cititorul " "dvs. de cărți electronice nu suportă afișarea/căutarea directă a metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr "" "tipografice corecte. Pentru detalii, vizitați " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2421,7 +2422,7 @@ msgstr "" "Citeşte metadatele din fişierul OPF specificat. Metadatele citite din acest " "fişier vor suprascrie orice metadată din fişierul sursă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "" "împărtăşite de către chinezi şi japonezi, de exemplu) va fi folosită " "reprezentarea bazată pe limbajul curent a interfeței calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2452,87 +2453,87 @@ msgstr "" "Calibre va schimba o ligatura in perechea de litere normale corespunzatoare. " "Aceasta optiune va pastra ligaturile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Introdu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Introduceţi autorii. Autorii multiplii trebuie separaţi prin \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versiunea titlului de folosit pentru sortare. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Şir de caractere care trebuie utilizat la sortarea după autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Setează coperta către fişierul sau URL specificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Introduceți descrierea cărții electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Introduceți editorul/editura cărții electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Setaţi seria care aparţine acestei cărţi electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Setaţi indexul cărtii în această serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Stabiliţi evaluarea personală a cărții. Ar trebui să fie un număr intre 1 și " "5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indicați numărul ISBN al cărții." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Introduceți etichetele pentru carte. Ar trebui să fie o listă separată prin " "virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indicați producătorul cărții." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Setaţi limbajul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Indicați data publicării." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Indicați ștampila temporală a cărții (folosită de coloana \"dată\" în " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2540,7 +2541,7 @@ msgstr "" "Activați procesarea euristică. Această opțiune trebuie sa fie activată " "pentru ca orice procesare euristică să aibă loc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2550,14 +2551,14 @@ msgstr "" "de tip h2 și h3. Această setare nu va crea un cuprins, dar poate fi folosită " "împreună cu detectarea structurii pentru a crea unul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Caută cuvinte comune şi tipare care denotă caractere cursive şi tipărește-le " "cursiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2565,7 +2566,7 @@ msgstr "" "Schimbă indentaţia creată din multiple entități de spațiu neintrerupte în " "paragrafe CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2578,12 +2579,12 @@ msgstr "" "câteva linii în document necesită desfășurare această valoare ar trebui să " "fie redusă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Desfășoară liniile folosind semne de punctuație și alte indicii de formatare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2591,7 +2592,7 @@ msgstr "" "Elimină paragrafele goale din document atunci când acestea există între " "fiecare alt paragraf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2600,7 +2601,7 @@ msgstr "" "Înlocuiţi separatorii fini ai textului care utilizează multiple linii goale " "cu reguli orizontale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2608,7 +2609,7 @@ msgstr "" "Înlocuieşte separatorii textului cu textul specificat. Împlicit, textul din " "documentul iniţial este utilizat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2618,7 +2619,7 @@ msgstr "" "în sine este folosit ca un dicţionar pentru a determina dacă cratimele ar " "trebui să fie păstrate sau eliminate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2626,53 +2627,53 @@ msgstr "" "Caută evenimente secvenţale ale etichetelor

sau

. Etichetele sunt " "renumerotate pentru a preveni scindarea în mijlocul capitolului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Model de cautare (expresie comună) înlocuit cu sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Înlocuieste textul găsit cu o căutare sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Model de căutare (expresie obişnuită) înlocuire sr2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Înlocuirea textului găsit prin căutarea sr2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Model de căutare (expresie obişnuită) înlocuire cu sr3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Înlocuirea textului găsit prin căutarea sr3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valorile pentru indexul seriei şi evaluarea cărţii trebuie să fie numere. " "Ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nu s-a putut interpreta data / ora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertire intrare în HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Rularea transformări ale carţii electronice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Creare" @@ -3279,7 +3280,7 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3329,7 +3330,7 @@ msgstr "Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr "Desactivează animaţiile UI" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoria de tag browser nu a putut fi afisata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -4712,7 +4713,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4746,6 +4747,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Sunteţi sigur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4753,23 +4758,23 @@ msgstr "" "Toate fişierele (nu doar ecărţi) from " "

%s

vor fi şterse permanent. Sunteţi sigur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nici unul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Statusul back-up-ului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadate de backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4777,14 +4782,14 @@ msgstr "" "Metadatele vor fi salvate în tim ce calibre rulează, la o rată de " "aproximativ 1 carte la fiecare 3 secunde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4793,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Succes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4802,7 +4807,7 @@ msgstr "" "aplicaţia calibre să verifice dacă fişierele din biblioteca dvs. se " "potrivesc cu informaţiile din baza de date?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4812,27 +4817,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Verificarea integritatii bazei de date a eşuat, faceţi clic pe Afişare " "detalii pentru detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Nu au fost găsite probleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Fişierele din biblioteca dumneavoastra se potrivesc cu informaţiile din baza " "de date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nu a fost găsită nici o bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4840,15 +4845,15 @@ msgstr "" "Nici o bibliotecă existentă calibre nu a fost găsită la %s. Acesta va fi " "eliminată din lista de bibliotecilor cunoscute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Nu este permis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4856,7 +4861,7 @@ msgstr "" "Nu puteţi schimba biblioteci în timp ce utilizaţi variabila de mediu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nu puteţi schimba bibliotecile în timp ce ruleaza alte job-uri." @@ -6475,7 +6480,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -7326,11 +7331,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -8280,7 +8285,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8476,12 +8481,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8496,7 +8501,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8565,19 +8570,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9407,17 +9412,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10086,12 +10097,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10827,7 +10838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10893,7 +10904,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14188,192 +14199,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14383,56 +14394,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16315,15 +16326,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -17180,6 +17191,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 7892c47262..2aed92d040 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-06 14:01+0000\n" "Last-Translator: Alexey Moskvin \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -129,8 +130,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -171,11 +172,11 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -993,14 +994,14 @@ msgstr "Обновление списка метаданных устройст #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Готово" @@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1032,24 +1033,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -1997,12 +1998,12 @@ msgstr "Вывести встроенные рецепты" msgid "Output saved to" msgstr "Выходные данные сохранены в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Уровень подробности. Укажите несколько раз для более подробного вывода." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgstr "" "Полезно если вы не уверены, на какой стадии процесса конвертации происходит " "ошибка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr "" "интерпретировать различную информацию внутри исходного документа. Например, " "длина зависит от разрешения (длина в пикселях). Варианты:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr "" "случаях профиль вывода требуется для создания файлов, которые смогут быть " "прочитаны на устройстве. Например, EPUB для электронных книг SONY. Варианты:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "" "тем больше будет размер шрифта в книге, и наоборот. По умолчанию базовый " "размер шрифта выбирается из настроек выбранного профиля." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2061,11 +2062,11 @@ msgstr "" "Алгоритм масштабирования шрифтов использует эти размеры для правильного " "масштабирования. По умолчанию используются настройки выбранного профиля." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Запретить масштабирование шрифтов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2082,7 +2083,7 @@ msgstr "" "когда Вы точно понимаете свои действия. Например, \"двойной интервал\" " "получается при значении 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2094,7 +2095,7 @@ msgstr "" "высота строки. В большинстве случаев лучше всего оставлять минимальное " "значение. По умолчанию никаих действий с высотой строк не производятся." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2106,7 +2107,7 @@ msgstr "" "зачастую становится неудобочитаемым. Эта опция указывает, что нужно " "извлекать содержимое из таблиц и представлять его в линейном виде." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2115,7 +2116,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги в первый уровень содержания. Если " "выражение задано, то оно имеет преимущество над автоопределением." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги во второй уровень содержания. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2133,7 +2134,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги в третий уровень содержания. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2143,11 +2144,11 @@ msgstr "" "автогенерации. Если опция включена, всегда используется автоматически " "созданное содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не добавлять автоматически определённые главы в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr "" "Если обнаружено меньшее число глав, чем указано, то ссылки добавляются в " "содержание. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr "" "отключения. По умолчанию %default. Ссылки добавляются в оглавление только " "если количество найденных глав меньше порогового." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgstr "" "Удаление записей, названия которых соответствуют указанному регулярному " "выражению, из содержания. Соответствующие записи и их потомки будут удалены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2183,7 +2184,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "" "пустую строку перед главами. Значение \"нет\" отключит разметку глав, а " "значение \"оба\" будет вставлять и разрывы страниц, и пустые строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2205,13 +2206,13 @@ msgstr "" "правила стиля исходного файла, поэтому она может быть использована для " "переопределения этих правил." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Выражение XPath. Разрывы страниц вставляются перед указанными элементами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2219,35 +2220,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите верхний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите нижний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите левый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 пункта " "соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите правый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "" "исходном файле. Обратите внимание, что только некоторые выходные форматы " "поддерживают выравнивание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2272,7 +2273,7 @@ msgstr "" "1.5em. Удаление промежутков не будет работать, если в исходном документе " "параграфы (теги

или

) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2282,14 +2283,14 @@ msgstr "" "устанавливает отступ параграфам для удобочитаемости. Эта опция контролирует " "ширину отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2297,7 +2298,7 @@ msgstr "" "Вставлять пустую строку между параграфами. Не будет работать, если в " "исходном документе параграфы (теги

или

) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgstr "" "картинка в файле-источнике - обложка, а вы собираетесь указать другую " "обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "" "Вставить метаданные в начале книги. Полезно, если ваше устройство не " "поддерживает вывод метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2323,7 +2324,7 @@ msgstr "" "эквивалентам. Более подробно, см. " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2331,7 +2332,7 @@ msgstr "" "Прочитать метаданные из указанного OPF-файла. Метаданные, прочитанные таким " "образом, заменят все метаданные исходного документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2341,7 +2342,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2357,107 +2358,107 @@ msgstr "" "умолчанию, calibre превратит лигатуру в соответствующую пару нормальных " "символов. Эта опция сохранит их вместо этого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Указать заголовок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Указать авторов. Несколько авторов должны быть разделены амперсандами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версия заголовка, используемая для сортировки. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Строка, используемая при сортировке по авторам. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Установить обложку для указанного файла или URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Указать описание книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Указать издателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Указать серию, к которой относится книга." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Указать номер книги в серии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Указать рейтинг. Может быть числом от 1 до 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Указать ISBN книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Указать теги для книги. Должны быть разделены запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Установить создателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Установить язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2465,86 +2466,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -3114,7 +3115,7 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4204,7 +4205,7 @@ msgstr "Отключить анимацию пользовальского ин msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -4567,7 +4568,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её сначала." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4600,41 +4601,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Статус резервирования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Резервировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4643,13 +4648,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Выполнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4659,23 +4664,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Неудалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Проблемы не обнаружены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Библиотека не найдена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4683,21 +4688,21 @@ msgstr "" "Существующей библиотеки calibre в %s не найдено. Она будет удалена из списка " "известных библиотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Вы не можете сменить библиотеку во время выполнения операции." @@ -6322,7 +6327,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Массовое конвертирование" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Параметры для определенного формата вывода." @@ -7190,11 +7195,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Преобразовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -8152,8 +8157,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Новое &Местоположение:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Использовать текущую библиотеку по новому пути" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8348,12 +8353,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8368,7 +8373,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8437,19 +8442,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать в буфер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9281,17 +9286,23 @@ msgstr "Модуль %s не может быть выключен" msgid "Aborting..." msgstr "Отмена..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9968,12 +9979,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (было %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10718,7 +10729,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Имя для поиска/просмотра: \"{0}\"" @@ -10784,7 +10795,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14142,192 +14153,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Переименовать %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Показать категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Управление %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управление сохраненными поисками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управление пользовательскими категориями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Показать все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Новая категория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Удалить категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Найти элементы в браузере тэгов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14337,58 +14348,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Найти первый/следующий совпадающий элемент" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Свернуть все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Нет больше Совпадений

Кликните Найти снова, чтобы перейти к первому " "совпадению" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Устанавливает порядок сортировки для записей в Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16369,15 +16380,15 @@ msgstr "%s Средня оценка %3.1f" msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -17237,6 +17248,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Ожидание..." @@ -21269,6 +21295,9 @@ msgstr "" #~ "описания XPath смотрите XPath Tutorial." +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Использовать текущую библиотеку по новому пути" + #~ msgid "" #~ "The value %d you have chosen for the content server port is a system " #~ "port. Your operating system may not allow the server to run on this " diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 5c6ed87ab0..c85b1abd41 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index dc609bbc22..53f9632631 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 1a11cfbcc8..aebae19836 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:07+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -987,14 +988,14 @@ msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Dokončené" @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1026,24 +1027,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -1963,18 +1964,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložený do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Úroveň podrobností. Zadajte viackrát pre väčšiu podrobnosť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "" "dokumente. Napríklad rozlíšenie závisí od dĺžky (tj dĺžky v pixeloch). " "Možnosti sú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr "" "prípadoch je výstup profil potrebný k výrobe dokumentov, ktoré budú funkčné " "v zariadení. Napríklad EPub pre čitačku SONY. Možnosti sú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2010,7 +2011,7 @@ msgstr "" "vyrábať písma vo výstupe väčšie a naopak. V predvolenom nastavení je " "základná veľkosť písma vybraná na základe vybraného výstupného profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2024,11 +2025,11 @@ msgstr "" "používa tieto rozmery pre inteligentné přeškálovanie písma. Predvolená je " "použitie mapovanie na základe výstupu vybraného profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázať všetky prepočty veľkosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2038,7 +2039,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2046,7 +2047,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2058,7 +2059,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a ďalšie artefakty. Táto voľba bude extrahovať obsah z tabuliek " "a predloži ho lineárne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " "Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2086,7 +2087,7 @@ msgstr "" "do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " "úrovne tri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2095,11 +2096,11 @@ msgstr "" "Normálne, ak zdrojový súbor už má Obsah, je používaný v preferenciách k auto-" "generovaniu. S touto možnosťou je auto-generovanie vždy použité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "" "Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy " "na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr "" "Predvolená hodnota je: %default. Odkazy sú pridané do obsahu, ak je zistená " "nižšia ako prahová hodnota počtu kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2125,7 +2126,7 @@ msgstr "" "Odstrániť položky z Obsah ktorých názvy zodpovedajú zadaným regulárnym " "výrazom. Zodpovedajúcej položky a všetky ich potomkovia sú odstránené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "" "manuál v calibre Užívateľskom manuáli pre ďalšiu pomoc na používanie tejto " "funkcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr "" "kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " "kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2165,12 +2166,12 @@ msgstr "" "pravidlám štýlu zo zdrojového súboru, takže je ho možné použiť na potlačenie " "týchto pravidiel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath výraz. Medzery na stránke sú vložené pred stanovenými prvkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2178,35 +2179,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie najlepšieho rozpätia bodov. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie dolného okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie ľavého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. Poznámka: " "72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie pravého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "" "Odstránenie medzier nebude fungovať, ak zdrojový súbor nepoužíva odseky (

" "alebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2235,13 +2236,13 @@ msgstr "" "zarážok, aby zabezpečil, že body môžu byť ľahko rozlíšiteľné. Táto voľba " "určuje šírku zarážky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr "" "Vložiť prázdny riadok medzi odseky. Nebude fungovať, ak zdrojový súbor " "nepoužíva odseky (

alebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2258,7 +2259,7 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2266,13 +2267,13 @@ msgstr "" "Vloženie metaúdajov knihy na začiatok knihy. To je užitočné, ak vaša ebook " "čítačka nepodporuje zobrazovanie/vyhľadávanie metadát priamo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2280,7 +2281,7 @@ msgstr "" "Čítanie metadát z špecifikovaného OPF sôboru. Prečítané metadáta z tohto " "súboru prepíšu metadata v zdrojovom súbore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2290,7 +2291,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2300,107 +2301,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastaviť titul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastaviť autorov. Viac autorov by malo byť oddelené znakmi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzie názvu použité pre triedenie. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavenie obálky ako špecifického URL sôboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaviť popis eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Zadajte z ktorej série kniha pochádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ohodnotiť. Možno vložiť číslo medzi 1 a 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Vložiť ISBN knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Zadajte tagy pre knihy. Mali by byť oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Zadajte výrobcu knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaviť jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Hľadať zvyčajné slová a vzorce, ktoré označují kurzívou a previesť ich na " "kurzívu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2408,12 +2409,12 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Nezalamovať riadky používajúce interpunkciu a ďalšie formátovacie stopy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2421,13 +2422,13 @@ msgstr "" "Odstrániť prázdne odstavce z dokumentu ak sa nachádzajú medzi každým ďalším " "odstavcom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2435,64 +2436,64 @@ msgstr "" "Nahradiť zalomenie scény zadaným textom. V pôvodnom stave je použitý text zo " "vstupného súboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty indexu séria a hodnotenie musí byť číslo. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -3036,7 +3037,7 @@ msgstr "Áno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4408,7 +4409,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4439,41 +4440,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Ste si istý?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4482,13 +4487,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4498,43 +4503,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -6121,7 +6126,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6973,11 +6978,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7931,7 +7936,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8127,12 +8132,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8147,7 +8152,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8216,19 +8221,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9060,17 +9065,23 @@ msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" msgid "Aborting..." msgstr "Zastavujem..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9743,12 +9754,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10494,7 +10505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10560,7 +10571,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13868,192 +13879,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14063,56 +14074,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Zoradiť podľa názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Zoradiť podľa obľúbenosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Zoradiť podľa priemerného hodnotenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Nájsť všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Nájsť ktorékoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16072,16 +16083,16 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -16939,6 +16950,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 08d91d7b73..3d91468155 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-07 21:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 20:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -128,8 +129,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -334,35 +335,35 @@ msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" +msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Show a list of related books quickly" @@ -370,23 +371,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Ponovno zaženi calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" @@ -401,11 +402,11 @@ msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Prilagodi calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" -msgstr "" +msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "" @@ -414,15 +415,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" -msgstr "" +msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "" +msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" @@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "" +msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "" +msgstr "Pretvorite e-knjige v zapis %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovan vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:136 msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." -msgstr "" +msgstr "Pot do knjižnice je predolga. Imeti mora manj kot %d znakov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 msgid "Debug log" @@ -997,14 +998,14 @@ msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "končano" @@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1036,24 +1037,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." @@ -1998,13 +1999,13 @@ msgstr "Prikaži seznam vgrajenih receptov" msgid "Output saved to" msgstr "Izhod je shranjen v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Stopnja gostobesednosti. Za povečanje gostobesednosti specifirajte to " "večkrat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr "" "Koristno je v primeru, če ne veste na kateri točki procesa pretvorbe se je " "zgodila napaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "" "kako interpretirati različne podatke v vhodnem dokumentu. Primer: " "ločljivost, odvisna od dolžine (dolžina v slikovnih točkah). Izbire so:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr "" "primerih je izhodni profil obvezen za delovanje izhodnega dokumenta na " "napravi. Primer: EPUB za bralnik Sony. Izbire so:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2049,7 +2050,7 @@ msgstr "" "lahko povečate pisave v izhodni datoteki ali obratno. Običajno je osnovna " "pisava izbrana glede na izbrani izhodni profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2062,11 +2063,11 @@ msgstr "" "do xx-velika, tako da je končna velikost veliki fonti. Običajno je " "mapiranje izbrano glede na izbrani izhodni profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Izključite spreminjanje velikosti pisav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2084,7 +2085,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2096,7 +2097,7 @@ msgstr "" "strani in podobno. Ta opcija bo izbrala vsebino iz tabel in jo predstavila v " "linearnem načinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2106,7 +2107,7 @@ msgstr "" "na prvem nivoju. Če je to določeno potem ima to prednost pred ostalimi " "oblikami samodetekcije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2115,7 +2116,7 @@ msgstr "" "XPath izraz določa vse označbe, katere naj bi bile dodane Seznamu vsebine na " "drugem nivoju. Vsak vnos je dodan pod predhodnim nivojem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "" "XPath izraz določa vse označbe, katere naj bi bile dodane Seznamu vsebine na " "tretjem nivoju. Vsak vnos je dodan pod predhodni drugi nivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2133,11 +2134,11 @@ msgstr "" "Če izvorna datoteka že vsebuje Kazalo vsebine, se to običajno uporabi " "prednostno. Z vključitvijo te opcije, se vedno uporabi samodejno generiranje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Samodejno zaznanih poglavij ne dodaj v kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "" "Če je ugotovljenoštevilo poglavij manjše od te številke, se povezave dodajo " "v Kazalo vsebine- Privzeto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr "" "izključitev. Privzeto je: %default. Povezave so dodane v kazalo vsebine " "samo, če je ugotovljeno število poglavij manjše od mejne vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "" "regularnemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in vsi njihovi nasledniki so " "odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "" "\"oddelek\" kot naslov poglavja prav tako kot katerekoli oznake, ki imajo " "class=\"poglavje\". Uporabljen izraz mora upoštevati seznam elementov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "" "Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost \"oboje\" bo " "uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2200,12 +2201,12 @@ msgstr "" "sloga izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " "(izvorni slog)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2213,35 +2214,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev gornjega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " "palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev spodnjega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je " "1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev levega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " "palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev desnega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " "palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2250,14 +2251,14 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "" "čimer zagotovi, da je mogoče odstavke enostavno razločiti. Ta možnost " "nadzira širino tega odmika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2275,7 +2276,7 @@ msgstr "" "Uporabi naslovnico zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " "specificirane naslovnice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr "" "Vstavi prazno vrstico med odstavke. Ne deluje, če vhodna datoteka ne " "uporablja odstavkov (označb

ali

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr "" "Odstrani prvo sliko vhodne e-knjige. Uporabno, če je prva slika izvorne " "datoteke naslovnica in navajate zunanjo naslovnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2299,7 +2300,7 @@ msgstr "" "Vstavi metapodatke knjige na njen začetek. Uporabno, če vaš bralnik e-knjig " "ne podpira neposrednega prikazovanja/preiskovanja metapodatkov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2308,7 +2309,7 @@ msgstr "" "korektnimi ekvivalenti. Podrobnosti preberite na naslovu " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2316,7 +2317,7 @@ msgstr "" "Preberi metapodatke z navedene datoteke OPF. Iz te datoteke prebrani " "metapodatki bodo preglasili vse podatke iz izvorne datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2326,7 +2327,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2336,81 +2337,81 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Določite naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Določite avtorje. Avtorje ločite z znakom &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Različica naslova, ki bo uporabljena pri razvrščanju. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Niz, uporabljen za razvrščanje po avtorjih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Določite naslovnico z navedeno datoteko ali URL-jem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Določite opis e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Določite založnika e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Določite zbirko ali niz, v katerega sodi ta e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Določite indeks knjige v tej zbirki ali nizu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Določite oceno. Dovoljene so številke med 1 in 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Določite številko ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Določite značke za knjigo. Zapis v z vejicami ločenem seznamu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Določite producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Določite jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Določite datum izdaje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Določite časovni žig knjige (namenjen datumskemu stolpcu v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2418,28 +2419,28 @@ msgstr "" "Omogoči hevristično procesiranje. Če želite uporabiti hevristično " "procesiranje, morate omogočiti to možnost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Išči pogoste besede in vzorce, ki označujejo ležečo pisavo, in postavi " "besedilo v ležečo lego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Pretvori odmike, ustvarjene z več neprelomnimi presledki, v odmike CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2447,11 +2448,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Odstrani prelom vrstic z upoštevanjem ločil in drugih namigov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2459,13 +2460,13 @@ msgstr "" "Odstrani prazne odstavke iz dokumenta, če obstajajo med vsakim drugim " "odstavkom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2473,7 +2474,7 @@ msgstr "" "Nadomesti prelome prizorov z navedenim besedilom. Privzeto je uproabljeno " "besedilo iz vhodnega dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2482,7 +2483,7 @@ msgstr "" "Analiziraj deljene besede v dokumentu. Sam dokument služi kot slovar za " "določanje, ali naj bodo vezaji ohranjeni ali odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2490,51 +2491,51 @@ msgstr "" "Poišče pojavitve zaporednih značk

ali

. Značke se preštevilčijo, s " "čimer je preprečena delitev na sredi naslova poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "E-knjige v arhivu ni mogoče najti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti indeksa zbirke in ocen morajo biti številske. Prezrto bo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Datuma/časa ni mogoče razčleniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvarjanje vhoda v HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Ustvarjanje" @@ -3053,7 +3054,7 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3103,7 +3104,7 @@ msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr "Izključi animacije vmesnika" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -4421,7 +4422,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4452,41 +4453,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Ste prepričani?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "brez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Stanje varnostnega kopiranja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Preostale datoteke metapodatkov knjig za pisanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Varnostno kopiraj metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4495,13 +4500,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Uspešno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4511,43 +4516,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Ni uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Ni najdenih težav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Ni najdenih knjižnic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Ni dovoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Knjižnic ne morete zamenjati med izvajanjem opravil." @@ -6135,7 +6140,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Paketna pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6987,11 +6992,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Pretvori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7946,7 +7951,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Novo &mesto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8142,12 +8147,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Neveljavno ime avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8162,7 +8167,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "&Najdi" @@ -8231,19 +8236,19 @@ msgstr "Skrij po&drobnosti" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj na odložišče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9075,17 +9080,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "Prekinjanje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Avtorji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9756,12 +9767,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10497,7 +10508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10563,7 +10574,7 @@ msgstr "Pokaži stolpec" msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13856,192 +13867,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Preimenuj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Dodaj %s v uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Odstrani %s iz kategorije %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Išči %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Dodaj podkategorijo v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Skrij kategorijo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Pokaži kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Upravljaj z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Upravljaj s shranjenimi iskanji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Upravljaj z upor. kategorijami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Pokaži vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Iskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Preimenuj uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "Ime %s je že v uporabi!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Upravljaj z zbirkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Upravljaj z založniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Upravljaj z značkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Nova kategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s ni uporabniška kategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Odstrani kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Dodaj v uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Poišči element v brskalniku značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14051,56 +14062,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Strni vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Razvrsti po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Razvrsti po priljubljenosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Razvrsti po povprečni oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "ujemanje vseh pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "ujemanje poljubnih pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Upravljaj z avtorji, značkami, itn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16040,16 +16051,16 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" @@ -16906,6 +16917,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Čakanje ..." diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index c9fb5f43bf..925a425fdb 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Caktoni titullin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "Etiketa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autorë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index d0f1c08638..b3d6b32149 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -985,14 +986,14 @@ msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1024,24 +1025,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -1988,13 +1989,13 @@ msgstr "Prikaži listu ugrađenih recepata" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz će biti sačuvan u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Količina izlaznih poruka. Za veću količinu poruka ovu opciju navedite više " "puta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgstr "" "Sačuvaj izlaz različitih koraka konverzije u navedeni direktorijum. Korisno " "ako niste sigurni u kom koraku je došlo do greške u konverziji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr "" "dokumentu. Na primer, dužine koje zavise od rezolucije (t.j. dužine u " "pikselima). Mogući izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2028,7 +2029,7 @@ msgstr "" "izabranom uređaju. Na primer, dokument u EPUB formatu na SONY čitaču. Mogući " "izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2040,7 +2041,7 @@ msgstr "" "slova ovde možete povećati slova u izlaznom dokumentu, i obrnuto. " "Podrazumevana veličina je ona navedena u izabranom izlaznom profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2055,11 +2056,11 @@ msgstr "" "veličine da bi konveziju učinio što \"pametnijom\". Podrazumevana veza je " "ona navedena u izabranom izlaznom profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući bilo kakvu promenu veličine slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "" "visinu reda, ukoliko ne znate tačno šta radite. Na primer, dvostruku visinu " "ćete postići ako ovde navedete 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2087,7 +2088,7 @@ msgstr "" "podešavanje minimalne visine reda je mnogo korisnije. Podrazumeva se da neće " "biti izmene visine reda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr "" "tabela će biti predstavljena linearno kako bi se izbegli gore navedeni " "problemi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "" "prvom nivou. Ovaj izraz ima prednost nad svim ostalim automatski određenim " "odrednicama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr "" "drugom nivou. Svaka odrednica se dodaje ispod prethodne koja se nalazi na " "prvom nivou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2130,7 +2131,7 @@ msgstr "" "trećem nivou. Svaka odrednica se dodaje ispod prethodne koja se nalazi na " "drugom nivou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2140,11 +2141,11 @@ msgstr "" "automatski generisanog. Izborom ove opcije možete da učinite da se uvek " "koristi automatski genenerisan Sadržaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nemoj dodavati automatski otkrivena poglavlja u Sadržaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr "" "Ako se otkrije manje od ovog broja poglavlja, ona će biti dodata u Sadržaj. " "Podrazumeva se: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr "" "onemogućiš ovu opciju. Podrazumeva se: %default. Odrednice se dodaju u " "Sadržaj samo ako je broj otkrivenih poglavlja manji od zadatog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2171,7 +2172,7 @@ msgstr "" "regularnom izrazu. Biće uklonjene sve takve odrednice, kao i one koje su " "ispod njih u hijerarhiji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "" "i više informacija vidite i upuststvo za XPath u Korisničkom uputstvu za " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2201,7 +2202,7 @@ msgstr "" "označavanje poglavlja, a vrednost \"both\" dodaje i novi red i horizontalnu " "liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2211,13 +2212,13 @@ msgstr "" "dodat na stilska pravila koja se već nalaze u izvornom fajlu te se stoga " "može koristiti i da ih promeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath izraz. Znaci za novi red će biti dodati pre navedenih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2225,35 +2226,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi levu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "" "\"original\" ne menja poravnanje. Obratite pažnju da samo neki formati " "podržavaju poravnanje teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2277,7 +2278,7 @@ msgstr "" "Uklanjanje razmaka neće raditi ako ulazni fajl ne koristi pasuse (odrednice " "

, ili

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2287,13 +2288,13 @@ msgstr "" "da bi se pasusi mogli lako prepoznati. Ovde možete podesiti veličinu ovog " "uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Koristi naslovnu stranu iz ulaznog fajla umesto posebno navedene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2301,7 +2302,7 @@ msgstr "" "Ubaci prazan red između pasusa. Ne radi ako ulazni fajl ne koristi pasuse " "(odrednice

, ili

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2309,7 +2310,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku iz e-knjige. Ovo je korisno ako je prva slika naslovna " "strana, a već ste naveli posebnu naslovnu stranu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2317,7 +2318,7 @@ msgstr "" "Ubaci metapodatke o knjizi na početak e-knjige. Ovo je korisno ako vaš čitač " "ne podržava prikaz/pretraživanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2325,7 +2326,7 @@ msgstr "" "Prevedi obične navodnike, crtice i trotačke u njihove tipografske " "ekvivalente. Za detalje vidite http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "" "Pročitaj metapodatke iz navedenog OPF fajla. Metapodaci pročitani iz ovog " "fajla imaju prednost nad svim metapodacima u izvornom fajlu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2343,7 +2344,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2358,84 +2359,84 @@ msgstr "" "ispravno prikazati. U podrazumevanom stanju calibre će pretvoriti ligature u " "parove običnih slova. Ova opcija će ih sačuvati nepromenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Postavi imena autora. Ako ih ima više, treba da budu razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koja će biti korišćena za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Izraz koji će biti korišćen za sortiranje po imenu autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Za naslovnu stranu koristi nevedeni fajl, ili URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Navedi kratak opis za e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Navedi izdavača e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Navedi seriju kojoj e-knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Navedi broj knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Navedi ocenu. Treba da bude brojčana, između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Navedi ISBN broj knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Izaberi etikete za knjigu. Lista razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Navedi producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Navedi jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Navedi datum izdavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Navedi datum u formatu koji će se koristiti u koloni za datum programa " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2443,7 +2444,7 @@ msgstr "" "Omogući heurističku obradu. Ova opcija mora biti uključena da bi bila " "izvršena heuristička obrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2453,20 +2454,20 @@ msgstr "" "oznake. Ova opcija neće napraviti sadržaj, osim ako se koristi zajedno s " "opcijom za otkrivanje strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Traži uobičajene reči i šablone koje označavaju kurziv i pretvori ih u " "kurziv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Pretvori uvlačenje sačinjeno od višestrukih razmaka u CSS uvlačenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2478,87 +2479,87 @@ msgstr "" "tik ispod medijane za dužinu reda. Ako samo nekoliko redova u dokumentu " "treba da bude spojeno, ovu vrednost treba smanjiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Spoj redove koristeći interpunkciju i druge slične natuknice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ukloni prazne pasuse iz dokumenta ako se nalaze između svakog drugog pasusa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -3134,7 +3135,7 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3184,7 +3185,7 @@ msgstr "Etikete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4236,7 +4237,7 @@ msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -4598,7 +4599,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4631,41 +4632,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Da li ste sigurni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Status rezervne kopije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Preostali metapodaci za upis u knjigu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Napravi rezervnu kopiju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4674,13 +4679,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4690,23 +4695,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Nije uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Nije pronađena nijedna bibilioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4714,15 +4719,15 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna postojeća biblioteka u %s. Navedena biblioteka će " "biti uklonjena iz liste poznatih biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4730,7 +4735,7 @@ msgstr "" "Ne možete da promenite biblioteku ako koristite promenljivu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada ima još aktivnih poslova." @@ -6387,7 +6392,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Masovna konverzija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Opcije koje zavise od izlaznog formata." @@ -7255,11 +7260,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konvertuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opcije koje zavise od izlaznog formata." @@ -8242,8 +8247,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Nova &lokacija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Koristi postoj&eću biblioteku na novoj lokaciji" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8443,12 +8448,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Neispravno ime autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." @@ -8463,7 +8468,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "Traž&i" @@ -8532,19 +8537,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9435,17 +9440,23 @@ msgstr "Dodatak: %s se ne može isključiti" msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10130,12 +10141,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bilo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Ova stavka je prazna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Stavka ne može da bude prazna. Izbrišite je." @@ -10892,7 +10903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" @@ -10958,7 +10969,7 @@ msgstr "Prikaži kolonu" msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14405,193 +14416,193 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Sakrij kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Prikaži kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Uredi '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Uredi sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Promeni naćin kreiranja podkategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Promena autora za više knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Pronađi stavku u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14609,59 +14620,59 @@ msgstr "" "stavke\n" "koje sadrže tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Pronađi prvu/sledeću stavku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Zatvori sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nema više rezultata pretrage.

Kliknite na \"Traži ponovo\" da biste " "skočili na prvi rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16841,16 +16852,16 @@ msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -17763,6 +17774,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Čekam..." @@ -20523,6 +20549,9 @@ msgstr "" #~ msgid "book" #~ msgstr "knjiga" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Koristi postoj&eću biblioteku na novoj lokaciji" + #~ msgid "Last modified: %s" #~ msgstr "Poslednja izmena: %s" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index f4abb6b130..0c646a40e7 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 05:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -127,8 +128,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -169,11 +170,11 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -1005,14 +1006,14 @@ msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "slutförda" @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1044,24 +1045,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -2028,11 +2029,11 @@ msgstr "Lista inbyggda recept" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata sparade till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Grad av ordrikedom. Ange flera gånger för större ordrikedom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr "" "Spara utdata från olika stadier av konverteringssekvensen till den angivna " "katalogen. Användbart om du är osäker på i vilket stadium en bugg uppträder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr "" "konverteringssystemet om hur information i indata ska tolkas. Till exempel " "upplösningberoende längd (d.v.s. längd i pixlar). Alternativen är:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "" "en profil för utdata för att dokumentet skall fungera på en viss enhet, " "t.ex. EPUB på SONY Reader. Alternativen är:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "" "du göra teckensnitten i dokumentet större och vice versa. Som standard väljs " "basstorleken utifrån den utdataprofil du valt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2091,11 +2092,11 @@ msgstr "" "omskala teckensnitten. Som standard omvandlas teckensnitten utifrån vald " "utdataprofil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Omskala inga teckenstorlekar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "" "Till exempel kan du uppnå \"dubbelt radavstånd\" text genom att sätta detta " "till 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "" "de flesta fall är det minsta radavståndet valet mer användbart. Som standard " "utför ingen ändring i radavstånd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "" "utanför sidan och andra artefakter. Detta alternativ kommer att extrahera " "innehållet från tabellerna och presentera det linjärt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2146,7 +2147,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå ett. Om detta anges, får det företräde " "framför andra former av autodetektion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2156,7 +2157,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå två. Varje post läggs till under den tidigare " "posten på nivå ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå tre. Varje post skall läggas till under den " "tidigare posten på nivå två." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2176,11 +2177,11 @@ msgstr "" "stället för den automatiskt skapade. Med det här alternativet används alltid " "den automatiskt skapade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Lägg inte automatiskt upptäckta kapitel till innehållsförteckningen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "" "Om färre än detta antal kapitel upptäcks, så läggs länkar till " "innehållsförteckningen. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "" "till innehållsförteckningen om antalet upptäckta kapitel är lägre än " "tröskelvärdet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "" "Ta bort poster från innehållsförteckningen vilkas titlar matchar det angivna " "reguljära uttrycket. Matchande poster och alla deras barn tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr "" "beskrivning i Calibres användarhandbok för ytterligare hjälp om hur du " "använder den här funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "" "värdet \"both\" anges, kommer både sidbrytningar och blankrader att markera " "nya kapitel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -2247,12 +2248,12 @@ msgstr "" "att läggas till stilreglerna i källfilen. De kan också användas för att " "åsidosätta källfilens bestämmelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Ett XPath-uttryck. Sidbrytningar infogas före specificerade element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2264,35 +2265,35 @@ msgstr "" "bort dessa marginaler. Ibland kan detta orsaka avlägsnande av marginaler som " "inte borde ha tagits bort. I detta fall kan du inaktivera borttagning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ange övre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nedre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter motsvarar " "1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Vänstermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Högermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2306,7 +2307,7 @@ msgstr "" "\"original\" (standard) behåller de inställningar för justering som anges i " "källfilen. Observera att endast vissa format stöder mariginaljustering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2316,7 +2317,7 @@ msgstr "" "stycket 1,5 em. Mellanrum kan inte tas bort om källfilen inte använder " "stycken (

- eller

-taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2326,13 +2327,13 @@ msgstr "" "stycke, så att det lätt kan skiljas från det föregående. Det här " "alternativet styr bredden på denna indentering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Använd omslag från källfilen i stället för det angivna omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "" "Infoga en blankrad mellan stycken. Fungerar inte om källfilen inte använder " "stycken (

-eller

- taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgstr "" "Ta bort den första bilden från e-boken i indata. Används om den första " "bilden i källfilen är ett omslag och du anger ett externt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2356,7 +2357,7 @@ msgstr "" "Infoga bokens metadata i början av boken. Används om din läsplatta inte kan " "visa eller söka efter metadata direkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2365,7 +2366,7 @@ msgstr "" "motsvarigheter. För detaljer, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2373,7 +2374,7 @@ msgstr "" "Läs metadata från den angivna OPF-filen. Metadata från denna fil kommer att " "åsidosätta alla metadata i källfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "" "(tecken som delas av kinesiska och japanska till exempel) representationen " "grundar sig på nuvarande Calibres gränssnittsspråk kommer att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2405,81 +2406,81 @@ msgstr "" "motsvarande par av vanliga tecken. Detta alternativ kommer att bevara " "ligaturerna i stället." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Ange titeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Ange författarna. Flera författare ska avgränsas med et-tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versionen av titeln som ska användas för sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Sträng som ska användas vid sortering av författaren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ange omslag till angivna filer eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ange e-boksbeskrivning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ange e-boksutgivare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ange serien denna e-bok tillhör." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ange bokens nummer i serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ange betyg. Skall vara ett nummer mellan 1 och 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Ange ISBN för boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Ange etiketter för boken. Skall vara en kommaseparerad lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ange bokproducenten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ange språket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2487,7 +2488,7 @@ msgstr "" "Aktivera heuristisk bearbetning. Denna möjlighet måste anges för någon " "heuristisk bearbetning ske." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2498,20 +2499,20 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, men kan användas i kombination med " "strukturupptäcktsinställning att skapa ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Leta efter vanliga ord och mönster som betecknar kursiv och kursivera dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Vänd indrag skapas från flera icke-brytande mellanslag enheter i CSS-indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2523,20 +2524,20 @@ msgstr "" "Standard är 0,4, strax under median värde av radlängden. Om bara några rader " "i dokumentet kräver korregering för radbrytning bör detta värde sänkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Tar bort radbrytning genom att använda skiljetecken och annan " "formateringsindikationer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ta bort tomma stycken ur dokumentet när de finns mellan varannan paragraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2544,7 +2545,7 @@ msgstr "" "Vänsterjusteras scenbytesmarkörer är centrerade. Byt mjuk scen pauser som " "använder flera tomma rader med horisontalregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2552,7 +2553,7 @@ msgstr "" "Ersätt scen bryter med den angivna texten. Som standard är texten från " "ingången dokument som används." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2561,7 +2562,7 @@ msgstr "" "Analysera avstavade ord i hela dokumentet. Själva dokumentet används som ett " "lexikon för att avgöra om bindestreck ska behållas eller tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2569,51 +2570,51 @@ msgstr "" "Letar efter förekomster av sekventiella

eller

taggar. Taggarna " "skall numreras för att förhindra uppdelning i mitten av kapitelrubrikerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR1-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten som hittades med SR1-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR2-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR2-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR3-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR3-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -3206,7 +3207,7 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3256,7 +3257,7 @@ msgstr "Etiketter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4367,7 +4368,7 @@ msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -4731,7 +4732,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4764,28 +4765,32 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "inga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Säkerhetskoperingsstatus ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Bokmetadatafiler som återstår att skrivas:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Säkerhetskopiera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4793,14 +4798,14 @@ msgstr "" "Metadata kommer att backas upp medan caliber är igång, till en kurs av cirka " "1 bok var tredje sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4809,7 +4814,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Lyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4818,7 +4823,7 @@ msgstr "" "kontrollera om filerna i biblioteket överensstämmer med de uppgifter i " "databasen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4828,24 +4833,24 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Databasintegritet misslyckades, klicka på Visa detaljer för mer information." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Hittade inga problem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Inga problem upptäcktes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Inga biblioteket hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4853,15 +4858,15 @@ msgstr "" "Inga befintliga Calibre-bibliotek hittades på %s. Det kommer att tas bort " "från listan över kända bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4869,7 +4874,7 @@ msgstr "" "Du kan inte ändra bibliotek medan du använder CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH " "miljövariabeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan inte ändra bibliotek medan jobb körs." @@ -6554,7 +6559,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Masskonvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Alternativ specifika för utdataformatet." @@ -7429,11 +7434,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Alternativ specifika för det ingående formatet." @@ -8500,8 +8505,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Ny plats:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Använd ett befintligt bibliotek på den nya platsen" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8711,12 +8716,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Ogiltigt författarnamn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." @@ -8731,7 +8736,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "&Hitta" @@ -8807,19 +8812,19 @@ msgstr "Dölj &detaljer" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9717,17 +9722,23 @@ msgstr "Tillägget: %s kan inte inaktiveras" msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -10463,12 +10474,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "Posten är tom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "En post kan inte lämnas tom. Ta bort den i stället." @@ -11226,7 +11237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" @@ -11292,7 +11303,7 @@ msgstr "Visa kolumn" msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14962,193 +14973,193 @@ msgstr "Ladda om" msgid "%p%" msgstr "%p%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "Byt namn på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Redigera sortering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "Lägg %s till användarkategorin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "Barn till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "Ta bort sökningen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Ta bort %s från kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "Sök %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Sök efter allt utom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Lägg underkategori till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "Radera användarkategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Dölj kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "Visa kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Sök efter böcker i kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Sök efter böcker som inte tillhör kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "Hantera %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "Visa alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "De grupperade söktermsnamnet är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra författare till flera böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "Byt namn på användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Du kan inte använda punkter i namnet när du döper om användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "Namnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "Kopiera sökningens namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "Hantera Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "Hantera Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "Hantera Utgivare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "Hantera Märken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Ogiltig sökbegränsning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "Den aktuella sökbegränsningen är ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "Ny kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "Radera användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s är inte en användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s innehåller poster. Vill du verkligen ta bort den?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "Ta bort kategorin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Användarkategori %s existerar inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "Lägg till användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "En användarkategori %s finns inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Hitta objekt med etikettläsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15166,58 +15177,58 @@ msgstr "" "poster\n" "som innehåller texten \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT + F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Hitta första / nästa passande objekt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "Komprimera alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Inga fler träffar.

Klicka på Sök igen för att gå till första " "träffen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Sortera efter namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortera efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortera efter medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Matcha alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Matcha någon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Hantera författare, markeringar, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -17459,15 +17470,15 @@ msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f" msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -18470,6 +18481,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Väntar..." @@ -21642,6 +21668,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Läsplatta" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "Använd ett befintligt bibliotek på den nya platsen" + #~ msgid "" #~ "The template for citation creation from database fields.\n" #~ " Should be a template with {} enclosed fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index aee3baea9a..e6eb523438 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:40+0000\n" "Last-Translator: balajijagadesh பாலாஜி \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -948,14 +949,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -973,7 +974,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,24 +983,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1866,18 +1867,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1910,11 +1911,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1924,7 +1925,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1932,7 +1933,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1940,58 +1941,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2001,7 +2002,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2009,19 +2010,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2029,27 +2030,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2058,57 +2059,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2118,7 +2119,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2128,105 +2129,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2801,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2851,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3784,7 +3785,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4139,7 +4140,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4170,41 +4171,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4213,13 +4218,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4229,43 +4234,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5851,7 +5856,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6700,11 +6705,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7654,7 +7659,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7850,12 +7855,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7870,7 +7875,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7939,19 +7944,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8781,17 +8786,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9456,12 +9467,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10197,7 +10208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10263,7 +10274,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13554,192 +13565,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13749,56 +13760,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15676,15 +15687,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16541,6 +16552,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 8dc68dd708..714dcce8a5 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 52a4211915..342d12c5ab 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 @@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -134,8 +135,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -978,14 +979,14 @@ msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรา #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1017,24 +1018,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -1931,11 +1932,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1944,7 +1945,7 @@ msgstr "" "บันทึกเอาท์พุทจากขั้นตอนในการแปลงค่าเป็นช่วงๆเก็บไว้ในไดเรคตอรี่เป็นการเฉพาะ " "เพื่อใช้เป็นประโยชน์ในกรณีที่ไม่ทราบว่าโปรแกรมจะเกิดข้อผิดพลาดในช่วงใด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "" "อประโยชน์ในการแปลงค่า เช่น ความละเอียดในส่วนของความยาว " "(เช่นความยาวในหน่วยพิกเซล) โดยมีให้เลือกดังนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1969,7 +1970,7 @@ msgstr "" "ในบางกรณีชุดข้อมูลเอาท์พุทจำเป็นอย่างมากในการสร้างเอกสารบนอุปกรณ์ปลายทางแบบหน" "ึ่ง เช่น สร้างรูปแบบ EPUB สำหรับเครื่องอ่าน SONY โดยมีให้เลือกดังนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1982,7 +1983,7 @@ msgstr "" " เหล่านี้เป็นต้น " "ค่าปกติขนาดอักษรพื้นฐานจะถูกเลือกตามชุดข้อมูลเอาท์พุทที่คุณเลือก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1996,11 +1997,11 @@ msgstr "" "กระบวนทัศน์ในการปรับขนาดอักษรจะใช้ขนาดตัวอักษรที่ได้ตั้งไว้นี้ในการปรับขนาด " "ค่าปกติจะเป็นการจับคู่ตามชุดข้อมูลเอาท์พุทที่คุณเลือก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "พักใช้การปรับขนาดตัวอักษร" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2010,7 +2011,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2018,7 +2019,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2029,7 +2030,7 @@ msgstr "" "เมื่อมีการแปลงค่าหน้าเอกสารก็จะทำให้ตัวอักษรหลุดออกจากหน้ากระดาษ " "ตัวเลือกนี้จึงมีไว้สำหรับอ่านข้อมูลจากตารางและจัดรูปแบบแบบที่ควรจะเป็น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2038,7 +2039,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับหนึ่ง " "ถ้าระบุ มันจะถูกใช้เป็นอันดับแรกก่อนรูปแบบอัตโนมัติอื่น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับสอง " "ถ้าระบุ ทุกอันจะถูกเพิ่มภายใต้ระดับที่หนึ่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับสาม " "ถ้าระบุ ทุกอันจะถูกเพิ่มภายใต้ระดับที่สอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2065,11 +2066,11 @@ msgstr "" "โดยปกติหากไฟล์ต้นฉบับมีสารบาญแล้วมันก็จะถูกใช้โดยอัตโนมัติ " "ถ้าเลือกตัวเลือกนี้จะไปใช้ที่โปรแกรมสร้างให้อัตโนมัติแทน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "ไม่เพิ่มบทที่ตรวจเจอโดยอัตโนมัติลงในสารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "" "ถ้าจำนวนบทที่ตรวจพบมีค่าน้อยกว่าค่านี้ให้ใส่เลขที่บทในสารบาญได้ ค่าปกติคือ " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2087,7 +2088,7 @@ msgstr "" "ค่าปกติคือ %default " "ลิงก์จะถูกเพิ่มลงในสารบาญในกรณีที่จำนวนบทน้อยกว่าจำนวนสูงสุดที่ระบุ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2095,7 +2096,7 @@ msgstr "" "ให้นำชื่อเรื่องที่ตรงกับเงื่อนไขที่กำหนดออกจากสารบาญ " "ซึ่งจะมีผลให้ชื่อหนังสือและสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องถูกลบออกด้วย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "" "หากต้องการพักใช้ตัวเลือกนี้ให้ใช้ \"/\" ดูสรุปการใช้ XPath expression " "เพิ่มเติมได้ในคู่มือการใช้ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2122,19 +2123,19 @@ msgstr "" "จะพักใช้ตัวคั่นบท และจะใช้ทั้ง \"pagebreak\" และ \"rule\" " "เป็นค่าสิ้นสุดบทหนังสือแทน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2142,35 +2143,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านบนเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านล่างเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านซ้ายเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านขวาเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2179,7 +2180,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2189,7 +2190,7 @@ msgstr "" "แต่ฟังก์ชั่นนี้จะใช้ไม่ได้กับไฟล์ต้นฉบับที่ไม่มีการใช้แทรคพารากราฟ (แทรค

" "หรือ

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2199,13 +2200,13 @@ msgstr "" "โปรแกรมจะตั้งค่าพารากราฟให้เองโดยอัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำให้ง่ายในการแยก" "แยะ ซึ่งจะเป็นการควบคุมความกว้างของวรรคนั้นๆโดยอ๊อฟชั่นนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "ใช้ปกที่พบในต้นฉบับเป็นปกหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2213,7 +2214,7 @@ msgstr "" "แทรกบรรทัดว่างระหว่างพารากราฟซึ่งจะไม่ทำงานถ้าหากไฟล์ต้นฉบับไม่มีการใช้แทรคพา" "รากราฟ ( แทรค

หรือ

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "" "เอาภาพแรกที่พบออกจากอีบุคส์อินพุท " "เป็นประโยชน์ในกรณีที่ภาพแรกของต้นฉบับเป็นภาพปกซึ่งคุณต้องการใส่ภาพปกของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2230,20 +2231,20 @@ msgstr "" "จะเป็นประโยชน์ในกรณีที่อีบุคส์รีดเดอร์ของคุณไม่สามารถแสดงหรือค้นหาชุดข้อมูลได" "้โดยตรง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2263,105 +2264,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "ใช้เลขจำนวนครั้งในการพิมพ์เป็นดัชนีในการเรียงลำดับ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ในกรณีเรียงลำดับโดยใช้ชื่อผู้แต่ง " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "กำหนดหน้าปกสำหรับไฟล์ที่ระบุ หรือ URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุคส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "ตั้งค่าดัชนีหนังสือในชุด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2369,86 +2370,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -2957,7 +2958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3940,7 +3941,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4295,7 +4296,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4326,41 +4327,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4369,13 +4374,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4385,43 +4390,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -6007,7 +6012,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6856,11 +6861,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7810,7 +7815,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8006,12 +8011,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8026,7 +8031,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8095,19 +8100,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8937,17 +8942,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9612,12 +9623,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10353,7 +10364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10419,7 +10430,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13710,192 +13721,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13905,56 +13916,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15832,15 +15843,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16697,6 +16708,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 00c48a116a..6efb0386ed 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:07+0000\n" -"Last-Translator: Serdar Peker \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 16:38+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -996,14 +997,14 @@ msgstr "Cihaz metadata listelemesi güncelleniyor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "bitti" @@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1035,24 +1036,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -1985,18 +1986,18 @@ msgstr "Dahili reçete listesi" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -2004,7 +2005,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2020,7 +2021,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2029,11 +2030,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2045,11 +2046,11 @@ msgstr "" "Unsurların hesaplanmış font büyüklüğünün yüzdesi olarak, minimum satır " "yüksekliği. Calibre bu ayar ile girdi dokümanının ne belirttiğinden bağımsız " "olarak her unsura bir satır yüksekliği atayacaktır. Devre dışı bırakmak için " -"sıfıra ayarlayın. Varsayılan %120'dir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız, " -"doğrudan satır yüksekliği belirmek yerine bu ayarı kullanın. Örneğin, bunu " -"240'a ayarlayarak \"2 kat satır aralıklı\" metin elde edebilirsiniz." +"sıfıra ayarlayın. Varsayılan 120%. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız, doğrudan " +"satır yüksekliği belirmek yerine bu ayarı kullanın. Örneğin, bunu 240'a " +"ayarlayarak \"2 kat satır aralıklı\" metin elde edebilirsiniz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "" "Çoğu durumda minimum satır aralığı tercihi daha kullanışlıdır. Varsayılan " "olarak herhangi bir satır yüksekliği işlemi yapılmaz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "" "sayfadan ve taşıyor ve başka hatalar çıkıyor. Bu seçenek içeriği tablodan " "çıkaracak ve onu bildiğimiz şekilde sunacak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr "" "eklenmeli. Eğer böyle yapılırsa bu, oto algılanan biçimlerden daha öncelikli " "olur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "" "Tüm etiketleri belirleyen XPath ifadesi içindekilere seviye ikiden " "eklenmeli. Her ekleme, kendinden önceki birinci seviyenin altına eklenir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "" "Tüm etiketleri belirleyen XPath ifadesi içindekilere seviye üçten eklenmeli. " "Her ekleme kendinden önceki ikinci seviyenin altına eklenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2110,11 +2111,11 @@ msgstr "" "Normalde kaynak içindekiler bilgisine sahipse otomatik üretilene tercihen bu " "bilgi kullanılır. Bu seçenek ile her zaman otomatik üretilen kullanılır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Otomatik algılanmış bölümleri İçindekiler kısmına ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "" "Eğer bu sayıdan daha az bölüm algılanırsa linkler İçindekiler kısmına " "eklenir. Varsayılan: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "" "ayarlayın. Varsayılan %default. Eğer eşik sayısından az bölüm algılanırsa " "linkler sadece içindekilere eklenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "" "Belirtilen kurallı ifadeyle eşleşen İçindekiler başlıklarını, İçindekilerden " "çıkarır. Eşleşen girdiler ve onların alt girdilerinin tümü çıkartılır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2158,20 +2159,20 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Bir Xpath ifadesi. Sayfa sonu belirtilen unsurdan önce yerleştirilmeli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2179,35 +2180,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Üst sayfa boşluğunu pts olarak ayarla. Varsayılan %default. Not: 72 pst 1 " "inç'e(2,54cm) eşittir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Alt sayfa boşluğunu pts olarak ayarla. Varsayılan %default. Not: 72 pst 1 " "inç'e(2,54cm) eşittir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sol sayfa boşluğunu pts olarak ayarla. Varsayılan %default. Not: 72 pst 1 " "inç'e(2,54cm) eşittir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sağ sayfa boşluğunu pts olarak ayarla. Varsayılan %default. Not: 72 pst 1 " "inç'e(2,54cm) eşittir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2216,7 +2217,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr "" "1,5em olarak ayarla. Eğer kaynak dosyası paragraları(

or

" "etiketleri) kullanmamışsa boşluk kaldırma çalışmayacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2236,13 +2237,13 @@ msgstr "" "edilmesini sağlamak için otomatik olarak paragraf girintisini ayarlar. Bu " "seçenek girintinin derinliğini kontrol eder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Belirtilen kapak yerine kaynak dosyasındaki algılanan kapağı kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2250,7 +2251,7 @@ msgstr "" "Paragraflar arasına boş satır ekle. Eğer kaynak dosyası paragraf (

or " "

etiketlerini) içermiyorsa çalışmaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2258,25 +2259,25 @@ msgstr "" "Girdi ekitapdan ilk resimi çıkar. Eğer kaynak dosyadaki ilk resim kapaksa ve " "dışarıdan bir kapak belirliyorsanız kullanışlıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2286,7 +2287,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2296,91 +2297,91 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Başlığı ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Yazarları ayarla. Birden fazla yazar varsa ampersand (&) işareti ile " "ayrılmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Başlık sürümü sıralama için kullanılır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Yazar'a göre sıralamada kullanılacak metin " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ekitap açıklamasını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ekitap yayıncısını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ekitabın bağlı olduğu seriyi ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Kitabın serideki indeksini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Derecelendirmesini ayarla. 1 ve 5 arasında bir sayı olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Kitabın ISBN'ini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Kitap için etiketleri ayarla. Virgül ile ayrılmış liste olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Kitap üreticisini ata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Dili ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Basım tarihini ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Kitabın tarih bilgisini ayarla (calibre'de tarih sütunu tarafından " "kullanılır)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2390,18 +2391,18 @@ msgstr "" "ve h3 etiketlerine çevir. Bu ayar içindekiler yaratmayacak ama " "oluşturulurken yapı algılama ile bağlantılı kullanılabilecek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2409,89 +2410,89 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eğer tüm paragraflar arasında boş paragraflar varsa dökümandan bunları çıkar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -2983,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3033,7 +3034,7 @@ msgstr "Etiketler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3966,7 +3967,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -4321,7 +4322,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4352,41 +4353,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4395,13 +4400,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4411,43 +4416,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -6033,7 +6038,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6882,11 +6887,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7836,7 +7841,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8032,12 +8037,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8052,7 +8057,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8121,19 +8126,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8963,17 +8968,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9638,12 +9649,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10379,7 +10390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10445,7 +10456,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13736,192 +13747,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13931,56 +13942,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15858,15 +15869,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16723,6 +16734,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index ad64a0e734..c8b89f319d 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-10 12:02+0000\n" "Last-Translator: Maks Lyashuk aka Ma)(imuM \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -984,14 +985,14 @@ msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завершено" @@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1023,24 +1024,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -1971,11 +1972,11 @@ msgstr "Вивести вбудовані рецепти" msgid "Output saved to" msgstr "Вихідні збережено до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Рівень детальності. Вкажіть декілька разів для більшої деталізації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1984,7 +1985,7 @@ msgstr "" "Зберігати вивід після різних стадій перетворення у вказаний каталог. " "Корисно, якщо ви не впевнені на якій стадії стається помилка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "" "різну інформацію всередині вхідного документу. Наприклад, довжина залежить " "від розрішення (довжини в пікселях). Варіанти:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "" "профіль потрібний для створення файлів, які зможуть бути прочитані на " "пристрої. Наприклад, EPUB для електронних книг SONY. Варіанти:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -2024,11 +2025,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Заборонити масштабування шрифтів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2038,7 +2039,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2046,7 +2047,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2054,21 +2055,21 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -2077,18 +2078,18 @@ msgstr "" "Вираз XPath, який визначає всі мітки, що повинні бути додані до Змісту на " "третьому рівні. Кожен запис буде додано в рамках попереднього другого рівня." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2096,20 +2097,20 @@ msgstr "" "Якщо буде знайдено менше цієї кількості розділів, то посилання будуть " "встановлені на сторінку змісту.За замовчуванням: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2119,7 +2120,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2127,20 +2128,20 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Вираз XPath. Розриви сторінок будуть вставлятись перед вказаними елементами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2148,35 +2149,35 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть верхній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть нижній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть лівий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть правий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2185,21 +2186,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2215,31 +2216,31 @@ msgstr "" "Вставте порожній рядок між абзацами. Не буде працювати, якщо вихідний файл " "не використовує абзаци (

або

теги)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2249,7 +2250,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2259,107 +2260,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Вказати заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Вказати авторів. Декілька авторів повинні бути розділені амперсандами (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версія заголовку, що використовується для сортування. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Рядок, що використовується для сортування за автором. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Встановити обкладинку для вказаного файлу або URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ввести опис книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Вказати видавця книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Вказати серію, до якої належить книжка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Вказати номер книги в серії." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Вказати оцінку. Може бути число між 1 і 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Вказати ISBN книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Вказати теґи для книжки. Повинні бути розділені комами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Вказати виробника (продюсера) книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Встановити мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2368,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Індекс серії і оцінка повиненні бути числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "Теґи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -4000,7 +4001,7 @@ msgstr "Відключити анімацію користувацького і msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -4362,7 +4363,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4396,41 +4397,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Ви впевнені?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "Cтатус резервного копіювання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "Резервне копіювання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4439,13 +4444,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Успішно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4455,25 +4460,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Невдача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Перевірка цілісності бази даних завершилась з помилка. Натисніть \"Показати " "деталі\" для відповідної дії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "Проблем не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Бібліотеку не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4481,21 +4486,21 @@ msgstr "" "Бібліотеки calibre в %s не знайдено. Вона буде видалена зі списку відомих " "бібліотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ви не можете змінити бібліотеку під час виконання операцій" @@ -6087,7 +6092,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6936,11 +6941,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Перетворити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Специфічні опції вхідного формату" @@ -7890,7 +7895,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -8086,12 +8091,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8106,7 +8111,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8175,19 +8180,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9017,17 +9022,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "Переривання..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Автори" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9695,12 +9706,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10438,7 +10449,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10504,7 +10515,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13796,192 +13807,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "Сховати категорію %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управління збереженими пошуками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управління категоріями користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13991,58 +14002,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "Сортувати за назвою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортувати за популярністю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортувати за середньою оцінкою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "Повний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "Будь-який збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "При виборі кількох записів у переглядачі тегів шукати збіг будь-якому з них " "або збіг для всіх тегів (повний)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15920,15 +15931,15 @@ msgstr "%sСередня оцінка %3.1f" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16785,6 +16796,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 99fcfba706..3cf44a774f 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 337a0f4ab6..a62f5704ac 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-02 02:07+0000\n" "Last-Translator: Lê Trường An \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -983,14 +984,14 @@ msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d trong số %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1022,24 +1023,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -1935,11 +1936,11 @@ msgstr "Danh sách các công thức đã có sẵn" msgid "Output saved to" msgstr "Dữ liệu xuất được lưu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1948,7 +1949,7 @@ msgstr "" "Lưu dữ liệu xuất từ từng giai đoạn chuyển đổi vào thư mục được chỉ định. Hữu " "ích nếu bạn không rõ quá trình chuyển đổi bị lỗi ở giai đoạn nào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1960,7 +1961,7 @@ msgstr "" "Ví dụ chiều dài phụ thuộc vào độ phân giải (Chiều dài tính theo số điểm " "ảnh). Các lựa chọn bao gồm:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "" "hợp, hồ sơ xuất là yêu cầu bắt buộc để tạo tập tin cho một thiết bị cụ thể. " "Ví dụ EPUB cho thiết bị đọc sách của SONY. Các lựa chọn gồm:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1980,7 +1981,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1989,11 +1990,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Vô hiệu hoá sự thay đổi tỷ lệ cho kích thước phông chữ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -2011,7 +2012,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -2023,28 +2024,28 @@ msgstr "" "nằm ngoài trang và các lỗi khác. Tuỳ chọn này sẽ tách nội dung trong các " "bảng đó và sắp xếp dưới dạng liệt kê." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -2054,11 +2055,11 @@ msgstr "" "cho Mục Lục tự tạo. Tuỳ chọn này sẽ khiến phần mềm luôn sử dụng Mục Lục tự " "tạo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Không thêm những chương được phần mềm tự tìm ra vào Mục Lục." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "" "Nếu số chương được tìm ra nhỏ hơn ngưỡng này, các liên kết sẽ được thêm vào " "Mục Lục. Mặc định: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2076,13 +2077,13 @@ msgstr "" "Liên kết chỉ được thêm vào Mục Lục nếu số chương được tìm ra nhỏ hơn ngưỡng " "bạn đã chọn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2104,19 +2105,19 @@ msgstr "" "Giá trị \"none\" vô hiệu hóa việc đánh dấu chương, giá trị \"both\" chèn cả " "ngắt trang và đường kẻ để đánh dấu chương." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2124,27 +2125,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr "" "liệu trong tập tin đầu vào. Chú ý: Chức năng canh lề chỉ có trong một vài " "định dạng xuất." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2167,7 +2168,7 @@ msgstr "" "khoảng 1.5em. Nếu tập tin đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

hoặc

), " "phần mềm không thể xóa khoảng trắng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2177,7 +2178,7 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "" "Ưu tiên sử dụng bìa sách được tìm ra từ tập tin đầu vào hơn là bìa đã được " "định trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "" "Chèn một dòng trắng giữa các đoạn tài liệu. Không có tác dụng nếu tập tin " "đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

hoặc

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2201,7 +2202,7 @@ msgstr "" "Xóa ảnh đầu tiên trong tập tin đầu vào. Hữu ích nếu ảnh đó là bìa sách và " "bạn muốn sử dụng một bìa từ nguồn khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2209,13 +2210,13 @@ msgstr "" "Chèn thông tin mô tà vào đầu cuốn sách. Hữu ích nếu thiết bị đọc sách của " "bạn không có chức năng hiển thị/tìm kiếm thông tin mô tà trực tiếp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2223,7 +2224,7 @@ msgstr "" "Đọc thông tin mô tả từ tập tin OPF được chỉ định. Thông tin mô tả được đọc " "từ tập tin này sẽ ghi đè thông tin mô tả trong tập tin đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2233,7 +2234,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2243,106 +2244,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Gán Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Gán tác giả. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu và (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Gán bìa sách từ tập tin hoặc URL được chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gán mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Gán nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Gán thứ tự trong bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Gán điểm số. Phài là một số từ 1 đến 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Gán ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Gán thẻ cho sách. Giữa các thẻ phải có dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Gán ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2350,86 +2351,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -2947,7 +2948,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2997,7 +2998,7 @@ msgstr "Thẻ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3974,7 +3975,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -4335,7 +4336,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4368,41 +4369,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Bạn có chắc không ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4411,13 +4416,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4427,23 +4432,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Thất bại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "Không tìm thấy thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4451,21 +4456,21 @@ msgstr "" "Không tìm thấy thư viện calibre nào tại %s. Nó sẽ được loại khỏi danh sách " "thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Bạn không thể thay đổi thư viện khi có tác vụ đang chạy." @@ -6068,7 +6073,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "Chuyển đổi hàng loạt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Tùy chọn cụ thể cho định dạng tập tin xuất" @@ -6924,11 +6929,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Tùy chọn cụ thể cho định dạng nhập." @@ -7888,8 +7893,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "Đường &dẫn mới:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "&Sử dụng thư viện hiện tại ở đường dẫn mới" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8087,12 +8092,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." @@ -8107,7 +8112,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8176,19 +8181,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9018,17 +9023,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "Tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9693,12 +9704,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10436,7 +10447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10502,7 +10513,7 @@ msgstr "Hiện cột" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13798,192 +13809,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13993,56 +14004,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sắp xếp theo đánh giá trung bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15923,15 +15934,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16788,6 +16799,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Đang chờ..." @@ -18072,6 +18098,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Run the check" #~ msgstr "Kiểm tra" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "&Sử dụng thư viện hiện tại ở đường dẫn mới" + #~ msgid "Could not find metadata" #~ msgstr "Không thể tìm thấy thông tin mô tả" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index ac17893071..d62718652f 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 97a6efc364..3eae372b7b 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:46+0000\n" "Last-Translator: ace \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -129,8 +130,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -171,11 +172,11 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -958,14 +959,14 @@ msgstr "更新设备元数据列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "第 %d/%d 个" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完成" @@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -997,24 +998,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -1906,18 +1907,18 @@ msgstr "列出公告板订阅清单" msgid "Output saved to" msgstr "输出保存到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "输出信息的详细程度，数字越大输出信息越全面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "在转换过程的不同阶段分别保存输出到指定目录。如果您不确定在哪个阶段出了问题，这个选项非常实用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1925,7 +1926,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "设置输入配置文件. 该配置文件让程序了解如何解析输入文件并进行转换. 例如页面分辨率(i.e. 以像素为单位). 可选项有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgstr "" "设置输出配置文件。该配置文件让程序了解如何转换输出目标文件并为目标设备进行优化。在某些情况下，特定设备的文件格式需要该输出配置文件来定义如何生成其特定格式" "、例如 EPUB 文件在 SONY reader 设备上。可选项有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "" "基准字体尺寸(pts)。所有输出文件中的文字将以此为基准进行缩放。选择一个较大的基准字体可以将所有文字相应放大，反之亦然。在默认情况下，程序根据您选择的输" "出配置文件来设定基准字体尺寸。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1956,11 +1957,11 @@ msgstr "" "将CSS字体名称映射为以pts为单位的字体大小. 例如12,12,14,16,18,20,22,24. 这些设置是从xx-small到xx-" "large的对应映射, 最后的大小作为做对应的最大字体的映射. 程序用这些尺寸进行只能文字字体缩放. 程序默认使用输出配置文件中指定的映射关系." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "关闭字体缩放功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "" "最小行高，元素字体计算值的百分比。calibre 将保证行中所有元素至少有此高度，无论输入文档如何定义。设为零即禁用。默认 " "120%。首选项中也有此设定，请注意。否则可能出现双倍行高，达 240%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1980,7 +1981,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "pt 行高。控制两行高度距离。仅仅适用于未定义行高的元素。大多数情况下，最小行高值更加有用。默认不进行行高操控。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1989,45 +1990,45 @@ msgid "" msgstr "" "一些布局不佳的源文件使用表格来控制页面布局可能会导致输出文件中的正文超过页面范围。本选项设定程序将内容从表格中提取出并以线型布局排列输出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "用XPath表达式设置将被添加到文件第一级目录的标签. 该选项将关闭其他的对应自动检测功能." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "用XPath表达式设置将被添加到文件第二级目录的标签. 这些第二级目录将被添加到上一个第一级目录下方." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "需要添加到书籍目录3级项的匹配XPath表达式. 所有查找到的对应项会被添加到上一个2级目录项下." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "通常情况下，程序会引用源文件中已有的目录。打开本选项来强制使用自动生成的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "不将自动检测到的章节添加到文件目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "如果少于默认上限的章节数被检测到, 这些章节的链接将被添加到文件目录. 默认值; %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -2035,13 +2036,13 @@ msgid "" msgstr "" "输出文件目录中的最多链接项数量。设置为 0 表示关闭。默认值：%default。只有在检测到的章节数量小于该阈值时这些链接项才会被添加到目录中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "从目录中移除匹配该证则表达式的链接项, 它们的子项也会被同时移除M." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2055,7 +2056,7 @@ msgstr "" "\"part\"的项或者任何含有class=\"chapter\"的标签作为章节标题。该表达式必须为一组元素列表。关闭本功能，使用表达式\"/\"。更多关" "于 XPath 表达式的信息请查阅 Calibre 用户手册中的 XPath 章节部分." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2065,19 +2066,19 @@ msgstr "" "设置标注章节的模式. \"pagebreak\"模式会在章节前插入下一页控制符. \"rule\"模式会在章节前插入空行. " "\"none\"模式不会在章节前插入控制. \"both\"模式会在章节前插入下一页控制符和空行." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "CSS 样式表或 raw CSS 文件路径。该 CSS 样式表将会被添加到源文件的样式规则中，它可以覆盖输入文件中已定义的相同样式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath 表达式。在指定元素前插入分页符。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2085,27 +2086,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置上边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置下边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置左边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置右边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2116,58 +2117,58 @@ msgstr "" "更改文本对齐方式。 使用值\"left\" 将转换资源中所有的文本为左对齐。 (如：未对齐) 使用值\"justify\" " "将转换资源中所有的未对齐的文本为对齐。使用值\"original\"(默认)则不更改源文件的对齐方式。请注意，仅部分输出格式支持对齐方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "移除段落之间的空行. 同时设置段落缩进为1.5em. 如果源文件不使用段落标记 (

或者

标签)程序将不执行段落空行移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用从源文件中检测到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "在章节之间插入空行. 如果源文件不使用章节标记 (

或

标记) 本选项将不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "忽略源电子书籍文件中的第一张图片。如果您指定一个外部文件作为书籍封面且源文件中的第一张图片已经是封面，这个选项十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "将书籍元数据添加到书籍的开始。如果您的电子书阅读设备不支持显示和搜索元数据功能，该功能可以有所帮助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" "将引号、连字号和省略号转换为对应的印刷格式。详细信息请参阅http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "从指定 OPF 文件中读元数据。读取的元数据将覆盖源文件中定义的其他元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2177,7 +2178,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2190,105 +2191,105 @@ msgstr "" "fl之类的字母组合的一种特殊的展示方式。大部分阅读器在使用默认字体时无法支持“印刷连字”，所以常常无法正常显示。默认情况下，calibre会把“印刷连字”" "转换成对应的字母组合。本选项用于选择保留“印刷连字”。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "设置标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "设置作者。多个作者之间请使用 & 符号分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用作排序的书籍标题序列数字。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "用以进行按作者排序的关键字符串。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "设置封面为指定文件或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "设置电子书描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "设置书籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "设置书籍所属系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "设置书籍在系列中的索引位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "设置评分。评荐值为 1 到 5 之间的数字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "设置书籍的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "设置书籍的标签。多个标签之间请用逗号隔开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "设置书籍制作人。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "设置书籍语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "设定发布日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2296,86 +2297,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "分析文档中带有连字符的单词。这个文档本身被作为一个词典来确定连字符应该被保留还是被删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "查找顺次出现的

或

标签。这些标签被重新编号以防止在章节头部中间断开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "搜索可以进行 sr1 替换的模式（正则表达式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -2897,7 +2898,7 @@ msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2947,7 +2948,7 @@ msgstr "标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3943,7 +3944,7 @@ msgstr "禁用界面动画" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -4298,7 +4299,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "文件夹%s已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4329,6 +4330,10 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -4336,36 +4341,36 @@ msgstr "" "%s的所有文件(不仅是电子书)

将被 " "彻底删除。您确定么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "备份状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "书籍元数据文件写入还剩余：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "备份元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4374,13 +4379,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calibre 检查书库中的文件是否匹配数据库中的信息？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4390,43 +4395,43 @@ msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calib msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "数据库完整性检查失败，单击来查看细节。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "没有发现问题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "你的书库中的文件和数据库信息相符合。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "未找到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "在%s中无法找到现有的caliber书库。它将被从已知书库列表中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "你无法在使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时更换书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "工作运行时，你不能更改书库。" @@ -6022,7 +6027,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "批量转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "设置输出格式选项" @@ -6871,11 +6876,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "仅针对特定输入格式的选项。" @@ -7831,8 +7836,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "新位置(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "在新位置使用现有的书库(&E)" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8027,12 +8032,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "无效的作者名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" @@ -8047,7 +8052,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "搜索(&I)" @@ -8116,19 +8121,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8960,17 +8965,23 @@ msgstr "插件: %s 不能被禁用" msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9635,12 +9646,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s(曾为 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "项目为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "项目不能设置为什么也没有。请删除之。" @@ -10384,7 +10395,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10450,7 +10461,7 @@ msgstr "显示列" msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13760,192 +13771,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "隐藏分类 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "显示分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "管理%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已存搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理用户分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "显示所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "复制搜索名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已存搜索名 %s 被占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "在标签浏览中搜索项目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13955,56 +13966,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "搜索首个/下一匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "收缩所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "按名字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "按欢迎度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "按平均评分排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15956,15 +15967,15 @@ msgstr "%s的平均星级是%3.1f" msgid "Main" msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -16822,6 +16833,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "等候中..." @@ -21124,6 +21150,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Do not change" #~ msgstr "不变更" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "在新位置使用现有的书库(&E)" + #~ msgid "Has Cover" #~ msgstr "有封面" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 28226ff755..73c6b41f23 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -125,8 +126,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -943,14 +944,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,24 +978,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1861,18 +1862,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1905,11 +1906,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1935,58 +1936,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2004,19 +2005,19 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2024,27 +2025,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2053,57 +2054,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2123,105 +2124,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,86 +2230,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3779,7 +3780,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4165,41 +4166,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4208,13 +4213,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4224,43 +4229,43 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5846,7 +5851,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -6695,11 +6700,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -7649,7 +7654,7 @@ msgid "New &Location:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 @@ -7845,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7934,19 +7939,19 @@ msgstr "" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8776,17 +8781,23 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9451,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10192,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10258,7 +10269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13549,192 +13560,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -15671,15 +15682,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16536,6 +16547,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index ba4f94e2d3..147fe93afb 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-24 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-20 05:37+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -56,7 +56,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -126,8 +127,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 @@ -168,11 +169,11 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 @@ -952,14 +953,14 @@ msgstr "正在更新裝置元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "已完成" @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -991,24 +992,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170 msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941 msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -1901,18 +1902,18 @@ msgstr "列出內建的食譜" msgid "Output saved to" msgstr "將輸出儲存到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "詳細程度。指定多次可以得到更詳細的資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "將轉換過程管線的各個階段的輸出儲存到指定的目錄。如果您不確定轉換程序的哪個階段發生錯誤時會很有幫助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1920,7 +1921,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "指定輸入設定檔。輸入設定檔會提供轉換系統關於如何轉譯輸入文件中各類資訊的方式。例如關係解析度的長度（以像素計的長度）。選擇有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1930,7 +1931,7 @@ msgstr "" "指定輸出設定檔。輸出設定檔會告訴轉換系統如何將建立的文件為特定裝置進行最佳化。在某些情況，每一種裝置都需要一個輸出設定檔才能產生文件。例如 EPUB " "用於 SONY 閱讀器。選擇有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1941,7 +1942,7 @@ msgstr "" "計算的基礎字型大小。在產生的電子書中所有的字型大小都會以這個大小為基礎來縮放。選擇較大的字型會使輸出的文件字型變大，反之亦然。預設的情形下，基礎字型大小是" "以您所選擇的輸出設定檔為準。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1953,11 +1954,11 @@ msgstr "" "small 到 xx-" "large，最後一個大小就會是最大的字型。字型縮放演算法會使用這些大小來適當的縮放字型。預設使用的映射方式是以您所選擇的輸出設定檔為準。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "關閉字體縮放功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:171 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1967,7 +1968,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1975,7 +1976,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1984,58 +1985,58 @@ msgid "" msgstr "" "有些設計不良的文件會使用表格來控制頁面文字的排版。在轉換這些文件時常會發生文字超出頁面的問題。這個選項會將表格的內容讀取出來，並重新以直線的方式呈現它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第一級目錄中。如果有指定這個項目，它的優先權會超過任何自動偵測所排出的結果。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第二級目錄中。每個項目都會加入前一個一級目錄之下。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第三級目錄中。每個項目都會加入前一個二級目錄之下。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "一般而言，如果來源檔案已經有目錄，它會被優先用於自動產生的目錄中。使用這個選項，則會強制使用自動產生的目錄。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "不將自動偵測到的章節增加到文件目錄。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "如果偵測到的章節少於這個數目，就會把連結加到目錄頁中。預設值：%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "插入目錄頁的連結最大數量。設定為 0 代表停用。預設值：%default。只有在偵測到的章節數目少於這個臨界值時才會把連結加入目錄頁中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "將標題符合指定正規表示式的項目自目錄頁中移除。符合的項目以及它們的子項目都會一起被移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:273 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -2048,7 +2049,7 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" 標籤的

或

標籤。使用的表示式必須能解析出一份元素清單。要停用章節偵測，請使用 \"/\" " "表示式。請參閱 calibre 使用手冊的 XPath Tutorial 以取得使用這項功能的進一步資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -2058,19 +2059,19 @@ msgstr "" "指定如何標記偵測到的章節。「pagebreak」(分頁)會在每個章節前插入分頁符號。「rule」(水平線)會在每個章節前插入水平線。「none」(沒有)會" "停用章節的標記。「both」(兩者)則會同時加入分頁符號及水平線來標記章節。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "CSS 樣式表或原生 CSS 的路徑。這個 CSS 會添加到來源檔案的樣式規則中，因此可以用來覆蓋那些規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "一個 XPath 表示式。換頁標籤會插入到指定的元素之前。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 msgid "" "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " "each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " @@ -2078,27 +2079,27 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置上邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置下邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置左邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置右邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2107,7 +2108,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2115,38 +2116,38 @@ msgid "" msgstr "" "移除段落之間的間距。同時將段落設定 1.5em 的縮排。如果來源檔案沒有使用段落（

或

標籤），間距移除功能將不會有作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:361 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "當 calibre 移除段落間距時，它會自動為段落設定縮排，以確定能清楚的判斷段落。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用從來源檔案中檢測到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "在章節之間插入空行. 如果來源檔案不使用章節標記 (

或

標記) 本選項將不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "將輸入電子書的第一張圖片移除。用於當來源檔案的第一張圖片為封面但是您想要指定別的封面時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "在書籍的開始處插入書籍元數據。當您的電子書閱讀器不支援直接顯示/搜尋元數據時會很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2154,13 +2155,13 @@ msgstr "" "將一般的引號、破折號和刪節號轉換為它們在印刷上正確的同義字。需要更多詳細資料，請查閱 " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2172,7 +2173,7 @@ msgstr "" "將萬國碼字元轉譯成 ASCII 表示法。請小心使用，因為這會將萬國碼字元以 ASCII 取代。例如它會將「%s」以「Mikhail " "Gorbachiov」取代。同時請注意有多種表示法的字元（例如中文與日語共用的字元）會以目前的 calibre 介面語言來表示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2182,105 +2183,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "設定書名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "設定作者。多個作者應以半形＆分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用來排序的書名版本。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "當以作者來排序會用這個字串來排序. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "設定封面為指定的檔案或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "設定電子書籍描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "設定電子書籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "設定這個電子書所屬的系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "這個書本在系列裡的索引。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "設定評等。應該為從 1 到 5 的數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "設定這本書的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "設定這本書的標籤。格式為以逗號分隔的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "設定書籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "設定語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:497 msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "設定書籍時間戳記（用於 calibre 日期欄位）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:505 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "啟用啟發式處理。任何啟發式處理要生效前必須先設定這個選項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "偵測未格式化的章節標題與副標題。將它們改變為 h2 和 h3 標籤。這個設定值不會建立目錄，但可以結合結構偵測來建立。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:517 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "尋找代表斜體的一般文字和圖案並將它們斜體化。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "將以多個不中斷空白字元組成的縮排轉換為 CSS 縮排。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2288,86 +2289,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "當每個段落之間存在空白段落時將它們從文件中移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "分析整份文件的連字符。會使用文件本身做為字典以便判斷連字符應該保留或刪除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "尋找有順序出現的

或

標籤。標籤的編號會重新安排以免它們將章節標題從中分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:581 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:750 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "系列索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:757 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:943 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1039 msgid "Creating" msgstr "正在建立" @@ -2885,7 +2886,7 @@ msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 @@ -2935,7 +2936,7 @@ msgstr "標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 @@ -3947,7 +3948,7 @@ msgstr "停用 UI 動畫" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -4302,7 +4303,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 msgid "Too long" @@ -4333,41 +4334,45 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "您確定嗎？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256 +msgid "

WARNING

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257 msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "none" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Backup status" msgstr "備份狀態" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "剩餘要寫入的書籍元數據資料：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "Backup metadata" msgstr "備份元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "元數據會在 calibre 執行時備份，速度大約是每三秒鐘 1 本書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4376,13 +4381,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書庫中的檔案是否與資料庫相符嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966 @@ -4392,43 +4397,43 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "資料庫完整性檢查失敗，請按顯示詳細資料以取得更多資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "No problems found" msgstr "沒有發現問題" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "您書庫中的檔案符合資料庫中的資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 msgid "No library found" msgstr "找不到書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "在 %s 找不到現有的 calibre 書庫。它將從已知書庫清單中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能改變書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "您不能在有工作執行時改變書庫。" @@ -6040,7 +6045,7 @@ msgid "Bulk Convert" msgstr "大量轉換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." msgstr "指定輸出格式的選項。" @@ -6896,11 +6901,11 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." msgstr "用來指定輸入格式的選項。" @@ -7859,8 +7864,8 @@ msgid "New &Location:" msgstr "新的位置(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 -msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "在新的位置使用現有的書庫(&E)" +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8057,12 +8062,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470 msgid "Invalid author name" msgstr "無效的作者姓名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" @@ -8077,7 +8082,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154 msgid "F&ind" msgstr "尋找(&I)" @@ -8146,19 +8151,19 @@ msgstr "隱藏詳細資料(&D)" msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "已複製" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -9009,17 +9014,23 @@ msgstr "外掛程式：%s 不能停用" msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166 msgid "Books with selected item: {0}" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" msgstr "" @@ -9684,12 +9695,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (是 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "Item is blank" msgstr "項目是空的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "項目不能設為沒有。請刪除它來代替。" @@ -10425,7 +10436,7 @@ msgstr "已修改" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" @@ -10491,7 +10502,7 @@ msgstr "顯示欄" msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13813,192 +13824,192 @@ msgstr "" msgid "%p%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406 msgid "Rename %s" msgstr "重新命名 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351 msgid "Edit sort for %s" msgstr "編輯 %s 的排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 msgid "Search for %s" msgstr "搜尋 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "Search for everything but %s" msgstr "搜尋 %s 以外的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419 msgid "Hide category %s" msgstr "隱藏分類 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423 msgid "Show category" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 msgid "Search for books in category %s" msgstr "搜尋分類 %s 的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "搜尋不在分類 %s 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage %s" msgstr "管理 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已儲存的搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理使用者分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Show all categories" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "群組搜尋字詞名稱為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "改變多本書籍的作者會花上一些時間。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475 msgid "Duplicate search name" msgstr "重複的搜尋名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已儲存搜尋名稱 %s 已經使用了。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138 msgid "Find item in tag browser" msgstr "尋找標籤瀏覽器的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14014,56 +14025,56 @@ msgstr "" "輸入 *foo 會一次過濾所有的分類，只顯示那些\n" "含有文字「foo」的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "尋找第一個/下一個符合的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 msgid "Collapse all categories" msgstr "收摺所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "沒有其他符合項。

再按一次尋找會回瀏第一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by name" msgstr "依名稱排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 msgid "Sort by popularity" msgstr "依熱門程度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198 msgid "Sort by average rating" msgstr "依平均評等排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "設定標籤瀏覽器中項目的排序順序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match all" msgstr "符合全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208 msgid "Match any" msgstr "符合任何" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "當在標籤瀏覽器中選擇多個項目時比對它們任何一個或全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -16019,15 +16030,15 @@ msgstr "%s平均評等為 %3.1f" msgid "Main" msgstr "主要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -16888,6 +16899,21 @@ msgid "" "list." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "正在等待..." @@ -19015,6 +19041,9 @@ msgstr "" #~ msgid " and delete from library" #~ msgstr " 並從書庫刪除" +#~ msgid "Use &existing library at the new location" +#~ msgstr "在新的位置使用現有的書庫(&E)" + #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "檢查書庫"