diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 50ed4f0870..5037dfe852 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-17 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 12:55+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "No s'ha trobat cap llibre dintre de l'arxiu" +msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" @@ -5075,11 +5075,11 @@ msgstr "S'ha desat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "S'estan buscant subcarpetes" +msgstr "S'està cercant subcarpetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 msgid "Searching for books" -msgstr "S'estan buscant llibres" +msgstr "S'està cercant llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 msgid "Looking for duplicates based on file hash" @@ -7713,7 +7713,7 @@ msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -"El text de substitució. Els textos que coincideixin es substituiran amb " +"El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 @@ -7839,8 +7839,7 @@ msgstr "S'ha esgotat el temps de descàrrega." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -"No s'ha pogut trobar una portada per al llibre. Intenteu especificar primer " -"l'ISBN." +"No s'ha trobat una portada per al llibre. Intenteu especificar primer l'ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" @@ -8182,7 +8181,7 @@ msgstr "Canvieu el contingut de la cerca desada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 msgid "&Search:" -msgstr "Re&cerca:" +msgstr "&Cerca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:133 msgid "Need username and password" @@ -8367,7 +8366,8 @@ msgstr "conté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "El text que s'ha de cerca. S'interpreta com a una expressió regular." +msgstr "" +"El text que s'ha de cercar. S'interpreta com a una expressió regular." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 msgid "" @@ -9256,7 +9256,7 @@ msgstr "Enda&vant!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -msgstr "Fes una cerca ràpida (també podeu prémer la tecla de retorn)" +msgstr "Cerca ràpida (també podeu prémer la tecla de retorn)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Reset Quick Search" @@ -10867,7 +10867,7 @@ msgstr "Cerca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:308 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"La cerca seleccionada s'eliminarà permanentmentpermanentment\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 06:00+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 01a236e2d7..56ae969acc 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-17 08:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 06:46+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Komunikatu \"PocketBook 602 reader\" enpresakoekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "Komunikatu \"PocketBook 701\" enpresakoekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Run welcome wizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "Berrabiarazi araztaile moduan (debug mode)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 @@ -5996,11 +5996,11 @@ msgstr "Itxura hobetzen &puntuazioa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "&lerro altuera minimoa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr "Personal Doc etiketa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Ez hartu aintzat &bazterrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr "&Sortu hutsik dagoen liburutegi bat kokapen berrian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "&Kopiatu oraingo liburutegitik estruktura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -7734,15 +7734,15 @@ msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Aldatu &liburu-azala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Ezabatu liburu-azala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index b145d3e59e..169de44152 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 04:56+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: gl\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index c0e43b0b67..0a2337896e 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" -msgstr "Nākošais" +msgstr "Nākamais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index b0682bcb6e..165dfe201d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 16:26+0000\n" -"Last-Translator: marco cunha \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 05:47+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43