diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index 307836e5ab..6045762cc2 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -19,6 +19,13 @@ # new recipes: # - title: +- version: 0.8.0 + date: 2010-05-06 + + new features: + - title: "Go to http://calibre-ebook.com/new-in/eight to see what's new in 0.8.0" + type: major + - version: 0.7.59 date: 2011-04-30 diff --git a/recipes/time_magazine.recipe b/recipes/time_magazine.recipe index cfbdbce796..380bf71f8c 100644 --- a/recipes/time_magazine.recipe +++ b/recipes/time_magazine.recipe @@ -10,6 +10,8 @@ import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class Time(BasicNewsRecipe): + recipe_disabled = ('This recipe has been disabled as TIME no longer' + ' publish complete articles on the web.') title = u'Time' __author__ = 'Kovid Goyal and Sujata Raman' description = 'Weekly magazine' diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 2145630347..640d064729 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -4,7 +4,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = u'calibre' -numeric_version = (0, 7, 59) +numeric_version = (0, 8, 0) __version__ = u'.'.join(map(unicode, numeric_version)) __author__ = u"Kovid Goyal " diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py index 47d248de07..ddd713d4ce 100644 --- a/src/calibre/customize/__init__.py +++ b/src/calibre/customize/__init__.py @@ -607,7 +607,7 @@ class StoreBase(Plugin): # {{{ supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] author = 'John Schember' type = _('Store') - minimum_calibre_version = (0, 7, 59) + minimum_calibre_version = (0, 8, 0) actual_plugin = None diff --git a/src/calibre/customize/ui.py b/src/calibre/customize/ui.py index 3a2d638aab..70a6e104c3 100644 --- a/src/calibre/customize/ui.py +++ b/src/calibre/customize/ui.py @@ -92,8 +92,7 @@ def restore_plugin_state_to_default(plugin_or_name): config['enabled_plugins'] = ep default_disabled_plugins = set([ - 'Douban Books', 'Douban.com covers', 'Nicebooks', 'Nicebooks covers', - 'Kent District Library' + 'Overdrive', ]) def is_disabled(plugin): diff --git a/src/calibre/devices/apple/driver.py b/src/calibre/devices/apple/driver.py index 7c34e4912f..cd0bbe2ace 100644 --- a/src/calibre/devices/apple/driver.py +++ b/src/calibre/devices/apple/driver.py @@ -506,7 +506,7 @@ class ITUNES(DriverBase): if self.iTunes: # Check for connected book-capable device self.sources = self._get_sources() - if 'iPod' in self.sources: + if 'iPod' in self.sources and not self.ejected: #if DEBUG: #sys.stdout.write('.') #sys.stdout.flush() @@ -2036,16 +2036,17 @@ class ITUNES(DriverBase): if 'iPod' in self.sources: connected_device = self.sources['iPod'] device = self.iTunes.sources[connected_device] + dev_books = None for pl in device.playlists(): if pl.special_kind() == appscript.k.Books: if DEBUG: self.log.info(" Book playlist: '%s'" % (pl.name())) - books = pl.file_tracks() + dev_books = pl.file_tracks() break else: self.log.error(" book_playlist not found") - for book in books: + for book in dev_books: # This may need additional entries for international iTunes users if book.kind() in self.Audiobooks: if DEBUG: diff --git a/src/calibre/devices/hanlin/driver.py b/src/calibre/devices/hanlin/driver.py index ba0cca954d..2234e2112c 100644 --- a/src/calibre/devices/hanlin/driver.py +++ b/src/calibre/devices/hanlin/driver.py @@ -64,7 +64,7 @@ class HANLINV3(USBMS): return names def linux_swap_drives(self, drives): - if len(drives) < 2: return drives + if len(drives) < 2 or not drives[1] or not drives[2]: return drives drives = list(drives) t = drives[0] drives[0] = drives[1] @@ -95,7 +95,6 @@ class HANLINV5(HANLINV3): gui_name = 'Hanlin V5' description = _('Communicate with Hanlin V5 eBook readers.') - VENDOR_ID = [0x0492] PRODUCT_ID = [0x8813] BCD = [0x319] diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py index ad570a8b28..4ee248579e 100755 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py @@ -41,7 +41,7 @@ class OverDrive(Source): cached_cover_url_is_reliable = True options = ( - Option('get_full_metadata', 'bool', False, + Option('get_full_metadata', 'bool', True, _('Download all metadata (slow)'), _('Enable this option to gather all metadata available from Overdrive.')), ) diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/input.py b/src/calibre/ebooks/pdf/input.py index 8de3f44d36..51f44ba502 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/input.py @@ -32,10 +32,11 @@ class PDFInput(InputFormatPlugin): def convert_new(self, stream, accelerators): from calibre.ebooks.pdf.reflow import PDFDocument + from calibre.utils.cleantext import clean_ascii_chars if pdfreflow_err: raise RuntimeError('Failed to load pdfreflow: ' + pdfreflow_err) pdfreflow.reflow(stream.read(), 1, -1) - xml = open('index.xml', 'rb').read() + xml = clean_ascii_chars(open('index.xml', 'rb').read()) PDFDocument(xml, self.opts, self.log) return os.path.join(os.getcwd(), 'metadata.opf') diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py index eae189e04c..a791551d27 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py @@ -3,12 +3,13 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __license__ = 'GPL v3' -from PyQt4.Qt import Qt, QDialog, QTableWidgetItem, QAbstractItemView +from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QTableWidgetItem, QAbstractItemView, QIcon, + QDialogButtonBox, QFrame, QLabel, QTimer, QMenu, QApplication) from calibre.ebooks.metadata import author_to_author_sort from calibre.gui2 import error_dialog from calibre.gui2.dialogs.edit_authors_dialog_ui import Ui_EditAuthorsDialog -from calibre.utils.icu import sort_key, strcmp +from calibre.utils.icu import sort_key class tableItem(QTableWidgetItem): def __ge__(self, other): @@ -19,7 +20,7 @@ class tableItem(QTableWidgetItem): class EditAuthorsDialog(QDialog, Ui_EditAuthorsDialog): - def __init__(self, parent, db, id_to_select): + def __init__(self, parent, db, id_to_select, select_sort): QDialog.__init__(self, parent) Ui_EditAuthorsDialog.__init__(self) self.setupUi(self) @@ -30,14 +31,23 @@ class EditAuthorsDialog(QDialog, Ui_EditAuthorsDialog): self.buttonBox.accepted.connect(self.accepted) + # Set up the column headings self.table.setSelectionMode(QAbstractItemView.SingleSelection) self.table.setColumnCount(2) - self.table.setHorizontalHeaderLabels([_('Author'), _('Author sort')]) + self.down_arrow_icon = QIcon(I('arrow-down.png')) + self.up_arrow_icon = QIcon(I('arrow-up.png')) + self.blank_icon = QIcon(I('blank.png')) + self.auth_col = QTableWidgetItem(_('Author')) + self.table.setHorizontalHeaderItem(0, self.auth_col) + self.auth_col.setIcon(self.blank_icon) + self.aus_col = QTableWidgetItem(_('Author sort')) + self.table.setHorizontalHeaderItem(1, self.aus_col) + self.aus_col.setIcon(self.up_arrow_icon) + # Add the data self.authors = {} auts = db.get_authors_with_ids() self.table.setRowCount(len(auts)) - setattr(self.table, '__lt__', lambda x, y: True if strcmp(x, y) < 0 else False) select_item = None for row, (id, author, sort) in enumerate(auts): author = author.replace('|', ',') @@ -48,7 +58,10 @@ class EditAuthorsDialog(QDialog, Ui_EditAuthorsDialog): self.table.setItem(row, 0, aut) self.table.setItem(row, 1, sort) if id == id_to_select: - select_item = sort + if select_sort: + select_item = sort + else: + select_item = aut self.table.resizeColumnsToContents() # set up the cellChanged signal only after the table is filled @@ -69,23 +82,153 @@ class EditAuthorsDialog(QDialog, Ui_EditAuthorsDialog): self.recalc_author_sort.clicked.connect(self.do_recalc_author_sort) self.auth_sort_to_author.clicked.connect(self.do_auth_sort_to_author) + # Position on the desired item if select_item is not None: self.table.setCurrentItem(select_item) self.table.editItem(select_item) + self.start_find_pos = select_item.row() * 2 + select_item.column() else: self.table.setCurrentCell(0, 0) + self.start_find_pos = -1 + + # set up the search box + self.find_box.initialize('manage_authors_search') + self.find_box.lineEdit().returnPressed.connect(self.do_find) + self.find_box.editTextChanged.connect(self.find_text_changed) + self.find_button.clicked.connect(self.do_find) + + l = QLabel(self.table) + self.not_found_label = l + l.setFrameStyle(QFrame.StyledPanel) + l.setAutoFillBackground(True) + l.setText(_('No matches found')) + l.setAlignment(Qt.AlignVCenter) + l.resize(l.sizeHint()) + l.move(10,20) + l.setVisible(False) + self.not_found_label.move(40, 40) + self.not_found_label_timer = QTimer() + self.not_found_label_timer.setSingleShot(True) + self.not_found_label_timer.timeout.connect( + self.not_found_label_timer_event, type=Qt.QueuedConnection) + + self.table.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu) + self.table.customContextMenuRequested .connect(self.show_context_menu) + + def show_context_menu(self, point): + self.context_item = self.table.itemAt(point) + case_menu = QMenu(_('Change Case')) + action_upper_case = case_menu.addAction(_('Upper Case')) + action_lower_case = case_menu.addAction(_('Lower Case')) + action_swap_case = case_menu.addAction(_('Swap Case')) + action_title_case = case_menu.addAction(_('Title Case')) + action_capitalize = case_menu.addAction(_('Capitalize')) + + action_upper_case.triggered.connect(self.upper_case) + action_lower_case.triggered.connect(self.lower_case) + action_swap_case.triggered.connect(self.swap_case) + action_title_case.triggered.connect(self.title_case) + action_capitalize.triggered.connect(self.capitalize) + + m = self.au_context_menu = QMenu() + ca = m.addAction(_('Copy')) + ca.triggered.connect(self.copy_to_clipboard) + ca = m.addAction(_('Paste')) + ca.triggered.connect(self.paste_from_clipboard) + m.addSeparator() + + if self.context_item.column() == 0: + ca = m.addAction(_('Copy to author sort')) + ca.triggered.connect(self.copy_au_to_aus) + else: + ca = m.addAction(_('Copy to author')) + ca.triggered.connect(self.copy_aus_to_au) + m.addSeparator() + m.addMenu(case_menu) + m.exec_(self.table.mapToGlobal(point)) + + def copy_to_clipboard(self): + cb = QApplication.clipboard() + cb.setText(unicode(self.context_item.text())) + + def paste_from_clipboard(self): + cb = QApplication.clipboard() + self.context_item.setText(cb.text()) + + def upper_case(self): + self.context_item.setText(icu_upper(unicode(self.context_item.text()))) + + def lower_case(self): + self.context_item.setText(icu_lower(unicode(self.context_item.text()))) + + def swap_case(self): + self.context_item.setText(unicode(self.context_item.text()).swapcase()) + + def title_case(self): + from calibre.utils.titlecase import titlecase + self.context_item.setText(titlecase(unicode(self.context_item.text()))) + + def capitalize(self): + from calibre.utils.icu import capitalize + self.context_item.setText(capitalize(unicode(self.context_item.text()))) + + def copy_aus_to_au(self): + row = self.context_item.row() + dest = self.table.item(row, 0) + dest.setText(self.context_item.text()) + + def copy_au_to_aus(self): + row = self.context_item.row() + dest = self.table.item(row, 1) + dest.setText(self.context_item.text()) + + def not_found_label_timer_event(self): + self.not_found_label.setVisible(False) + + def find_text_changed(self): + self.start_find_pos = -1 + + def do_find(self): + self.not_found_label.setVisible(False) + # For some reason the button box keeps stealing the RETURN shortcut. + # Steal it back + self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setDefault(False) + self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setAutoDefault(False) + self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Cancel).setDefault(False) + self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Cancel).setAutoDefault(False) + st = icu_lower(unicode(self.find_box.currentText())) + + for i in range(0, self.table.rowCount()*2): + self.start_find_pos = (self.start_find_pos + 1) % (self.table.rowCount()*2) + r = (self.start_find_pos/2)%self.table.rowCount() + c = self.start_find_pos % 2 + item = self.table.item(r, c) + text = icu_lower(unicode(item.text())) + if st in text: + self.table.setCurrentItem(item) + self.table.setFocus(True) + return + # Nothing found. Pop up the little dialog for 1.5 seconds + self.not_found_label.setVisible(True) + self.not_found_label_timer.start(1500) def do_sort_by_author(self): self.author_order = 1 if self.author_order == 0 else 0 self.table.sortByColumn(0, self.author_order) self.sort_by_author.setChecked(True) self.sort_by_author_sort.setChecked(False) + self.auth_col.setIcon(self.down_arrow_icon if self.author_order + else self.up_arrow_icon) + self.aus_col.setIcon(self.blank_icon) def do_sort_by_author_sort(self): self.author_sort_order = 1 if self.author_sort_order == 0 else 0 self.table.sortByColumn(1, self.author_sort_order) self.sort_by_author.setChecked(False) self.sort_by_author_sort.setChecked(True) + self.aus_col.setIcon(self.down_arrow_icon if self.author_sort_order + else self.up_arrow_icon) + self.auth_col.setIcon(self.blank_icon) def accepted(self): self.result = [] diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.ui index 3280245959..35abc5dac5 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.ui @@ -20,6 +20,50 @@ Manage authors + + + + + + &Search for: + + + find_box + + + + + + + + 200 + 0 + + + + + + + + F&ind + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + @@ -143,4 +187,11 @@ after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorith + + + HistoryLineEdit + QComboBox +
calibre/gui2/widgets.h
+ + diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py index 59c6512c53..00fa0e26e8 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py @@ -9,7 +9,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import textwrap, re, os -from PyQt4.Qt import (Qt, QDateEdit, QDate, pyqtSignal, +from PyQt4.Qt import (Qt, QDateEdit, QDate, pyqtSignal, QMessageBox, QIcon, QToolButton, QWidget, QLabel, QGridLayout, QDoubleSpinBox, QListWidgetItem, QSize, QPixmap, QPushButton, QSpinBox, QLineEdit, QSizePolicy) @@ -19,10 +19,10 @@ from calibre.gui2.complete import MultiCompleteLineEdit, MultiCompleteComboBox from calibre.utils.icu import sort_key from calibre.utils.config import tweaks, prefs from calibre.ebooks.metadata import (title_sort, authors_to_string, - string_to_authors, check_isbn) + string_to_authors, check_isbn, authors_to_sort_string) from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata from calibre.gui2 import (file_icon_provider, UNDEFINED_QDATE, UNDEFINED_DATE, - choose_files, error_dialog, choose_images, question_dialog) + choose_files, error_dialog, choose_images) from calibre.utils.date import local_tz, qt_to_dt from calibre import strftime from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS @@ -31,6 +31,16 @@ from calibre.utils.date import utcfromtimestamp from calibre.gui2.comments_editor import Editor from calibre.library.comments import comments_to_html from calibre.gui2.dialogs.tag_editor import TagEditor +from calibre.utils.icu import strcmp + +def save_dialog(parent, title, msg, det_msg=''): + d = QMessageBox(parent) + d.setWindowTitle(title) + d.setText(msg) + d.setStandardButtons(QMessageBox.Yes | QMessageBox.No | QMessageBox.Cancel) + return d.exec_() + + ''' The interface common to all widgets used to set basic metadata @@ -156,7 +166,7 @@ class AuthorsEdit(MultiCompleteComboBox): TOOLTIP = '' LABEL = _('&Author(s):') - def __init__(self, parent): + def __init__(self, parent, manage_authors): self.dialog = parent self.books_to_refresh = set([]) MultiCompleteComboBox.__init__(self, parent) @@ -164,6 +174,28 @@ class AuthorsEdit(MultiCompleteComboBox): self.setWhatsThis(self.TOOLTIP) self.setEditable(True) self.setSizeAdjustPolicy(self.AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon) + manage_authors.triggered.connect(self.manage_authors) + + def manage_authors(self): + if self.original_val != self.current_val: + d = save_dialog(self, _('Authors changed'), + _('You have changed the authors for this book. You must save ' + 'these changes before you can use Manage authors. Do you ' + 'want to save these changes?')) + if d == QMessageBox.Cancel: + return + if d == QMessageBox.Yes: + self.commit(self.db, self.id_) + self.db.commit() + self.original_val = self.current_val + else: + self.current_val = self.original_val + first_author = self.current_val[0] if len(self.current_val) else None + first_author_id = self.db.get_author_id(first_author) if first_author else None + self.dialog.parent().do_author_sort_edit(self, first_author_id, + select_sort=False) + self.initialize(self.db, self.id_) + self.dialog.author_sort.initialize(self.db, self.id_) def get_default(self): return _('Unknown') @@ -175,8 +207,8 @@ class AuthorsEdit(MultiCompleteComboBox): self.clear() for i in all_authors: id, name = i - name = [name.strip().replace('|', ',') for n in name.split(',')] - self.addItem(authors_to_string(name)) + name = name.strip().replace('|', ',') + self.addItem(name) self.set_separator('&') self.set_space_before_sep(True) @@ -188,6 +220,8 @@ class AuthorsEdit(MultiCompleteComboBox): au = _('Unknown') self.current_val = [a.strip().replace('|', ',') for a in au.split(',')] self.original_val = self.current_val + self.id_ = id_ + self.db = db def commit(self, db, id_): authors = self.current_val @@ -238,7 +272,7 @@ class AuthorSortEdit(EnLineEdit): 'No action is required if this is what you want.')) self.tooltips = (ok_tooltip, bad_tooltip) - self.authors_edit.editTextChanged.connect(self.update_state) + self.authors_edit.editTextChanged.connect(self.update_state_and_val) self.textChanged.connect(self.update_state) autogen_button.clicked.connect(self.auto_generate) @@ -260,12 +294,19 @@ class AuthorSortEdit(EnLineEdit): return property(fget=fget, fset=fset) + def update_state_and_val(self): + # Handle case change if the authors box changed + aus = authors_to_sort_string(self.authors_edit.current_val) + if strcmp(aus, self.current_val) == 0: + self.current_val = aus + self.update_state() + def update_state(self, *args): au = unicode(self.authors_edit.text()) au = re.sub(r'\s+et al\.$', '', au) au = self.db.author_sort_from_authors(string_to_authors(au)) - normal = au == self.current_val + normal = strcmp(au, self.current_val) == 0 if normal: col = 'rgb(0, 255, 0, 20%)' else: @@ -298,12 +339,11 @@ class AuthorSortEdit(EnLineEdit): self.current_val = self.db.author_sort_from_authors(authors) def initialize(self, db, id_): - self.current_val = self.original_val = db.author_sort(id_, index_is_id=True) + self.current_val = db.author_sort(id_, index_is_id=True) def commit(self, db, id_): aus = self.current_val - if aus != self.original_val: - db.set_author_sort(id_, aus, notify=False, commit=False) + db.set_author_sort(id_, aus, notify=False, commit=False) return True # }}} @@ -901,10 +941,13 @@ class TagsEdit(MultiCompleteLineEdit): # {{{ def edit(self, db, id_): if self.changed: - if question_dialog(self, _('Tags changed'), + d = save_dialog(self, _('Tags changed'), _('You have changed the tags. In order to use the tags' ' editor, you must either discard or apply these ' - 'changes. Apply changes?'), show_copy_button=False): + 'changes. Apply changes?')) + if d == QMessageBox.Cancel: + return + if d == QMessageBox.Yes: self.commit(db, id_) db.commit() self.original_val = self.current_val diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single.py b/src/calibre/gui2/metadata/single.py index ca042ef64b..f0a05d171f 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/single.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/single.py @@ -103,16 +103,18 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): self.basic_metadata_widgets.extend([self.title, self.title_sort]) self.deduce_author_sort_button = b = QToolButton(self) - b.setToolTip(_( - 'Automatically create the author sort entry based on the current' - ' author entry.\n' - 'Using this button to create author sort will change author sort from' - ' red to green.')) + b.setToolTip('

' + + _('Automatically create the author sort entry based on the current ' + 'author entry. Using this button to create author sort will ' + 'change author sort from red to green. There is a menu of ' + 'functions available under this button. Click and hold ' + 'on the button to see it.') + '

') b.m = m = QMenu() ac = m.addAction(QIcon(I('forward.png')), _('Set author sort from author')) ac2 = m.addAction(QIcon(I('back.png')), _('Set author from author sort')) + ac3 = m.addAction(QIcon(I('user_profile.png')), _('Manage authors')) b.setMenu(m) - self.authors = AuthorsEdit(self) + self.authors = AuthorsEdit(self, ac3) self.author_sort = AuthorSortEdit(self, self.authors, b, self.db, ac, ac2) self.basic_metadata_widgets.extend([self.authors, self.author_sort]) @@ -290,13 +292,17 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): show=True) return - def update_from_mi(self, mi): + def update_from_mi(self, mi, update_sorts=True): if not mi.is_null('title'): self.title.current_val = mi.title + if update_sorts: + self.title_sort.auto_generate() if not mi.is_null('authors'): self.authors.current_val = mi.authors if not mi.is_null('author_sort'): self.author_sort.current_val = mi.author_sort + elif update_sorts: + self.author_sort.auto_generate() if not mi.is_null('rating'): try: self.rating.current_val = mi.rating diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py index 7b68229da0..a3e39aefd2 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_view.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py @@ -2048,12 +2048,12 @@ class TagBrowserMixin(object): # {{{ self.library_view.select_rows(ids) # refreshing the tags view happens at the emit()/call() site - def do_author_sort_edit(self, parent, id): + def do_author_sort_edit(self, parent, id, select_sort=True): ''' Open the manage authors dialog ''' db = self.library_view.model().db - editor = EditAuthorsDialog(parent, db, id) + editor = EditAuthorsDialog(parent, db, id, select_sort) d = editor.exec_() if d: for (id, old_author, new_author, new_sort) in editor.result: diff --git a/src/calibre/library/catalog.py b/src/calibre/library/catalog.py index aeecc3cfca..8c1f35f579 100644 --- a/src/calibre/library/catalog.py +++ b/src/calibre/library/catalog.py @@ -944,6 +944,7 @@ class EPUB_MOBI(CatalogPlugin): catalog.createDirectoryStructure() catalog.copyResources() catalog.buildSources() + Options managed in gui2.catalog.catalog_epub_mobi.py ''' # A single number creates 'Last x days' only. diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py index 065f0e8446..ac36335b79 100644 --- a/src/calibre/library/database2.py +++ b/src/calibre/library/database2.py @@ -2285,6 +2285,12 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): return [] return result + def get_author_id(self, author): + author = author.replace(',', '|') + result = self.conn.get('SELECT id FROM authors WHERE name=?', + (author,), all=False) + return result + def set_sort_field_for_author(self, old_id, new_sort, commit=True, notify=False): self.conn.execute('UPDATE authors SET sort=? WHERE id=?', \ (new_sort.strip(), old_id)) diff --git a/src/calibre/manual/metadata.rst b/src/calibre/manual/metadata.rst index ec3dbb08bf..72ae2b8250 100644 --- a/src/calibre/manual/metadata.rst +++ b/src/calibre/manual/metadata.rst @@ -19,7 +19,7 @@ Editing the metadata of one book at a time Click the book you want to edit and then click the :guilabel:`Edit metadata` button or press the ``E`` key. A dialog opens that allows you to edit all aspects of the metadata. It has various features to make editing faster and more efficient. A list of the commonly used tips: * You can click the button in between title and authors to swap them automatically. - * You can click the button next to author sort to automatically to have |app| automatically fill it from the author name. + * You can click the button next to author sort to have |app| automatically fill it in using the sort values stored with each author. Use the :guilabel:`Manage authors` dialog to see and change the authors' sort values. This dialog can be opened by clicking and holding the button next to author sort. * You can click the button next to tags to use the Tag Editor to manage the tags associated with the book. * The ISBN box will have a red background if you enter an invalid ISBN. It will be green for valid ISBNs * The author sort box will be red if the author sort value differs from what |app| thinks it should be. diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 8521af9fd4..3348fa85b7 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -866,59 +866,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 31942f710b..502a2c5a12 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "Last-Translator: Amr Hesham \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -937,59 +937,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "الأخبار" msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index c8fc9cc5f8..06adfa7f75 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -866,59 +866,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 7b13828fd5..b69800c682 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-30 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Yassen Nikolov \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 10:13+0000\n" +"Last-Translator: airmaxbg \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Основен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Персонализиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:46 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Не може да се конфигурира" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Предпочитания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Съхраняване" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" @@ -271,6 +271,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Създаване на TXTZ архив когато TXT файл е внесъл съдържащи маркови или " +"текстилни справки към снимки. Съответните изображения както и TXT файлове се " +"добавят към архива." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" @@ -888,60 +891,60 @@ msgstr "Кеширай обложки от iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -957,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -965,7 +968,7 @@ msgstr "Новини" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index a515c13718..8639974c9f 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 34b9281672..32898db74b 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 17a2ae52f9..9e787aaffe 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-30 18:09+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -602,15 +602,15 @@ msgstr "El vostre llibre. A la vostra manera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" -msgstr "" +msgstr "Sentiu cada paraula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 msgid "Foyles of London, online" -msgstr "" +msgstr "Foyles de Londres en línia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 msgid "Kindle eBooks" -msgstr "" +msgstr "Llibres per al Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -936,20 +936,20 @@ msgstr "" "Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la " "memòria cau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -958,28 +958,28 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Notícies" msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -6172,11 +6172,11 @@ msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Identificadors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Llibre %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 @@ -11542,7 +11542,7 @@ msgstr "Grandària (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Modificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 @@ -11725,6 +11725,9 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" +"Fa que es tanqui qualsevol instància del calibre, si n'hi ha alguna. " +"Vigileu, ja que si hi ha tasques en execució s'interrompran sense cap " +"confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 @@ -12965,19 +12968,19 @@ msgstr "Canvia el tipus de &lletra (caldrà reiniciar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfície principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Selecciona les metadades que es visualitzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Desplaça cap amunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Desplaça cap avall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 msgid "Use &Roman numerals for series" @@ -12988,6 +12991,8 @@ msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" +"Tingueu en compte que els comentaris es mostren sempre al final, " +"independentment de la posició que els assigneu aquí." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Tags browser category &partitioning method:" @@ -14282,11 +14287,11 @@ msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la cerca actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 msgid "No search is selected" -msgstr "" +msgstr "No s'ha seleccionat cap cerca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -14315,18 +14320,20 @@ msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" +"Desa la cerca actual amb el nom que hi ha al quadre. Premeu i manteniu per a " +"un menú d'opcions emergent." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 msgid "Create saved search" -msgstr "" +msgstr "Crea una cerca per desar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:462 msgid "Delete saved search" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la cerca desada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:466 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Gestiona les cerques desades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:476 msgid "*Current search" @@ -14438,31 +14445,31 @@ msgstr "No disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "" +msgstr "S'està actualitzant la memòria cau de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." -msgstr "" +msgstr "S'està comprovant la darrera data de descàrrega." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48 msgid "Downloading book list from MobileRead." -msgstr "" +msgstr "S'està descarregant la llista de llibres des de MobileRead." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61 msgid "Processing books." -msgstr "" +msgstr "S'està processant els llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:70 msgid "%s of %s books processed." -msgstr "" +msgstr "S'ha processat %s de %s llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "" +msgstr "S'està actualitzant la memòria cau de llibres MobileRead..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 msgid "&Query:" -msgstr "" +msgstr "&Consulta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 @@ -14483,11 +14490,11 @@ msgstr "Cerca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192 msgid "&Price:" -msgstr "" +msgstr "&Preu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 msgid "Titl&e/Author/Price ..." -msgstr "" +msgstr "Tít&ol/autor/preu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "DRM" @@ -15973,7 +15980,7 @@ msgstr "buit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Consulta booleana no vàlida «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 msgid "" @@ -17192,6 +17199,8 @@ msgstr "La data de publicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" msgstr "" +"La data que les metadades d'aquest registre de llibre es van modificar per " +"darrer cop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "The calibre internal id" diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 627a4194d1..8659cc5d97 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.7.59\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-30 09:20+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-30 09:20+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.8.0\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-06 10:10+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-06 10:10+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,14 +54,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -75,21 +74,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:948 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 @@ -124,9 +123,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:519 @@ -140,9 +139,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 @@ -152,12 +148,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -168,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1800 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2926 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -194,8 +189,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -234,331 +229,330 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 msgid "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Input Options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 msgid "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 msgid "Feel every word" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 msgid "Kindle eBooks" msgstr "" @@ -711,31 +705,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:470 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -743,27 +737,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:514 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:516 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:518 msgid "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:520 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -836,14 +830,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -861,7 +855,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -872,20 +866,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -995,6 +989,14 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." msgstr "" @@ -1168,7 +1170,7 @@ msgid "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1441,6 +1443,67 @@ msgstr "" msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202 msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -2028,7 +2091,7 @@ msgstr "" msgid "Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. WARNING: The contents of the directory will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 msgid "" "Specify the handling of CSS. Default is class.\n" "class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" @@ -2036,7 +2099,7 @@ msgid "" "tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 msgid "" "How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" "Default is external.\n" @@ -2170,7 +2233,6 @@ msgid "Path to output file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "Verbose processing" msgstr "" @@ -2295,38 +2357,6 @@ msgstr "" msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26 -msgid "Downloads metadata from amazon.fr" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43 -msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60 -msgid "Downloads metadata from amazon.com in english" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77 -msgid "Downloads metadata from amazon.de" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 -msgid "Downloads metadata from amazon.com" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 -msgid "" -" %prog [options]\n" -"\n" -" Fetch book metadata from Amazon. You must specify one of title, author,\n" -" ISBN, publisher or keywords. Will fetch a maximum of 10 matches,\n" -" so you should make your query as specific as possible.\n" -" You can chose the language for metadata retrieval:\n" -" All & english & french & german & spanish\n" -" " -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" @@ -2350,7 +2380,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2363,7 +2392,6 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 @@ -2371,7 +2399,6 @@ msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Publisher" @@ -2383,6 +2410,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" @@ -2420,7 +2448,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 @@ -2513,181 +2540,6 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 -msgid "Cover download" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:81 -msgid "Download covers from openlibrary.org" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:111 -msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 -msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 -msgid "Download covers from Douban.com" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:220 -msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 -msgid "Downloads metadata from Douban.com" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 -msgid "ratings" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 -msgid "tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:145 -msgid "description/reviews" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:146 -msgid "Download %s from %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 -msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 -msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:226 -msgid "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your access key below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:236 -msgid "Downloads social metadata from amazon.com" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:257 -msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 -msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 -msgid "Query: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 -msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 -msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 -msgid "" -"SUMMARY:\n" -" %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 -msgid "Failed to get all details for an entry" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 -msgid "" -" %prog [options]\n" -"\n" -" Fetch book metadata from Fictionwise. You must specify one of title, author,\n" -" or keywords. No ISBN specification possible. Will fetch a maximum of 20 matches,\n" -" so you should make your query as specific as possible.\n" -" " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 -msgid "Book title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 -msgid "Book author(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 -msgid "Book publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 -msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 -msgid "Be more verbose about errors" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 -msgid "No result found for this search!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 -msgid "" -"\n" -"%prog [options] key\n" -"\n" -"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n" -"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n" -"then more than one book may be returned.\n" -"\n" -"key is the account key you generate after signing up for a free account from isbndb.com.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 -msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 -msgid "The author whose book to search for." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 -msgid "The title of the book to search for." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 -msgid "The publisher of the book to search for." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" @@ -2696,70 +2548,9 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 -msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 -msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 -msgid "Nicebooks timed out. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 -msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 -msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 -msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:354 -msgid "" -" %prog [options]\n" -"\n" -" Fetch book metadata from Nicebooks. You must specify one of title, author,\n" -" ISBN, publisher or keywords. Will fetch a maximum of 20 matches,\n" -" so you should make your query as specific as possible.\n" -" It can also get covers if the option is activated.\n" -" " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 -msgid "Book ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 -msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 -msgid "Covers files path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 -msgid "No cover found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 -msgid "A cover was found for this book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 -msgid "Cover saved to file " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2792,6 +2583,14 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" @@ -2862,7 +2661,7 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2939,8 +2738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:783 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3101,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:40 msgid "Author" msgstr "" @@ -3426,7 +3224,6 @@ msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" @@ -3454,156 +3251,155 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:599 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:55 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:57 msgid "Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:61 msgid "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 msgid "Shift+Ctrl+E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Add files to selected book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70 msgid "Shift+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "Are you sure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91 msgid "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:97 msgid "Select book files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Adding" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Creating book records from ISBNs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:317 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:288 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:291 msgid "Select books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:328 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:329 msgid "The following duplicate books were found and incoming book formats were processed and merged into your Calibre database according to your automerge settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:349 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:350 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:395 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 @@ -3611,11 +3407,11 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 msgid "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:395 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3654,11 +3450,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3732,17 +3527,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -3813,30 +3608,30 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 -msgid "none" +msgid "All files (not just ebooks) from

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 -msgid "Backup status" +msgid "none" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 @@ -3844,54 +3639,53 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:323 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:334 msgid "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:854 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:406 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4138,164 +3932,133 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:71 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:81 msgid "Failed to download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 msgid "Download failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:88 msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 msgid "Metadata download completed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 msgid "Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating the metadata in your library?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 msgid "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:777 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:136 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 msgid "The metadata for some books in your library has changed since you started the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -msgid "social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 -msgid "covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:219 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 msgid "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:271 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be added to the first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The second and subsequently selected books will not be deleted or changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 msgid "Book formats from the selected books will be merged into the first selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be changed.Author, Title, ISBN and all other metadata will not be merged.

After merger the second and subsequently selected books, with any metadata they have will be deleted.

All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently deleted from your calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the first selected book (%s). ISBN will not be merged.

After merger the second and subsequently selected books will be deleted.

All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently deleted from your calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:455 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 msgid "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click \"Show Details\" to see details." msgstr "" @@ -4375,20 +4138,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4518,7 +4285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -4546,7 +4313,7 @@ msgid "About Get Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 msgid "Tweak ePub" msgstr "" @@ -4772,13 +4539,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -4796,8 +4556,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 @@ -4816,7 +4576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -4953,14 +4713,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 @@ -5323,9 +5083,9 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 msgid "Normal" msgstr "" @@ -5849,49 +5609,41 @@ msgid "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata a msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:743 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5904,19 +5656,16 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5930,27 +5679,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching.

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:355 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5958,14 +5703,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Book " msgstr "" @@ -5974,7 +5716,7 @@ msgid "MOBI Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Default" msgstr "" @@ -6556,14 +6298,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6706,7 +6446,7 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -6807,17 +6547,17 @@ msgid "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 msgid "Unknown formats" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are you sure?" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 @@ -6825,7 +6565,7 @@ msgid "Invalid template" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 @@ -7184,13 +6924,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7205,7 +6945,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7222,14 +6962,14 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Device" msgstr "" @@ -7283,39 +7023,60 @@ msgid "" " available at Open Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:43 msgid "Author sort" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 msgid "Manage authors" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "Sort by author" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 msgid "Sort by author sort" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -7323,100 +7084,22 @@ msgid "" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:191 -msgid "Author Sort" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 -msgid "ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 -msgid "Has Cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 -msgid "Has Summary" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 -msgid "Finding metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:206 -msgid "Could not find metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:207 -msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:216 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:217 -msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:221 -msgid "No metadata found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:222 -msgid "No metadata found, try adjusting the title and author and/or removing the ISBN." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 -msgid "Fetch metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 -msgid "

calibre can find metadata for your books from two locations: Google Books and isbndb.com.

To use isbndb.com you must sign up for a free account and enter your access key below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 -msgid "&Access Key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 -msgid "Fetch" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 -msgid "Matches" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:98 -msgid "Select the book that most closely matches your copy from the list below" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 -msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:100 -msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -7479,6 +7162,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7638,16 +7322,13 @@ msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Char msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7656,7 +7337,6 @@ msgid "No change" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 msgid " stars" msgstr "" @@ -7666,9 +7346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7720,8 +7398,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7739,7 +7416,6 @@ msgid "&Published:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" msgstr "" @@ -7793,15 +7469,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7860,10 +7534,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 -msgid "&Search for:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode" msgstr "" @@ -7955,348 +7625,6 @@ msgstr "" msgid "&Search and replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:97 -msgid "Last modified: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:288 -msgid "Could not read cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:282 -msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:289 -msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:785 -msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:712 -msgid "Not a valid picture" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 -msgid "Specify title and author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 -msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:906 -msgid "Downloading cover..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 -msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 -msgid "Could not fetch cover.
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -msgid "The download timed out." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:267 -msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:279 -msgid "For the error message from each cover source, click Show details below." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 -msgid "Bad cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 -msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:556 -msgid "Choose formats for " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 -msgid "No permission" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:589 -msgid "You do not have permission to read the following files:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 -msgid "No format selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 -msgid "Could not read metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 -msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:236 -msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:121 -msgid " The green color indicates that the current title sort matches the current title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:124 -msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:424 -msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:989 -msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:992 -msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 -msgid "Tags changed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:904 -msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes. Apply changes?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:819 -msgid "Timed out" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 -msgid "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 -msgid "There were errors" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 -msgid "There were errors downloading social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:862 -msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:863 -msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:366 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:367 -msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 -msgid "Edit Meta Information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 -msgid "" -"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" -"Using this button to create title sort will change title sort from red to green." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:122 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:106 -msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry.\n" -"Using this button to create author sort will change author sort from red to green." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 -msgid "Title &sort: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 -msgid "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The Exorcist might be sorted as Exorcist, The." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 -msgid "Author S&ort: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:218 -msgid "" -"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" -"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 -msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 -msgid "&Browse" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 -msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:653 -msgid "T&rim" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 -msgid "Reset cover to default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 -msgid "&Remove" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 -msgid "Download co&ver" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 -msgid "Generate a default cover based on the title and author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 -msgid "&Generate cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:456 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:457 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:468 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:463 -msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:683 -msgid "&Comments" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "" @@ -8724,7 +8052,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8981,30 +8309,42 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 -msgid "Display contents of exploded ePub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +msgid "Cannot preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 -msgid "&Explode ePub" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 -msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 -msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 -msgid "Discard changes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 +msgid "You must first explode the epub before previewing." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. When tweaks are complete, close the file browser window and the editor windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, updating your calibre library.

" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +msgid "&Preview ePub" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" msgstr "" @@ -9479,69 +8819,69 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 msgid "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 msgid "Donate" msgstr "" @@ -9635,7 +8975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:855 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library." msgstr "" @@ -9663,12 +9003,6 @@ msgstr "" msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 -msgid "No matches found" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" msgstr "" @@ -9851,213 +9185,363 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:121 +msgid "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:123 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:131 +msgid " The green color indicates that the current title sort matches the current title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:181 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 +msgid "You have changed the authors for this book. You must save these changes before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 +msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:270 +msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:411 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:492 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:509 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:524 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:597 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:629 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:630 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:672 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673 +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:692 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:702 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:796 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:797 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +msgid "Cover size: %dx%d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:875 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:945 +msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 -msgid "Book has neither title nor ISBN" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:138 -msgid "No matches found for this book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 -msgid "cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 -msgid "Failed to get" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:232 -msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:175 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 -msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:34 msgid "Schedule download?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:45 msgid "The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the background. Proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:47 msgid "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating spinner in the bottom right corner." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:50 msgid "When the download completes you will be asked for confirmation before calibre applies the downloaded metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:61 msgid "Download only &metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:65 msgid "Download only &covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:69 msgid "&Configure download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:73 msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:99 msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:102 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:111 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:190 msgid "Downloaded %d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 +msgid "Previous" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 -msgid "Set author sort from author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +msgid "Automatically create the author sort entry based on the current author entry. Using this button to create author sort will change author sort from red to green. There is a menu of functions available under this button. Click and hold on the button to see it." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Configure metadata downloading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 msgid "Has cover" msgstr "" @@ -10126,6 +9610,10 @@ msgstr "" msgid "Downloading metadata..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:906 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 msgid "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save the default settings." msgstr "" @@ -10201,104 +9689,104 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 msgid "Very low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Compact Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 msgid "Apply this restriction on calibre startup if the current library is being used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is per library. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" @@ -10420,6 +9908,11 @@ msgstr "" msgid "Quick create:" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 +msgid "ISBN" +msgstr "" + #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 @@ -10677,6 +10170,7 @@ msgid "Getting debug information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" msgstr "" @@ -10684,6 +10178,38 @@ msgstr "" msgid "Debug device detection" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:88 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences->Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-send checked." msgstr "" @@ -10957,123 +10483,137 @@ msgid "Published date" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 msgid "No source selected" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:110 msgid "Metadata sources" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:111 msgid "" "Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can also set the cover priority. Covers from sources that have a higher (smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 msgid "Sources with a red X next to their names must be configured before they will be used. " msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:114 msgid "Configure selected source" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 msgid "If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:118 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 msgid "Max. number of &tags to download:" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:122 msgid "Max. &time to wait after first match is found:" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126 msgid "" "

Different metadata sources have different sets of tags for the same book. If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the books content.\n" "

Note that this option will only make a practical difference if one of the metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching for. Most often, they all have large tag sets." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128 msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:56 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:59 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:60 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:61 msgid "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Install command line tools" msgstr "" @@ -11171,7 +10711,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11544,10 +11084,6 @@ msgid "" "

Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:39 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:23 msgid "" @@ -11890,7 +11426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12009,7 +11545,7 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12054,35 +11590,43 @@ msgstr "" msgid "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +msgid "Open a selected book in the system's web browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +msgid "Open in &external browser" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:73 msgid "This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to your computer. Once it is saved, open it with Adobe Digital Editions (ADE).

ADE, in turn will download the actual ebook, which will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" @@ -12300,10 +11844,6 @@ msgstr "" msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 -msgid "F&ind" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2106 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" @@ -13290,7 +12830,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a comma-separated list of fields.\n" "Available fields: %s,\n" @@ -13300,7 +12840,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13308,7 +12848,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a comma-separated list of fields.\n" "Available fields: %s.\n" @@ -13318,7 +12858,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13326,7 +12866,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13334,7 +12874,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13342,7 +12882,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13351,7 +12891,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13359,7 +12899,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13367,7 +12907,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13375,90 +12915,90 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be excluded.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13468,21 +13008,21 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or 'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and Articles.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13490,23 +13030,23 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 msgid "" "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13516,24 +13056,24 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -14048,15 +13588,15 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3105 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3151 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14068,6 +13608,10 @@ msgstr "" msgid "Identifiers" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:191 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -14321,6 +13865,10 @@ msgstr "" msgid "Get" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" @@ -14402,16 +13950,16 @@ msgstr "" msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 msgid "" "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86 msgid "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 3bea3c47e7..72d7ae493b 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:34+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -903,19 +903,19 @@ msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -923,28 +923,28 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Zprávy" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 963c1442d7..e9913623fd 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -906,19 +906,19 @@ msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -926,28 +926,28 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Nyheder" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 600c87f629..5129bd4cac 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-29 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-01 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Armin Geller \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Kindle Bücher von Amazone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Kindle Bücher fon Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -932,19 +932,19 @@ msgstr "" "Ermöglicht das Zwischenspeichern und anzeigen von Umschlägen aus " "iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -952,28 +952,28 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr "Anmerkungen abrufen (experimentell)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" @@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 msgid "Applying changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Geänerte Metadaten übernehmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:606 msgid "Some failures" @@ -8571,11 +8571,11 @@ msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "Bestehende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "konvertierbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" @@ -9185,26 +9185,29 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" +"Die ausgewählte Suchen/Ersetzen-Aktion wird gelöscht. Sind Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "Speichern der Suchen/Ersetzen-Aktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "Suchen/Ersetzen-Aktion Name:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1017 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" +"die gesicherte Suchen/Ersetzen-Aktion existiert schon und wird ersetzt. Sind " +"Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" @@ -11470,7 +11473,7 @@ msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Geändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 @@ -11809,15 +11812,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:476 msgid "Set metadata for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Einstellen der Metadaten vom ausgewählten Buchformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:483 msgid "Add a format to this book" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen eines Formates zu dem Buch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:490 msgid "Remove the selected format from this book" -msgstr "" +msgstr "Löschen des ausgewählten Buchformates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:755 msgid "Invalid cover" @@ -11946,11 +11949,11 @@ msgstr "Herunterladen von Metadaten gestartet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:111 msgid "(Failed metadata)" -msgstr "" +msgstr "(Fehlerhafte Metadaten)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:113 msgid "(Failed cover)" -msgstr "" +msgstr "(Fehlerhafter Umschlag)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:190 msgid "Downloaded %d of %d" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 3e2804fd6a..a9c7fe3bef 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n" "Last-Translator: cosmix \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -907,59 +907,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Συσκευή Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Νέα" msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 5cf60f3e1d..ccb25506a3 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 31ee3bdfec..d473a84b79 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -870,59 +870,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "News" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 3068aed541..0dc27d54de 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -903,19 +903,19 @@ msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -923,28 +923,28 @@ msgstr "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "News" msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index daf49c25fe..9202829ada 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -897,59 +897,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index cf193c54c0..154be1b62c 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 10:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:20+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Libros de Amazon para Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Libros Kindle de Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -622,15 +622,15 @@ msgstr "Su libro. Su modo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" -msgstr "" +msgstr "Detectar todas las palabras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 msgid "Foyles of London, online" -msgstr "" +msgstr "Foyles de Londres, en línea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 msgid "Kindle eBooks" -msgstr "" +msgstr "Libros Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -941,20 +941,20 @@ msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -963,28 +963,28 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Noticias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -6203,11 +6203,11 @@ msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Id." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Libro %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 @@ -11548,7 +11548,7 @@ msgstr "Tamaño (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Modificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 @@ -11731,6 +11731,8 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" +"Cierra cualquier sesión de calibre que pueda estar abierta. Tenga cuidado, " +"porque si hay tareas en ejecución serán abortadas," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 @@ -12968,19 +12970,19 @@ msgstr "Cambiar &tipo de letra (requiere reinicio)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar metadatos mostrados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Mover hacia arriba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Mover hacia abajo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 msgid "Use &Roman numerals for series" @@ -12991,6 +12993,8 @@ msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" +"Los comentarios se mostrarán siempre al final, independientemente de " +"la posición que se asigne aquí." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Tags browser category &partitioning method:" @@ -14270,11 +14274,11 @@ msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" -msgstr "" +msgstr "Borrar búsqueda actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 msgid "No search is selected" -msgstr "" +msgstr "No hay ninguna búsqueda seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -14303,18 +14307,20 @@ msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" +"Guarda la búsqueda actual con el nombre que se muestra en el cuadro. " +"Mantenga el botón pulsado para obtener un menú emergente de opciones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 msgid "Create saved search" -msgstr "" +msgstr "Crear búsqueda guardada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:462 msgid "Delete saved search" -msgstr "" +msgstr "Borrar búsqueda guardada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:466 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Administrar búsquedas guardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:476 msgid "*Current search" @@ -14426,31 +14432,31 @@ msgstr "No disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "" +msgstr "Actualizando el caché de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." -msgstr "" +msgstr "Comprobando la fecha de la última descarga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48 msgid "Downloading book list from MobileRead." -msgstr "" +msgstr "Descargando lista de libros de MobileRead." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61 msgid "Processing books." -msgstr "" +msgstr "Procesando libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:70 msgid "%s of %s books processed." -msgstr "" +msgstr "%s de %s libros procesados." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "" +msgstr "Actualizando el caché de libros de MobileRead..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 msgid "&Query:" -msgstr "" +msgstr "&Consulta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 @@ -14471,11 +14477,11 @@ msgstr "Buscar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192 msgid "&Price:" -msgstr "" +msgstr "&Precio:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 msgid "Titl&e/Author/Price ..." -msgstr "" +msgstr "&Título/autor/precio..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "DRM" @@ -15951,7 +15957,7 @@ msgstr "empty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Consulta booleana \"{0}\" no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 msgid "" @@ -17173,6 +17179,7 @@ msgstr "La fecha de publicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" msgstr "" +"La fecha en que se modificaron por última vez los metadatos de este libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "The calibre internal id" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 4e2e193f3d..6e28434497 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:04+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -925,21 +925,21 @@ msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -947,28 +947,28 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Albisteak" msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index b6c014ea73..4ea2340752 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -882,59 +882,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 3aee8b92ee..92e7212365 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Aleksi Kinnunen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:46 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Ei voida määrittää" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Työkalurivi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "" @@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Amazonin Kindle-kirjat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Amazon.uk:in Kindle-kirjat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." -msgstr "" +msgstr "Kirjoja, oppikirjoja, e-kirjoja, leluja, pelejä ja paljon muuta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Publishers of fine books." @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "Read anywhere." -msgstr "" +msgstr "Lue missä vain." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" +msgstr "eReading: missä vain, milloin vain." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" +msgstr "Parhaat e-kirjat parhaaseen hintaan: ilmaiseksi!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179 msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" +msgstr "Sinun e-kirjasi. Sinun tavallasi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 msgid "Kindle eBooks" -msgstr "" +msgstr "Kindlen e-kirjat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -744,6 +744,8 @@ msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Tarkoitettu Samsung Galaxy Tabille ja muille vastaaville tableteille joiden " +"resoluutio on 600x1280." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:472 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -907,46 +909,46 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -964,7 +966,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -980,7 +982,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -988,7 +990,7 @@ msgstr "Uutiset" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index ae4c342f14..56256413c3 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index c377b43ab4..2799cc7db9 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:01+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -940,19 +940,19 @@ msgstr "" "Activer la mise en cache et l'affichage des couvertures provenant de " "iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -961,28 +961,28 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Informations" msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 4bd25527de..c034e06845 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "Language: gl\n" @@ -934,20 +934,20 @@ msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Actíveo para amosar e gardar en caché as portadas de iTunes ou iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -956,28 +956,28 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Noticias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 1e24fe4783..58df409512 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -886,19 +886,19 @@ msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "התקן של אפל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -906,28 +906,28 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "חדשות" msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 348a1978cb..0338085da0 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index af2f2f3cf4..d61693f1d0 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -889,59 +889,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 77801534ff..768230d70f 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 06:09+0000\n" +"Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Searching" -msgstr "" +msgstr "Keresés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -529,11 +529,11 @@ msgstr "Egyéb speciális beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Kindle könyvek az Amazontól" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Kindle könyvek az Amazon.uk-től" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" +msgstr "A legjobb könyvek a legjobb áron: ingyen!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" @@ -902,59 +902,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Hírek (RSS)" msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -8253,7 +8253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 @@ -14330,7 +14330,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "E-booik olvasó" +msgstr "E-book olvasó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 65b6c737dd..393145ae8c 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" "Last-Translator: Aryo Sanjaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -869,59 +869,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 252f5b8cc7..7b8aa211e6 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Furlani \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:06+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." -msgstr "" +msgstr "Libri, Manuali, eBooks, Giocattoli, Giochi e Altro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Publishers of fine books." @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "The digital bookstore." -msgstr "" +msgstr "Il negozio digitale di libri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "entertain, enrich, inspire." @@ -585,19 +585,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" +msgstr "I migliori ebooks al migliore prezzo: gratuiti!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" +msgstr "Ebooks realizzati con la massima cura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "One web page for every book." -msgstr "" +msgstr "Una pagina web per ogni libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179 msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" +msgstr "Il vostro ebook. A modo vostro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" @@ -921,19 +921,19 @@ msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -942,28 +942,28 @@ msgstr "" "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Notizie" msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -3617,15 +3617,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 msgid "UK" -msgstr "" +msgstr "GB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 msgid "Amazon timed out. Try again later." diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 1344dd5429..da624e3773 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 13:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 14:08+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "不明" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" -msgstr "基礎" +msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "カスタマイズ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:46 msgid "Cannot configure" -msgstr "設定できない" +msgstr "設定できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "ファイル形式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "メタデータ読み込み" +msgstr "書誌情報読み込み" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "カタログ・ジェネレータ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" -msgstr "ユーザインターフェースアクション" +msgstr "ユーザインターフェース・アクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "検索中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Input Options" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "" +msgstr "メタデータ変換ルール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Change metadata fields before saving/sending" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "テンプレート関数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "高度な設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Create your own template functions" -msgstr "" +msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Sharing books by email" @@ -482,6 +482,7 @@ msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" +"calibreコンテンツサーバを設定し、calibreライブラリに、インターネット経由でどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "メタデータのダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" -msgstr "" +msgstr "calibreが電子書籍のメタデータを、ネットからダウンロードする方法を制御します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 @@ -499,15 +500,15 @@ msgstr "プラグイン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "" +msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Tweaks" -msgstr "" +msgstr "Tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "" +msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Miscellaneous" @@ -519,75 +520,75 @@ msgstr "その他の高度な設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "" +msgstr "AmazonからKindleブック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Amazon.ukからkindle版書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." -msgstr "" +msgstr "Ebooks for readers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." -msgstr "" +msgstr "書籍、テキスト、電子書籍、おもちゃ、ゲームなどなど" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Publishers of fine books." -msgstr "" +msgstr "良書の出版" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "World Famous eBook Store." -msgstr "" +msgstr "世界的に有名な電子書籍ストア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "The digital bookstore." -msgstr "" +msgstr "電子書店" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "" +msgstr "entertain, enrich, inspire." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "Read anywhere." -msgstr "" +msgstr "どこでも読める" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" +msgstr "The first producer of free ebooks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" +msgstr "eReading: anytime. anyplace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" +msgstr "The best ebooks at the best price: free!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" +msgstr "Ebooks handcrafted with the utmost care" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "One web page for every book." -msgstr "" +msgstr "One web page for every book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179 msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" +msgstr "Your ebook. Your way." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" -msgstr "" +msgstr "Feel every word" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 msgid "Foyles of London, online" -msgstr "" +msgstr "Foyles of London, online" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 msgid "Kindle eBooks" -msgstr "" +msgstr "Kindle eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -712,13 +713,13 @@ msgstr "iPadや同種の解像度(768x1024)を想定する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "" +msgstr "一般的なタブレット用。イメージのリサイズをしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" -msgstr "" +msgstr "サムソンGalaxy Tabやその他の600x1280解像度のデバイス。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:472 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -730,11 +731,11 @@ msgstr "SONY PRS-300用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "" +msgstr "e-inkを使ったデバイス（汎用）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:510 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "" +msgstr "e-inkを使った大きな画面のデバイス（汎用）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "このプロファイル設定は、バーンズアンドノーブルの #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Sanda Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Installed plugins" @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:152 msgid "Debug log" -msgstr "" +msgstr "デバッグ・ログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." @@ -845,14 +846,22 @@ msgid "" "iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" +"

Apple iDevice が接続されたときにcalibreに自動認識させないためには、Apple " +"ドライバーを無効化をクリックしてください。

その場合iDevice に転送する時には、Apple " +"ドライバーを無効化をクリックして、Calibre + " +"iDevices FAQの 'Connect to " +"iTunes'の項で推奨されているように、メニューのConnect/Share|Connect to " +"iTunesを使ってください。

アドバンストモードではAppleドライバーを使用したiDevicesへの直接接続はサポートされていま" +"せん。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 msgid "Disable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Apple ドライバーを無効化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 msgid "Enable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Apple ドライバーを有効化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" @@ -860,7 +869,7 @@ msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" -msgstr "" +msgstr "iTunesのジャンル / iBooksのカテゴリーをシリーズ名として使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" @@ -868,48 +877,50 @@ msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 -msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "iTunes/iBooksからの表紙を使用する（キャッシュもされる）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +msgid "Apple device" +msgstr "Appleデバイス" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 -msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "Appleの機器が見つかりました。iTunes を起動しています。しばらくお待ちください..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" +"iDeviceから直接EBookをコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてからcalibreのライブラリ・ウインドウに" +"追加してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -917,15 +928,17 @@ msgid "" msgstr "" "iTunesデータベースにみつからない書籍があります。\n" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" -"'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。" +"'詳細を表示'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" +"いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" +"'詳細を表示' をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -941,7 +954,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -949,32 +962,32 @@ msgstr "ニュース" msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Sanda Bambook eBookリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "" +msgstr "デバイスIPアドレス（再起動が必要）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." -msgstr "" +msgstr "Bambookから直接ライブラリにEBookを追加できません。一度ディスクにEBookをセーブしてからライブラリに追加してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." -msgstr "" +msgstr "Bambookに接続できませんでした。Bambook libraryを先にインストールしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" @@ -982,10 +995,12 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" +"Bambookに接続できませんでした。\n" +"もしWi-Fiで接続しているのなら、BambookのIPアドレスが設定されているか確認してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" -msgstr "" +msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 @@ -1046,7 +1061,7 @@ msgstr "デバイスにメタデータを送信しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." -msgstr "" +msgstr "Bambook SDKがインストールされていません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." @@ -1085,11 +1100,11 @@ msgstr "PocketBook 301 と通信しています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "" +msgstr "PocketBook 602/603/902/903リーダーと通信する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "PocketBook 701と通信する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1195,11 +1210,11 @@ msgstr "JetBookミニリーダーと通信しています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "正しいMOBIファイルではありません。%sです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "ページのマッピングができません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1211,7 +1226,7 @@ msgstr "Kindle 2/3電子ブックリーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" -msgstr "" +msgstr "Book転送時にページ番号情報を送る。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 msgid "" @@ -1220,10 +1235,12 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"Kindle3以降のヴァージョンではMOBIファイルでページ番号情報を使用できます。このオプションを有効にするとcalibreはKindleとUSBで接続" +"されたときに、情報を計算してMOBIファイルと一緒にアップロードします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" -msgstr "" +msgstr "遅いが正確なページ番号生成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1232,6 +1249,8 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"ページ番号を生成するには２つの方法があります。このオプションを使うと、印刷された本に近い、より正確なページ番号を生成できますが、この方法は遅く、Kindl" +"eに送信する時間がかかります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1264,11 +1283,11 @@ msgstr "Palm Pre と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Booq Avant と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Sweex/Kogan/Q600/Winkと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 @@ -1289,19 +1308,19 @@ msgstr "Acer Lumireadと通信しています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "Aluratek Colorと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "Trekstorと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:239 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "EEE Readerと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:259 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "Nextbook Readerと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -4332,7 +4351,7 @@ msgstr "失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." -msgstr "" +msgstr "データーベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "No problems found" @@ -4457,7 +4476,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." -msgstr "" +msgstr "いくつかのEBookの削除ができませんでした。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 msgid "Del" @@ -7374,7 +7393,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "不明なフォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -9121,7 +9140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s ニュース・ソース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9129,7 +9148,7 @@ msgstr "ユーザ名とパスワードが必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." -msgstr "" +msgstr "このニュースにはユーザー名（とパスワード）が必要です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:346 msgid "Account" @@ -9289,7 +9308,7 @@ msgstr " 日経過したニュースを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "スケジュールしたニュースをすべてダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -10249,7 +10268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:251 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "寄付" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" @@ -11544,7 +11563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "メイン画面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Select displayed metadata" @@ -12419,7 +12438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "テンプレート関数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:135 msgid "You cannot delete a built-in function" @@ -15506,11 +15525,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:101 msgid "unknown id " -msgstr "" +msgstr "不明なID " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:107 msgid "unknown function {0}" -msgstr "" +msgstr "不明な関数 {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:126 msgid "missing closing parenthesis" @@ -15530,7 +15549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: 不明な関数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 msgid "No such variable " @@ -15860,7 +15879,7 @@ msgstr "英語（キプロス）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "英語（チェコスロバキア）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" @@ -15868,11 +15887,11 @@ msgstr "英語（パキスタン）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "英語（クロアチア）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "英語(インドネシア)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -15900,43 +15919,43 @@ msgstr "スペイン語(パラグアイ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (ウルグアイ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語（アルゼンチン）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (メキシコ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (キューバ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (チリ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (エクアドル)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (ホンジュラス)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (ベネズエラ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (ボリビア)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (ニカラグア)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "German (AT)" @@ -16018,7 +16037,7 @@ msgstr "電子メール配送の制御" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "不明なセクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 18dd4348ee..c796303095 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -871,19 +871,19 @@ msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -891,28 +891,28 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "뉴스" msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index bd784b0268..78fbed0232 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -869,59 +869,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Naujienos" msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 693307772f..82800e06ff 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -865,59 +865,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Ziņas" msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 354f24f3b8..7562109cbb 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -871,59 +871,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index af2a7f2d2c..f41b5e0ce0 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "वार्ता" msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 64fecd57e3..85eda9983c 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -873,59 +873,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index b4dc50eda0..8243dca947 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-19 01:41+0000\n" "Last-Translator: kleppar \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -910,19 +910,19 @@ msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -930,28 +930,28 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Nyheter" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 2823b59b63..e98292a647 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -899,59 +899,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index cb643d954a..7c37944f67 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -27,15 +27,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-29 22:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 08:54+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -328,15 +328,15 @@ msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Metagegevens van %s-bestanden lezen" +msgstr "Metagegevens van %s bestanden lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Metagegevens van e-books in RAR-archieven lezen" +msgstr "Metagegevens van E-boeken uit RAR-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Metadata van e-books in ZIP-archieven lezen" +msgstr "Metadata van E-boeken uit ZIP-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Metadata van e-books in ZIP-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Metagegevens van %s-bestanden instellen" +msgstr "Metagegevens van %s bestanden instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Look and Feel" @@ -565,15 +565,15 @@ msgstr "Kindle boeken van Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." -msgstr "E-books voor lezers." +msgstr "E-boeken voor lezers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." -msgstr "Boeken, tekstboeken, e-books, speeltjes, spellen en meer" +msgstr "Boeken, tekstboeken, E-boeken, speeltjes, spellen en meer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Publishers of fine books." -msgstr "" +msgstr "Uitgevers van mooie boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "World Famous eBook Store." @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "De digitale boekenwinkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "entertain, verrijk, inspireer." +msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "Read anywhere." @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Lees overal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "De eerste producent van gratis e-books." +msgstr "De eerste producent van gratis E-boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "eReading: anytime. anyplace." @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "eReading: altijd. overal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "De beste e-books voor de beste prijs: gratis!" +msgstr "De beste E-boeken voor de beste prijs: gratis!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" @@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "One web page for every book." -msgstr "Eèn webpagina voor ieder boek" +msgstr "Eén webpagina voor ieder boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1179 msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Uw e-book. Uw manier." +msgstr "Uw E-book. Zoals u het wil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Voel ieder woord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 msgid "Foyles of London, online" -msgstr "" +msgstr "Foyles uit London, online" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 msgid "Kindle eBooks" @@ -944,19 +944,19 @@ msgstr "Omslagen van iTunes/iBooks cachen" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Sta het lokaal opslaan en tonen van iTunes/iBooks-omslagen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -965,28 +965,28 @@ msgstr "" "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "toe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n" "Klik op ‘Toon details’ voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op ‘Toon details’ voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Nieuws" msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Met iTunes verbinden." @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als uwe-reader " +"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als uw E-reader " "het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Geef het ISBN van het boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -"Stel de labels voor het boek in. Dient lijst gescheiden door komma's te zijn." +"Stel de labels voor het boek in. Dient een komma-gescheiden lijst te zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Bewerking mislukt: %s met fout: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "correctie ePub" +msgstr "ePub reparatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later nog eens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 msgid "Metadata source" -msgstr "Bron metadata" +msgstr "Externe metadata bronnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" @@ -3730,6 +3730,11 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" +"Extra metadata kan worden verkregen van de Overdrive's boek detail pagina. " +"Deze bevat een klein aantal labels gebruikt bij bibliotheken, commentaar, " +"taal, en de E-boek ISBN. Deze data verzamelen is standaard uitgeschakeld " +"omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download alle metadata' optie " +"hieronder om het downloaden van deze data te activeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -4848,7 +4853,7 @@ msgstr "Genereren catalogus %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 msgid "Catalog generated." -msgstr "Catalogus aangemaakt" +msgstr "Catalogus aangemaakt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Export Catalog Directory" @@ -5630,7 +5635,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Start de verwelkomingswizard" +msgstr "Start de welkomswizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:27 msgid "Restart in debug mode" @@ -5646,7 +5651,7 @@ msgstr "Is niet te configureren alvorens calibre opnieuw is opgestart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" -msgstr "&Herstarten" +msgstr "He&rstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 @@ -6069,7 +6074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "&Beginmap:" +msgstr "Beginmap:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" @@ -6148,7 +6153,7 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"&Een boek per map, neem aan dat elk e-boekbestand in een map hetzelfde boek " +"Een b&oek per map, neem aan dat elk e-boekbestand in een map hetzelfde boek " "in een ander formaat is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 @@ -6357,7 +6362,7 @@ msgstr "Opties e-Boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "Afdelingen die in catalogus moeten." +msgstr "Secties die in catalogus moeten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -6373,11 +6378,11 @@ msgstr "Recente &aanwinsten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "&Beschrijvingen" +msgstr "Beschrijvingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "Boeken per &reeks" +msgstr "Boeken per reek&s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" @@ -6385,7 +6390,7 @@ msgstr "Boeken per &titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "Boeken per au&teur" +msgstr "Boeken per auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -6406,13 +6411,13 @@ msgstr "Uitgesloten genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "Uit te sluiten labels" +msgstr "Uit te sluit&en labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " msgstr "" -"Boeken die overeenkomen met een van de patronen worden niet opgenomen in de " +"Boeken overeenkomend met één van de patronen worden niet opgenomen in de " "catalogus. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 @@ -6425,12 +6430,12 @@ msgid "" "Default: ~,Catalog" msgstr "" "

Door komma's gescheiden lijst van uit te sluiten labels.\n" -"standaard: ~,Catalog" +"Standaard: ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "&Kolom/waarde" +msgstr "Kolom/waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" @@ -6462,7 +6467,7 @@ msgstr "Overige opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "verlanglijstlabel" +msgstr "&Wensen/Verlanglijstlabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" @@ -6506,7 +6511,7 @@ msgstr "Voeg bijkomende inhoud voor commentaren in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "&Voor" +msgstr "Voor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -6514,7 +6519,7 @@ msgstr "Voeg bijkomende inhoud na commentaren in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "&Na" +msgstr "N&a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -6724,7 +6729,7 @@ msgstr "invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "Aantal &kleuren:" +msgstr "Aa&ntal kleuren:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 @@ -6773,7 +6778,7 @@ msgstr "Ont&spikkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "Schakel stripverwerking uit: &D" +msgstr "Stripverwerking &deactiveren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 @@ -6782,11 +6787,11 @@ msgstr "Uitv&oerformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "Schakel conversie van afbeeldingen naar zwart-wit uit" +msgstr "Schakel conversie van af&beeldingen naar zwart-wit uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "Overschrijf beeldgrootte" +msgstr "Over&schrijf beeldgrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" @@ -6845,7 +6850,7 @@ msgstr "&Splits niet bij start nieuwe pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Geen standaard omslagafbeelding" +msgstr "Geen standaard omslagafbeelding bes&chikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -6853,11 +6858,11 @@ msgstr "Geen &SVG-omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "Bewaar de beeldverhouding van de omslaghoes" +msgstr "Bew&aar de beeldverhouding van de omslaghoes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "Splits bestanden groter dan: &l" +msgstr "Sp&lits bestanden groter dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" @@ -6873,7 +6878,7 @@ msgstr "FB2-invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Voeg geen &inhoudsopgave toe aan het begin van het boek." +msgstr "Voeg geen inhoudsopgave &toe aan het begin van het boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" @@ -6933,7 +6938,7 @@ msgstr "&Basislettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Font size &key:" -msgstr "Reeks lettergroottes:" +msgstr "Ree&ks lettergroottes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -6960,7 +6965,7 @@ msgstr "&Invoerdocument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "Lettergrootte: " +msgstr "Letter&formaat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " @@ -7038,7 +7043,7 @@ msgstr "Zorg ervoor dat breaks tussen scenes er overal hetzelfde uitzien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "Vervang zachte breaks" +msgstr "Vervang zachte &breaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" @@ -7086,11 +7091,11 @@ msgstr "Tekst uitvullen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "Annuleer instelling lettergrootte" +msgstr "Lettergrootte herschalen &deactiveren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "Base &font size:" -msgstr "Basis&lettergrootte" +msgstr "Basisletter&formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -7098,7 +7103,7 @@ msgstr "Wizard om je te helpen een geschikte lettergrootte te kiezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "Line &height:" -msgstr "regel&hoogte:" +msgstr "Regel&hoogte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Input character &encoding:" @@ -7132,11 +7137,11 @@ msgstr "Uitlijnen van tekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" -msgstr "Splits tabellen in regels" +msgstr "Sp&lits tabellen in regels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "Extra &CSS" -msgstr "Extra CSS" +msgstr "Extra &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" @@ -7176,7 +7181,7 @@ msgstr "&Woordruimte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "Miniale &indent. alinea:" +msgstr "Miniale &indentatie alinea:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" @@ -7188,11 +7193,11 @@ msgstr "Voor gegenereerde tabellen: tekstgrootte maal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" -msgstr "Voeg &koptekst toe" +msgstr "Koptekst (&hoofd) toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" -msgstr "Scheiding koptekst:" +msgstr "Scheiding koptek&st:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" @@ -7208,11 +7213,11 @@ msgstr "Lettertype met &schreef:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "S&chreefloos lettertype:" +msgstr "Schreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Niet-proportioneel lettertype:" +msgstr "Niet-proportioneel lettertype-fa&milie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -7273,7 +7278,7 @@ msgstr "Boekomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Verander &omslagafbeelding" +msgstr "Verander bes&chikbare omslagafbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." @@ -7281,7 +7286,7 @@ msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Gebruik omslag van &bronbestand" +msgstr "Gebruik omslag van bronbe&stand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 @@ -7316,12 +7321,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "&Publisher: " -msgstr "&Uitgeverij " +msgstr "Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 msgid "Ta&gs: " -msgstr "&Labels: " +msgstr "Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 @@ -7341,7 +7346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 msgid "&Series:" -msgstr "R&eeks:" +msgstr "Reek&s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 @@ -7401,7 +7406,7 @@ msgstr "Label voor persoonlijk document:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "Negeer marges" +msgstr "Negeer &marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -7409,7 +7414,7 @@ msgstr "Pagina-instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Output profile:" -msgstr "&Uitvoerprofiel:" +msgstr "Uitvoerpr&ofiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "Profile description" @@ -7429,7 +7434,7 @@ msgstr "&Links:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid "&Top:" -msgstr "&Boven:" +msgstr "Boven:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 msgid "&Right:" @@ -7437,11 +7442,11 @@ msgstr "&Rechts:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 msgid "&Bottom:" -msgstr "&Onder:" +msgstr "Onder:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "Behandel iedere regel als een alinea" +msgstr "Behandel iedere rege&l als een alinea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" @@ -7474,11 +7479,11 @@ msgstr "PDF-invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "Factor om lijnen aaneen te &plakken:" +msgstr "Factor om lijnen aaneen te plakken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" -msgstr "Geen &afbeeldingen" +msgstr "Geen afbeeld&ingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 msgid "PDF Output" @@ -7494,7 +7499,7 @@ msgstr "&Orientatie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "Behoud &beeldverhouding omslag" +msgstr "Behoud beeldverhouding omsl&ag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" @@ -7551,13 +7556,13 @@ msgstr "Ga naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 msgid "&Previous" -msgstr "Vo&rige" +msgstr "Vorige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 msgid "&Next" -msgstr "&Volgende" +msgstr "Volge&nde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" @@ -7577,7 +7582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "Regexp voor &zoeken" +msgstr "Reguliere expre&ssie voor zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 @@ -7597,7 +7602,7 @@ msgstr "Eerste regexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "Ver&vangtekst" +msgstr "Ve&rvangtekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" @@ -7706,7 +7711,7 @@ msgstr "&Markering hoofdstuk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "Verwijder eerste &afbeelding" +msgstr "Verwijder eerste afbeeld&ing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" @@ -7760,7 +7765,7 @@ msgstr "Aantal &links toe te voegen aan de inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "&Drempel aantal hoofdstukken" +msgstr "Drempel aan&tal hoofdstukken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" @@ -7832,7 +7837,7 @@ msgstr "Cod&ering uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 msgid "&Line ending style:" -msgstr "Stijl einde ®el:" +msgstr "Stijl einde rege&l:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" @@ -7938,7 +7943,7 @@ msgstr "Heeft &attribuut:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" -msgstr "Met &waarde:" +msgstr "Be&vat waarde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" @@ -8222,7 +8227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "Verstuur catalogus naar apparaat." +msgstr "Catalogus naar apparaat versturen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 msgid "Sending news to device." @@ -8303,7 +8308,7 @@ msgstr "Gebruik sorteerauteur voor auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "Bewaar &sjabloon:" +msgstr "Bewaar sjabloon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" @@ -8345,16 +8350,16 @@ msgstr "" "

Ongeldige ISBN's in de lijst worden genegeerd.

\n" "

Je kan bij een ISBN ook een bestand opgeven om toe te voegen. Daarvoor " "tik je het volledige pad naar het bestand na een >>, " -"bijvoorbeeld

\n" +"bijvoorbeeld:

\n" "

9788842915232 >> %s

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "&Labels om op gecreëerde boekrecords aan te brengen" +msgstr "Labels om op gecreëerde boekrecords &toe te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "Pas de &omslag in het kader" +msgstr "Pas de bes&chikbare omslag in het kader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -8382,11 +8387,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" -msgstr "&Verstuur catalogus automatisch naar apparaat" +msgstr "Ver&stuur catalogus automatisch naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" -msgstr "Opties catalogus" +msgstr "Catalogus opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 @@ -8486,6 +8491,95 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre slaat de lijst van boeken en bijbehorende metadata op in " +"een\n" +" database. De werkelijke boek bestanden en omslagen zijn opgeslagen " +"als een normaal\n" +" bestand in de calibre-bibliotheek map. De database bevat een lijst " +"van deze bestanden\n" +" en omslagen behorend bij ieder boek. Dit hulpmiddel controleert of " +"de\n" +" werkelijke bestanden in de bibliotheek map op je computer overeen " +"komen\n" +" met de informatie in de database.

\n" +"\n" +"

Het resultaat van ieder type controle is weergegeven aan de " +"linker kant.\n" +" De diverse controles zijn:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Foutieve titels: Dit zijn bestanden en mappen die " +"voorkomen\n" +" in de bibliotheek waar boeken zouden moeten staan, maar die niet de " +"juiste\n" +" naamgeving hebben om een boek te zijn.
    • \n" +"
  • Extra titels: Dit zijn extra bestanden in je calibre " +"bibliotheek\n" +" welke een correcte benaming hebben maar die niet voorkomen in de " +"database.
    • \n" +"
  • Foutieve schrijvers: Dit zijn bestanden die voor komen in " +"de bibliotheek\n" +" op de plaats waar alleen schrijvers mappen zouden moeten " +"staan.
    • \n" +"
  • Extra schrijvers: Dit zijn mappen in de calibre\n" +" bibliotheek welke schrijvers lijken te zijn maar die niet voorkomen\n" +" in de database
    • \n" +"
  • Missende boek formaten: Dit zijn boekformaten die in de " +"database\n" +" voorkomen maar geen bestand met overeenkomstig formaat hebben in de " +"boeken map.\n" +"
  • Extra boek formaten: Deze boekformaten hebben bestanden " +"in de map\n" +" van dit boek maar komen niet voor in de database.\n" +"
  • Onbekende bestanden in boeken: Dit zijn extra bestanden " +"in\n" +" de boekenmap die niet overeenkomen met een bekend boekformaat of " +"omslag\n" +" bestand.
    • \n" +"
  • Missend omslag-bestand: Dit geeft een boek aan welke een " +"omslag heeft\n" +" afgaand op database informatie maar waarbij geen omslag gevonden is " +"in de map.
    • \n" +"
  • Omslag niet in database: Deze boeken hebben wel een " +"omslag in de map\n" +" maar in de database wordt aangegeven dat er geen omslag is.
    • \n" +"
  • Map zorgt voor fout: Dit zijn mappen in de calibre " +"bibliotheek welke\n" +" niet konden worden uitgelezen / begrepen door dit hulpmiddel.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

Er zijn twee manieren van automatisch reparatie mogelijk: " +"Verwijder\n" +" gemarkeerde en Repareer gemarkeerde.

\n" +"

Verwijder gemarkeerde wordt gebruikt bij extra " +"bestanden/mappen/omslagen\n" +" die niet in de database staan. Vink het vakje naast het onderdeel " +"aan wat je wilt\n" +" verwijderen. Gebruik deze optie voorzichtig.

\n" +"\n" +"

Repareer gemarkeerde wordt enkel gebruitk bij omslagen en " +"missende formaten\n" +" (de drie lijnen gemarkeerd als 'te repareren'). In het geval van " +"missende omslagen,\n" +" zal een gemarkeerd boek na een druk op de knop de vermelding 'geen " +"omslag' krijgen\n" +" in de calibre database. Gebruik deze optie als je de omslag niet " +"wilt terughalen\n" +" uit een backup. In het geval van extra omslagen,\n" +" zal het markeren van deze boeken na een druk op de knop er voor \n" +" zorgen dat calibre de omslagbestanden zal toeveogen aan de " +"database.\n" +" Gebruik deze optie als je de boek(en) niet wilt verwijderen. In het " +"geval\n" +" van missende formaten, zal het aanvinken van de boeken na een druk " +"op de knop zorgen\n" +" dat calibre de boeken ook uit de database zal verwijderen.\n" +" Gebruik deze optie als je de bestanden niet wilt terughalen uit een " +"backup.

\n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -8493,7 +8587,7 @@ msgstr "Cont&roleer nog eens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "Kopieer naar klembord &t" +msgstr "Kopie op klembord plaa&tsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" @@ -8624,7 +8718,7 @@ msgstr "Nieuwe &locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "Gebruik &bestaande bibliotheek op de nieuwe locatie" +msgstr "Gebruik b&estaande bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8632,7 +8726,7 @@ msgstr "&Creëer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "Kopieer structuur van huidige bibliotheek" +msgstr "Kopieer stru&ctuur van huidige bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -8644,7 +8738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "&Verplaats de huidige bibliotheek naar de nieuwe locatie" +msgstr "Verplaats de huidige bibliotheek &meteen naar de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" @@ -8724,7 +8818,7 @@ msgstr "Bibliotheek en apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "&Laat deze waarschuwing nogmaals zien" +msgstr "Laat deze waarschuwing nogmaal&s zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -8898,7 +8992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "&Access Key:" -msgstr "&Toegangssleutel:" +msgstr "Toeg&angssleutel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Fetch" @@ -8948,7 +9042,7 @@ msgstr "Stop &alle niet aan het apparaat gerelateerde taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "&Kopieer naar plakbord" +msgstr "Kopieer naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" @@ -9154,16 +9248,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "Verwijder bewaarde Zoek & Vervang" +msgstr "Verwijder bewaarde Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "De geselecteerde Zoek & Vervang wordt verwijderd. Ben je zeker?" +msgstr "De geselecteerde Zoek/Vervang wordt verwijderd. Ben je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 msgid "Save search/replace" -msgstr "Bewaar Zoek & Vervang" +msgstr "Bewaar Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Search/replace name:" @@ -9174,7 +9268,7 @@ msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -"Deze Zoek & Vervang bestaat al en zal overschreven worden. Ben je zeker?" +"Deze Zoek/Vervang bestaat al en zal overschreven worden. Ben je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" @@ -9204,7 +9298,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 msgid "&Rating:" -msgstr "&Rangschikking" +msgstr "Waa&rdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 @@ -9225,7 +9319,7 @@ msgstr " sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "Voeg labels toe: " +msgstr "Voe&g labels toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 @@ -9237,7 +9331,7 @@ msgstr "Open Labeleditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Remove tags:" -msgstr "&Verwijder labels:" +msgstr "Verwijde&r labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " @@ -9258,7 +9352,7 @@ msgstr "Aangevinkt, de reeks wordt verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "&Maak reeks leeg" +msgstr "Maak reeks leeg/Ops&chonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -9341,7 +9435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Update &title sort" -msgstr "Pas titelsortering aan" +msgstr "Pas &titelsortering aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" @@ -9361,19 +9455,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "Verander &omslag" +msgstr "Verander bes&chikbare omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" -msgstr "Maak &standaardomslag" +msgstr "Maak standaardomsla&g" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "&Remove cover" -msgstr "&Verwijder omslag" +msgstr "Verwijde&r omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Neem uit e-boekbestanden" +msgstr "Neem uit &E-boekbestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 @@ -9386,23 +9480,23 @@ msgstr "&Basismetagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:471 msgid "&Custom metadata" -msgstr "&Aangepaste metagegevens" +msgstr "Aangepaste metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "Laad Zoek & Vervang" +msgstr "Laad Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "Selecteer Zoek & Vervang om te laden" +msgstr "Selecteer Zoek/Vervang om te laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "Bewaar Zoek & Vervang" +msgstr "Bewaar Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" -msgstr "Be&waar" +msgstr "Bewaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 @@ -9440,15 +9534,15 @@ msgstr "Kies welke identificator gebruikt wordt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" -msgstr "&Patroon:" +msgstr "Patroon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "Geef een zoekpatroon voor Zoek & Vervang" +msgstr "Geef een zoekpatroon voor Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" -msgstr "&Zoeken naar:" +msgstr "Zoeken naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" @@ -9468,11 +9562,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "Hoofd/kleinelettergevoelig" +msgstr "Hoofd/kl&einelettergevoelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" -msgstr "&Vervangen door:" +msgstr "Ve&rvangen door:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "" @@ -9534,7 +9628,7 @@ msgstr "Splits &resultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "Toon voor meervo&udige velden" +msgstr "&Weergeven voor meervoudige velden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "values starting a&t" @@ -9542,7 +9636,7 @@ msgstr "Waarden beginnend me&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "with values separated b&y" -msgstr "met waarden gesche&iden door" +msgstr "met waarden gescheiden door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" @@ -9564,7 +9658,7 @@ msgstr "Jouw test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search and replace" -msgstr "&Zoek & Vervang" +msgstr "Zoeken en aanpa&ssen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:97 msgid "Last modified: %s" @@ -9848,7 +9942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "Title &sort: " -msgstr "Sorteertitel: " +msgstr "&Sorteertitel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 @@ -9893,11 +9987,11 @@ msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "Publishe&d:" -msgstr "U&itgegeven" +msgstr "Uitgave&datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "&Download metagegevens van de server" +msgstr "Download metagegevens van de server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 @@ -9911,7 +10005,7 @@ msgstr "Verwijder rand (als die er is) van omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:653 msgid "T&rim" -msgstr "Tri&mmen" +msgstr "T&rimmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" @@ -9925,7 +10019,7 @@ msgstr "Ver&wijder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 msgid "Download co&ver" -msgstr "Download omslag &v" +msgstr "Omslag &verkrijgen (download)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" @@ -9980,14 +10074,14 @@ msgstr "Gebr&uikersnaam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" -msgstr "W&achtwoord:" +msgstr "&Pin/Wachtwoord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" -msgstr "&Toon wachtwoord" +msgstr "Toon wachtwoord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." @@ -10251,7 +10345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 msgid "&Search:" -msgstr "&Zoeken:" +msgstr "Zoeken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "blurb" @@ -10259,7 +10353,7 @@ msgstr "flaptekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "&Schedule for download:" -msgstr "&Plan voor download:" +msgstr "Plan voor download:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" @@ -10285,7 +10379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" -msgstr "&Planning" +msgstr "Planning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Add &title as tag" @@ -10304,7 +10398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "&Houd hoogstens:" +msgstr "Houd hoogstens:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -10341,7 +10435,7 @@ msgstr "&Download nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "&Verwijder nieuws dat ouder is dan:" +msgstr "Verwij&der nieuws dat ouder is dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -10404,7 +10498,7 @@ msgstr "Geavanceerde zoekopdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:177 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "Soort zoeken om te gebr&Uiken:" +msgstr "&Welk type zoeken om te gebruiken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:178 @@ -10437,12 +10531,12 @@ msgstr "&Al deze woorden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:183 msgid "This exact &phrase:" -msgstr "&Exact deze &uitdrukking:" +msgstr "Exact deze uitdrukking:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "Een of &meer vam deze woorden:" +msgstr "Een &of meer vam deze woorden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:185 @@ -10452,7 +10546,7 @@ msgstr "Maar laat geen inzendingen zien die..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "&ook maar een van deze &Ongewenste woorden bevat:" +msgstr "Ook maar een van deze ongewenste woorden bevat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:187 @@ -10481,7 +10575,7 @@ msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 msgid "Ta&gs:" -msgstr "&Labels:" +msgstr "Labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." @@ -10501,7 +10595,7 @@ msgstr "Geef de labels op, gescheiden met spaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:193 msgid "&Clear" -msgstr "&Wis" +msgstr "Ops&chonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:194 @@ -10510,7 +10604,7 @@ msgstr "Zoek enkel in specifieke velden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "Tite&l/Auteur/Reeks ..." +msgstr "Tit&el/Auteur/Reeks ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -10614,7 +10708,7 @@ msgstr "Labels toepassen op de huidige labelcategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 msgid "A&pplied items" -msgstr "Toegepaste items" +msgstr "Toege&paste items" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" @@ -10639,7 +10733,7 @@ msgstr "Labeleditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "&Beschikbare labels" +msgstr "Labels &voor handen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" @@ -10663,7 +10757,7 @@ msgstr "Verwijder label van huidige boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" -msgstr "Voeg label &toe:" +msgstr "Voeg l&abel toe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" @@ -10741,7 +10835,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "functie&Naam" +msgstr "functie&naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 @@ -10900,15 +10994,15 @@ msgstr "Voeg toe/Update &recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "&Remove recipe" -msgstr "&Verwijder recept" +msgstr "Ve&rwijder recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "&Share recipe" -msgstr "&Deel recept" +msgstr "Recept ver&spreiden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "t&Oon receptbestanden" +msgstr "Receptbestanden weergeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -10985,7 +11079,7 @@ msgstr "&URL Feed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 msgid "&Add feed" -msgstr "V&oeg feed toe" +msgstr "Feed &aanmaken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 msgid "" @@ -11115,7 +11209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" -msgstr "Reguliere &uitdrukking" +msgstr "R&eguliere uitdrukking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" @@ -11716,11 +11810,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" -msgstr "&Voorkeuren" +msgstr "Voorkeuren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" -msgstr "&Afsluiten" +msgstr "Afsluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" @@ -11792,7 +11886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999 msgid "&Publisher:" -msgstr "&Uitgever:" +msgstr "Uitgever:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1069 msgid "Clear date" @@ -11870,7 +11964,7 @@ msgstr "Download alleen &metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:65 msgid "Download only &covers" -msgstr "Download alleen &omslagen" +msgstr "Download alleen omslagen (indien bes&chikbaar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:69 msgid "&Configure download" @@ -11933,7 +12027,7 @@ msgstr "Verander omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "Co&mments" -msgstr "Commentaar" +msgstr "Co&mmentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:600 msgid "&Metadata" @@ -11941,7 +12035,7 @@ msgstr "&Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605 msgid "&Cover and formats" -msgstr "Omsla&g en formaten" +msgstr "Omslag en formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:624 msgid "Configure metadata downloading" @@ -12069,7 +12163,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Haal metadata uit bestands&inhoud in plaats van bestandsnaam" +msgstr "Lees &metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -12081,7 +12175,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "&Verwissel voornaam en achternaam auteur" +msgstr "Ver&wissel voornaam en achternaam auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -12107,7 +12201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "Voeg boeken in als ze al bestaan in de calibrebibliotheek:" +msgstr "Voeg boeken in als ze &al bestaan in de calibrebibliotheek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -12144,7 +12238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "Te gebruiken labels voor een nieuw boek" +msgstr "&Te gebruiken labels voor een nieuw boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" @@ -12179,7 +12273,7 @@ msgstr "Compacte metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:176 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "Confirmatiedialogen zijn allemaal gereset" +msgstr "Bevestigingsmeldingen zijn allemaal hersteld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" @@ -12212,12 +12306,12 @@ msgstr "Stuur gedownload &nieuws automatisch naar e-boeklezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -"&Verwijder nieuws van bibliotheek zodra het automatisch naar de lezer is " +"Verwij&der nieuws van bibliotheek zodra het automatisch naar de lezer is " "verstuurd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Voorkeursformaat voor &uitvoer:" +msgstr "Voorkeursf&ormaat voor uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "Default network &timeout:" @@ -12276,7 +12370,7 @@ msgstr "Gebruik interne &viewer voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:179 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "Reset alle uitgeschakelde &confirmatiedialogen" +msgstr "Herstel alle uitges&chakelde bevestigingsmeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" @@ -12327,7 +12421,7 @@ msgstr "Kolom naar omlaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "Voeg eigen &kolom toe" +msgstr "Voeg eigen kolom toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" @@ -12496,11 +12590,11 @@ msgstr "Waarde \"{0}\" staat meer dan een keer in de lijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "&Zoeknaam" +msgstr "Zoeknaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" -msgstr "Koptekst kolom" +msgstr "Koptekst (&hoofd) kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" @@ -12518,7 +12612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "Type &kolom" +msgstr "Type kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." @@ -12581,7 +12675,7 @@ msgstr "&Datumformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "&Sjabloon" +msgstr "Sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." @@ -12611,7 +12705,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 msgid "Show in tags browser" -msgstr "Toon on labelbrowser" +msgstr "Toon in labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" @@ -12637,7 +12731,7 @@ msgstr "Verkrijg debuginformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "Copieër naar klembord" +msgstr "&Copieër naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -12659,11 +12753,11 @@ msgstr "Voeg een e-mailadres toe om boeken naar toe te sturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "&Voeg e-mail toe" +msgstr "Voeg e-m&ail toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" -msgstr "Maak &standaard" +msgstr "Maak stan&daard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" @@ -12759,11 +12853,11 @@ msgstr "&Lay-out gebruikersinterface (heeft een herstart nodig):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Kies &taal (herstart nodig)" +msgstr "Kies taa&l (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Activeer icoon systeemvak" +msgstr "Ac&tiveer systeemvak icoon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -12780,11 +12874,11 @@ msgstr "Schakel ¬ificaties in systeemtray uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:204 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "Laat het opstartscherm zien" +msgstr "Laat het op&startscherm zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:205 msgid "&Toolbar" -msgstr "&Werkbalk" +msgstr "&Taakbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206 msgid "&Icon size:" @@ -12832,7 +12926,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "Methode om categorieën van de labelbrowser in te delen:" +msgstr "Methode om categorieën van de labelbrowser o&p te delen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "" @@ -12850,7 +12944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "&Klap in als er meer items zijn dan:" +msgstr "&Combineer/Klap in als er meer items zijn dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "" @@ -12868,7 +12962,7 @@ msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieënbrowser zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "Categorieën met hiërarchische items:" +msgstr "Categorieën met &hiërarchische items:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228 msgid "" @@ -12892,7 +12986,7 @@ msgstr "Toon omslag&browser in een apart scherm (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "&Aantal omslagen zichtbaar in browsermodus (herstart nodig)" +msgstr "Aa&ntal omslagen zichtbaar in browsermodus (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 @@ -13010,11 +13104,11 @@ msgstr "Wissel schrijversnamen van VN AN naar AN, VN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 msgid "Max. number of &tags to download:" -msgstr "Max. aantal gedownloade labels:" +msgstr "Max. aan&tal gedownloade labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:114 msgid "Max. &time to wait after first match is found:" -msgstr "Max. wachttijd na het vinden van eerste overeenkomst:" +msgstr "Max. wacht&tijd na het vinden van eerste overeenkomst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 @@ -13024,7 +13118,7 @@ msgstr " seconden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" -msgstr "Max. wachttijd na het vinden van eerste omslag:" +msgstr "Max. wa&chttijd na het vinden van eerste omslag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:118 msgid "" @@ -13036,10 +13130,17 @@ msgid "" "metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " "for. Most often, they all have large tag sets." msgstr "" +"

Verschillende metadata bronnen hebben verschillende verzamelingen labels " +"voor hetzelfde boek. Als deze optie wordt gebruikt, zal calibre de kleinste " +"verzameling gebruiken. Deze hebben meer kans om genres te bevatten terwijl " +"grotere verzamelingen meestal de inhoud van het boek beschrijven.\n" +"

Bedenk dat deze optie alleen verschil maakt als één van de metadata " +"bronnen een (mogelijk genre) label bevat voor één van de door jou gezochte " +"boeken. Meestal bevatten ze allemaal grote verzamelingen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 msgid "Prefer &fewer tags" -msgstr "Prefereer &minder labels" +msgstr "Pre&fereer minder labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 msgid "Failed to install command line tools." @@ -13072,7 +13173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "Debug &device detection" -msgstr "Foutopsporing &apparaatdetectie" +msgstr "Foutopsporing apparaat&detectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Open calibre &configuration directory" @@ -13080,7 +13181,7 @@ msgstr "Open &configuratiemap van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "&Install command line tools" -msgstr "Installeer commandoregeltools" +msgstr "&Installeer commandoregeltools" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 msgid "Open Editor" @@ -13233,8 +13334,8 @@ msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -"Plugin {0} met succes geïnstalleerd onder {1} plug-ins. " -"Misschien hmoet je calibre herstarten voor de plug-in werkt." +"Plug-in {0} succesvol geïnstalleerd onder {1} plug-ins. " +"Misschien moet je calibre herstarten voor de plug-in werkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 msgid "No valid plugin path" @@ -13302,19 +13403,19 @@ msgstr "Activeer/&deactiveer plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:91 msgid "&Customize plugin" -msgstr "&Persoonlijke instellingen plug-in" +msgstr "Persoonlijke &configuratie plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:92 msgid "&Remove plugin" -msgstr "&Verwijder plug-in" +msgstr "Ve&rwijder plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "Voeg een nieuwe plug-in toe" +msgstr "L&aad een nieuwe plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" -msgstr "elk eigen veld" +msgstr "Elk eigen veld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" @@ -13334,7 +13435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" -msgstr "Bewaar &sjabloon" +msgstr "Sjabloon opslaan voor la&ter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 msgid "" @@ -13365,11 +13466,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 msgid "Save &cover separately" -msgstr "Bewaar &omslag apart" +msgstr "Bewaar omslag ges&cheiden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Vervang spaties door lage &streepjes" +msgstr "Vervang spaties door &underscores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" @@ -13377,7 +13478,7 @@ msgstr "Update &metagegevens in de opgeslagen kopieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Schrijf padnamen met &kleine letters" +msgstr "Schrijf padnamen met k&leine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 @@ -13475,7 +13576,7 @@ msgstr "Zoek terwijl je &typt" msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -"Oplichtende vondsten inplaats van alleen vondsten in de boekenlijst te tonen" +"Oplic&htende vondsten inplaats van alleen vondsten in de boekenlijst te tonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" @@ -13495,11 +13596,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "&Beperk zoeken tot bepaalde kolommen" +msgstr "Beperk zoeken tot bepaa&lde kolommen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "Zoek zonder prefix alleen in volgende &kolommen:" +msgstr "Zoek zonder prefix alleen bes&chikbaar in volgende kolommen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -13527,7 +13628,7 @@ msgstr "Ruim alle zoekgesc&hiedenis op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "Namen:" +msgstr "&Namen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -13560,7 +13661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" -msgstr "Be&waar" +msgstr "Op&slaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" @@ -13591,7 +13692,7 @@ msgstr "Automatische instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" -msgstr "Metadata&beheer:" +msgstr "&Metadatabeheer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" @@ -13663,7 +13764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Max. &omslaggrootte:" +msgstr "Max. omslaggrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" @@ -13671,7 +13772,7 @@ msgstr "Max. &OPDS-onderdelen per zoekopdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "Max. &ongegroepeerde items OPDS:" +msgstr "Max. ongegroepeerde items OPDS:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" @@ -13930,11 +14031,11 @@ msgstr "Pas deze acties aan in:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" -msgstr "&Beschikbare acties" +msgstr "Uit&voerbare acties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "&Huidige acties" +msgstr "Huidige a&cties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" @@ -14019,7 +14120,7 @@ msgstr "Zet de standaardwaarde terug voor deze tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "Zet de standaardwaarde terug" +msgstr "Zet de stan&daardwaarde terug" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" @@ -14138,7 +14239,7 @@ msgstr " of " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" -msgstr "&Standaard" +msgstr "Stan&daard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 msgid "Customize shortcuts for" @@ -14158,7 +14259,7 @@ msgstr "Rand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "Aan&gepast" +msgstr "Aangepast" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" @@ -14262,6 +14363,10 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" +"ER is een DRM-restrictie gedetecteerd bij dit boek. Dit moek werkt mogelijk " +"niet op je ereader an er is een beperking aanwezig op het aantal handelingen " +"welke je met dit boek mag uitvoeren. Controleer in de winkel voor je tot " +"aanschaf over gaat of je dit boek kan lezen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180 msgid "" @@ -14323,6 +14428,12 @@ msgid "" "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " "and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" +"Dit E-boek is een EPUB DRM bestand. Je zal worden gevraagd dit bestand op te " +"slaan op je computer. Na het opslaan open het met Adobe Digital " +"Editions (ADE).

ADE, zal het echte E-boek downloaden, het .epub " +"bestand. Je kan dit boek toevoegen aan calibere met \"Boeken toevoegen\" en " +"het boek dan selecteren van de ADE bibliotheek map." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" @@ -14667,7 +14778,7 @@ msgstr "He&rstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:237 msgid "&Eject connected device" -msgstr "Aangesloten apparaat ontkoppelen" +msgstr "Aangesloten apparaat ontkopp&elen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:345 msgid "Debug mode" @@ -14740,7 +14851,7 @@ msgstr "Laat deze melding zien voor volgende updates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "&Haal update binnen" +msgstr "Update verkrij&gen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -14796,23 +14907,23 @@ msgstr "Configureer leesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" -msgstr "&Lettertype-opties" +msgstr "Lettertype-opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" -msgstr "Lettertype met &schreef:" +msgstr "Lettertype met sch&reef:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" -msgstr "S&chreefloos lettertype:" +msgstr "&Schreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" -msgstr "&Niet-proportionele familie (Monospace):" +msgstr "Niet-proportionele familie (&Monospace):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" -msgstr "&Standaard lettergrootte:" +msgstr "Stan&daard lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 @@ -14822,7 +14933,7 @@ msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Niet-proportionele &lettergrootte:" +msgstr "Niet-proportionele letter&formaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" @@ -14842,11 +14953,11 @@ msgstr "Niet-proportioneel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "Onthoud de laatst gebruikte venstergrootte" +msgstr "Onthoud de laatst gebruikte &weergavegrootte van venster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "Onthoude huidige pagina" +msgstr "Huidige pagina onthouden bij afsluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" @@ -14862,7 +14973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Standaard&taal voor woordafbreken:" +msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" @@ -14871,7 +14982,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Pagina omdraaien:" +msgstr "&Duur pagina omslaan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" @@ -14883,11 +14994,11 @@ msgstr "Pagina omdraaien met mius&wiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximale &kijkbreedte" +msgstr "Maximale weerga&vebreedte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" -msgstr "&Algemeen" +msgstr "Al&gemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" @@ -14895,7 +15006,7 @@ msgstr "Dubbelklik om een sneltoetscombinatie te veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "&sneltoetsen" +msgstr "Sneltoetsen/&knoppen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid "" @@ -15005,7 +15116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "&Zoek in woordenboek" +msgstr "Zoek in (on&line) woordenboek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 @@ -15322,7 +15433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "welcome wizard" -msgstr "Verwelkomingswizard" +msgstr "Welkomswizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 @@ -15343,11 +15454,11 @@ msgstr "De complete oplossing voor al je e-boekbehoeften." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "&Fabricanten" +msgstr "Fabrikanten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" -msgstr "A&pparaten" +msgstr "Apparaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -15394,7 +15505,7 @@ msgstr "&Kindle e-mail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "Kies je &taal:" +msgstr "Kies je taa&l:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" @@ -15407,7 +15518,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" -msgstr "&Wijzigen" +msgstr "Wijzigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 msgid "" @@ -15457,8 +15568,8 @@ msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -"Als je geen account hebt kan je intekenen op een gratis {name} e-mailaccount " -"ophttp://{url}. {extra}" +"Als je geen account hebt kan je je aanmelden voor een gratis {name} e-" +"mailaccount op http://{url}. {extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" @@ -15470,7 +15581,7 @@ msgstr "Je %s gebr&uikersnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" -msgstr "Je %s &wachtwoord" +msgstr "Je %s wachtwoord/&pin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" @@ -15518,7 +15629,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "Verstuur e-mail &van:" +msgstr "Verstuur e-mail van:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" @@ -15574,7 +15685,7 @@ msgstr "Je wachtwoord op de mailserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "&Show" -msgstr "Weerge&ven" +msgstr "Weergeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Encryption:" @@ -15790,6 +15901,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"De sjabloon voor het maken van citaten uit database velden.\n" +"Moet een sjabloon zijn met velden omsloten door {}.\n" +"Beschikbare velden: %s.\n" +"Standaard: '%%default'\n" +"Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:281 msgid "" @@ -15836,7 +15952,7 @@ msgstr "" "De titel van de aangemaakte catalogus wordt ook gebruikt als titel in de " "metagegevens.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" +"Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:613 msgid "" @@ -15846,6 +15962,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Sla de uitvoer van verschillende stappen in het convercie-porces op in de " +"aangegeven map. Nuttig als je niet zeker weet op welk punt problemen " +"optreden.\n" +"Standaard: '%default'\n" +"Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" @@ -15863,7 +15984,7 @@ msgid "" msgstr "" "Regex die de labels beschijft die worden uitgesloten als genres.\n" "Standaard: '%default' uitgezonderd labels in haken, b.v. '[

De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " #~ "formaat niet beschikbaar is:

    " -#~ msgid "Format for &single file save:" -#~ msgstr "Opglagformaat voor &enkel bestand:" - #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." @@ -19793,21 +19949,12 @@ msgstr "" #~ msgid "No text &justification" #~ msgstr "Geen tekst uitlijning" -#~ msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." -#~ msgstr "Converteer unicode karakters naar ASCII" - #~ msgid "~" #~ msgstr "~" #~ msgid "PDB Input" #~ msgstr "PDB Invoer" -#~ msgid "Remove F&ooter" -#~ msgstr "Verwijder &Voetnoot" - -#~ msgid "Remove H&eader" -#~ msgstr "Verwijder &Koptekst" - #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Voerg een tab toe aan het begin van iedere paragraaf" @@ -19853,15 +20000,6 @@ msgstr "" #~ msgid "TabWidget" #~ msgstr "TabWidget" -#~ msgid "&Adding books" -#~ msgstr "Boeken &Toevoegen" - -#~ msgid "&Saving books" -#~ msgstr "&Bewaren boeken" - -#~ msgid "Search as you type" -#~ msgstr "Zoek al typend" - #~ msgid "Show ¬ifications in system tray" #~ msgstr "Laat ¬ificaties zien in het systeemvak" @@ -19874,15 +20012,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Add new plugin" #~ msgstr "Voeg nieuwe plugin toe" -#~ msgid "&Add" -#~ msgstr "&Toevoegen" - -#~ msgid "Plugin &file:" -#~ msgstr "Plugin &bestand:" - -#~ msgid "Stop &all jobs" -#~ msgstr "Stop alle werk opdrachten" - #~ msgid "Abort the editing of all remaining books" #~ msgstr "Annuleer het bewerken van alle overgebleven boeken" @@ -20159,15 +20288,9 @@ msgstr "" #~ msgid "English (PK)" #~ msgstr "Engels (PK)" -#~ msgid "Fit &cover to view" -#~ msgstr "Schaal &omslag naar schermgrootte" - #~ msgid "Paste Image" #~ msgstr "Afbeelding Plakken" -#~ msgid "Sending to &device" -#~ msgstr "Verstuur naar &apparaat" - #~ msgid "Copy Image" #~ msgstr "Afbeelding kopiëren" @@ -20458,9 +20581,6 @@ msgstr "" #~ "&Locatie van de eboeken. (De eboeken zijn opgeslagen in de folders " #~ "gesorteerd op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" -#~ msgid "Read metadata only from &file name" -#~ msgstr "Lees metagegevens alleen uit de &bestandsnaam" - #~ msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" #~ msgstr "" #~ "Bevat: het woord of de uitdrukking komt ergens in de metagegevens voor" @@ -20531,9 +20651,6 @@ msgstr "" #~ msgid "free" #~ msgstr "vrij" -#~ msgid "&Restrict to:" -#~ msgstr "&Beperkt tot:" - #~ msgid "Edit sort for '%s'" #~ msgstr "Bewerk sorteeropdracht voor '%s'" @@ -20603,9 +20720,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Schakel naar bibliotheek..." -#~ msgid "&Miscellaneous" -#~ msgstr "&Overige" - #~ msgid "" #~ "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " #~ "calibre" @@ -20613,9 +20727,6 @@ msgstr "" #~ "De waarden van de aanpassingen staan hieronder weergegeven. Wijzig deze om " #~ "het gedrag van Calibre aan te passen." -#~ msgid "&Current tweaks" -#~ msgstr "&Huidige aanpassingen" - #~ msgid "All available tweaks" #~ msgstr "Alle beschikbare aanpassingen" @@ -20628,12 +20739,6 @@ msgstr "" #~ "is van de auteursnaam. De manier waarop deze waarde precies gegenereerd " #~ "wordt kan gecontroleerd worden via Voorkeuren->Geavanceerd->Aanpassingen" -#~ msgid "&Tweaks" -#~ msgstr "&Aanpassingen" - -#~ msgid "&Restore to defaults" -#~ msgstr "&Reset naar standaardwaarden" - #~ msgid "" #~ "

    Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " #~ "automatically create entries for books based on the ISBN and download " @@ -20893,9 +20998,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Wishlist tag:" #~ msgstr "Wenslijst tag:" -#~ msgid "Manage &user categories" -#~ msgstr "Beheer &gebruikerscategorieën" - #~ msgid "" #~ "The following books had formats or covers listed in the database that are " #~ "not actually available. The entries for the formats/covers have been " @@ -21228,9 +21330,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Footer regular expression:" #~ msgstr "Voetnoot regexp:" -#~ msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -#~ msgstr "&Voorbewerk invoerbestand voor mogelijk betere structuur detectie" - #~ msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" #~ msgstr "Gebruik een wizard om te helpen een XPath uitdrukking te construeren" @@ -21254,9 +21353,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Creër automatisch de sorteerauteur gebaseerd op de huidige auteur ingave" -#~ msgid "Download &cover" -#~ msgstr "Download &omslagafbeelding" - #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." @@ -21604,3 +21700,101 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Stel persoonlijke metadata velden in die al dan niet worden weergegeven in " #~ "het boeken-details paneel." + +#~ msgid "Select visible &columns in library view" +#~ msgstr "Sele&cteer zichtbare kolommen in bibliotheek weergave" + +#~ msgid "Minimum &indent:" +#~ msgstr "Minimum &indentatie:" + +#~ msgid "&Preprocess:" +#~ msgstr "Verwerk" + +#~ msgid "Ignore &colors" +#~ msgstr "Negeer kleuren" + +#~ msgid "&Show header" +#~ msgstr "Laat koptekst zien" + +#~ msgid "&Header format:" +#~ msgstr "Koptekst (&hoofd) formaat:" + +#~ msgid "&Top Margin:" +#~ msgstr "Boven Marge:" + +#~ msgid "&Bottom Margin:" +#~ msgstr "Onder Marge:" + +#~ msgid "Add &chapters to table of contents" +#~ msgstr "Hoofdstukken bes&chikbaar maken in inhoudsopgave" + +#~ msgid "Add Ta&gs: " +#~ msgstr "Voe&g labels toe: " + +#~ msgid "&Button size in toolbar" +#~ msgstr "Omvang knop(-af&beelding) in werkbalk" + +#~ msgid "Format for &single file save:" +#~ msgstr "Op&slagformaat voor enkel bestand:" + +#~ msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +#~ msgstr "Conver&teer unicode karakters naar ASCII" + +#~ msgid "Remove F&ooter" +#~ msgstr "Verwijder V&oetnoot" + +#~ msgid "Remove H&eader" +#~ msgstr "Verwijder Kopt&ekst" + +#~ msgid "&Adding books" +#~ msgstr "Boeken toevoegen" + +#~ msgid "&Saving books" +#~ msgstr "Boeken op&slaan" + +#~ msgid "Search as you type" +#~ msgstr "Zoek tijdens typen" + +#~ msgid "&Add" +#~ msgstr "Toevoegen" + +#~ msgid "Plugin &file:" +#~ msgstr "Plugin bestand:" + +#~ msgid "Stop &all jobs" +#~ msgstr "Stop &alle taken" + +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "S&chaal omslag naar schermgrootte" + +#~ msgid "Sending to &device" +#~ msgstr "Verstuur naar apparaat" + +#~ msgid "Read metadata only from &file name" +#~ msgstr "Lees metagegevens alleen uit de bestandsnaam" + +#~ msgid "&Restrict to:" +#~ msgstr "Bepe&rkt tot:" + +#~ msgid "&Miscellaneous" +#~ msgstr "Overige" + +#~ msgid "&Current tweaks" +#~ msgstr "Huidige aanpassingen" + +#~ msgid "&Tweaks" +#~ msgstr "&Tweaks" + +#~ msgid "&Restore to defaults" +#~ msgstr "He&rstel naar standaardwaarden" + +#~ msgid "Manage &user categories" +#~ msgstr "Beheer gebr&uikerscategorieën" + +#~ msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +#~ msgstr "" +#~ "Invoerbestand voorbewerken (aan&passen) voor mogelijk betere structuur " +#~ "detectie" + +#~ msgid "Download &cover" +#~ msgstr "Download omslagafbeelding (indien bes&chikbaar)" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 476f91b2f3..0ab149f3bd 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Nòvas" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 984ae0ff1e..24c9c1b022 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "Last-Translator: Aalam Rangi \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -868,59 +868,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 01844ae4a1..c6b94ef16d 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Sebastian Pućko \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 06:46+0000\n" +"Last-Translator: Szymon Sieciński \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Preferencje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Zapisz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" @@ -534,15 +534,15 @@ msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Książki dla Kindle z Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Książki dla Kindle z Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." -msgstr "" +msgstr "E-booki dla czytników." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "The digital bookstore." -msgstr "" +msgstr "Cyfrowa księgarnia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "entertain, enrich, inspire." @@ -912,19 +912,19 @@ msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Urządzenie Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -932,28 +932,28 @@ msgstr "" "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Newsy" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 27d26bb2b5..2ab8fe80ce 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:14+0000\n" "Last-Translator: Carlos Ricardo Santos \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #~ msgid "Monday" @@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -956,28 +956,28 @@ msgstr "" "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "janela Biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Notícias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 046c646030..19132bdc8f 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 03:11+0000\n" "Last-Translator: Iann \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -922,19 +922,19 @@ msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -943,28 +943,28 @@ msgstr "" "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Notícias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index de426ebf2d..f4d46443f0 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-21 07:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 11:47+0000\n" "Last-Translator: Anca Stratulat \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Descărcare metadate" msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " -"din internet" +"de pe internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Cărţi Kindle de pe Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Cărţi Kindle de pe Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -605,15 +605,15 @@ msgstr "Cartea dvs. Stilul dvs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Feel every word" -msgstr "" +msgstr "Simte fiecare cuvânt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1189 msgid "Foyles of London, online" -msgstr "" +msgstr "Foyles of London, online" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1194 msgid "Kindle eBooks" -msgstr "" +msgstr "Cărţi electronice Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -931,19 +931,19 @@ msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Perminte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Dispozitiv Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispozitiv Apple detectat, lansez iTunes, va rog asteptati ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "" "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" "Sterge folosing aplicatia iBooks.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Noutăți" msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Transfera carti catre dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "Adaug carti la lista metadata a dispozitivului..." +msgstr "Adaugă carţi listei de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Sterge carti din dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Sterg carti din lista metadata a dispozitivului..." +msgstr "Şterge cărţi din lista de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 @@ -1442,8 +1442,8 @@ msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -"Lista separata prin virgule a campurilor de metadate ce vor fi transformate " -"in colectii in dispozitiv. " +"Lista separată prin virgule a câmpurilor de metadate ce vor fi transformate " +"în colecţii pe dispozitiv. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Citeste metadate din fisierele de pe dispozitiv" +msgstr "Citeşte metadate din fişierele de pe dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" @@ -2254,9 +2254,8 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Introduce metadatele cărții la începutul cărții. Este de folos dacă " -"cititorul dvs. de cărți electronice nu suporta afișarea/căutarea directă a " -"metadatelor." +"Introduce metadatele cărții la începutul cărții. Este util dacă cititorul " +"dvs. de cărți electronice nu suportă afișarea/căutarea directă a metadatelor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 msgid "" @@ -2272,8 +2271,8 @@ msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -"Citeste metadata din fisierul OPF specificat. Metadata citită din acest " -"fişier va suprascrie orice metadată din fişierul sursă." +"Citeşte metadatele din fişierul OPF specificat. Metadatele citite din acest " +"fişier vor suprascrie orice metadată din fişierul sursă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" @@ -2599,6 +2598,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" +"Extrage conţinutul fişierului EPUB generat în directorul specificat. " +"Conţinutul directorului este şters, aşa că aveţi grijă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" @@ -2622,6 +2623,10 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +"Împărţiţi toate fişierele HTML mai mari decât acestă mărime (în KB). Este " +"necesar deoarece majoritatea cititoarelor EPUB nu pot trata fişiere de " +"mărimi mari. Implicit, %defaultKB este mărimea necesară pentru Adobe Digital " +"Editions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" @@ -2629,6 +2634,9 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" +"În mod normal, dacă fişierele intrate nu au nici o copertă şi dumneavoastră " +"nu specificaţi una, o copertă aleatoare va fi generată cu titlu, autor, etc. " +"Aceasta opţiune dezactivează generarea acestei coperţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -2637,6 +2645,10 @@ msgid "" "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" +"Nu utilizaţi SVG pentru coperta cărţii. Utilizaţi această opţiune daca EPUB-" +"ul dumneavoastră urmează să fie utilizat pe un dispozitiv care nu suportă " +"SVG, asemenea iPhone-ului sau JetBook Lite. Făra această opţiune, asemenea " +"dispozitive vor afişa coperta ca o pagină albă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" @@ -2646,6 +2658,11 @@ msgid "" "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" +"Când utilizaţi o copertă SVG, această opţiune va determina coperta să " +"încadreze spaţiul disponibil al ecranului, dar să-i păstreze încă aspectul " +"(raportul dintre lăţime şi înalţime). Înseamnă că pot rămne margini albe la " +"capetele de sus sau de jos, dar imaginea nu va fi niciodată distrusă. Fără " +"această opţiune imaginea poate fi uşor distrusă, dar nu vor exista margini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 msgid "" @@ -2653,15 +2670,18 @@ msgid "" "will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " "level." msgstr "" +"Această opţiune este necesară doar daca doriţi să utilizaţi EPUB cu " +"FBReaderJ. Va aplatiza sistemul de fişiere din interiorul EPUB, aşezând " +"toate fişierele pe nivelul superior." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Nu introduceţi Cuprins la începutul cărţii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" @@ -2673,6 +2693,13 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents)." msgstr "" +"Specificaţi secţionizarea elementelor. Valoarea \"nimic\" transformă cartea " +"intr-o singură selecţie. Valoarea \"fişere\" transformă fiecare fişier într-" +"o secţiune separată; utilizaţi acestă opţiune dacă dispozitivul " +"dumneavoastră are probleme. Valoarea \"Cuprins\" transformă intrările din " +"Cuprins în titluri şi creează secţiuni; dacă nu funcţionează, reglaţi " +"setările \"Detectare structură\" şi/sau \"Cuprins\" (porniţi \"Utilizare " +"forţată auto-generată a Cuprinsului)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 msgid "" @@ -2680,16 +2707,24 @@ msgid "" "\n" " See: " msgstr "" +"Genul cărţii. Opţiuni: %s\n" +"Vezi:\n" +"reprezintă sfârşitul propoziţiei. Începeţi o propoziţie nouă în poziţia " +"echivalentă din traducere.\n" +"reprezinta un caracter de spaţiu. Introduceţi un spaţiu în poziţia " +"echivalentă din traducere " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" +msgstr "pentru o listă completă cu descrieri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" +"Parcurge mai întâi pe lăţime link-urile din fişierele HTML . În mod normal, " +"ele sunt parcuse întâi pe adâncime." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 msgid "" @@ -2697,6 +2732,9 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" +"Nivelele maxime de recursivitate atunci când urmărim link-urile din " +"fişierele HTML. Trebuie să fie non-negativ. 0 implică faptul că nici un link " +"din fişierul rădăcină HTML nu este urmat. Implicit este %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2705,28 +2743,38 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"In mod normal acest plugin de intrare rearanjează toate fişierele de intrare " +"într-o ierarhie standard a fişierelor. Utilizează această opţiune doar dacă " +"ştii ce faci, deoarece poate rezulta în diverse efecte adverse în restul " +"conductelor de conversie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" +msgstr "Fişiere CSS utilizate pentru ieşiere în schimbul fişierului implicit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 msgid "" "Template used for generation of the html index file instead of the default " "file" msgstr "" +"Şablon utilizat pentru generarea fişierului index html în schimbul " +"fişierului implicit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 msgid "" "Template used for the generation of the html contents of the book instead of " "the default file" msgstr "" +"Şablon utilizat pentru generarea cuprinsului html al cărţii în schimbul " +"fişierului implicit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 msgid "" "Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " "WARNING: The contents of the directory will be deleted." msgstr "" +"Extrage conţinutul fişierului ZIP generat în directorul specificat. ATENŢIE: " +"Conţinutul directorului va fi şters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:28 msgid "" @@ -2735,6 +2783,10 @@ msgid "" "inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" "tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." msgstr "" +"Specifică manipularea CSS-ului. În mod implicit este class.\n" +"class: Utilizează clasele CSS, având elemente care fac referinţă la ele.\n" +"inline: Scrie CSS-ul ca un atribut cu stil inline.\n" +"tag: Foloseşte cât mai multe stiluri CSS posibile în tag-uri HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:36 msgid "" @@ -2743,22 +2795,32 @@ msgid "" "external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" "inline: Place the CSS in the head section of the document." msgstr "" +"Cum să manipulezi un CSS atunci când utilizezi css-type = 'class'\n" +"În mod implicit este external.\n" +"external: Utilizeaza fişierul CSS extern care este link în document.\n" +"inline: Aşează CSS-ul în partea de sus a documentului." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "" +msgstr "Crează fişier LIT din EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" +"\tFişier Book Designer detectat.\r\n" +"\t reprezintă un caracter tab. Scrie exact la fel, \t, în traducere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" +"\tAnaliza HTML...\r\n" +"\t reprezintă un caracter tab. Scrie exact la fel, \t, în traducere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" +"\tFişier Baen detectat. Reanalizează...\r\n" +"\t reprezintă un caracter tab. Scrie exact la fel, \t, în traducere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " @@ -2766,47 +2828,53 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "" +msgstr "Proceseză %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." -msgstr "" +msgstr "\tConverteşte în BBeB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "" +msgstr "Fişierele nu pot fi analizate: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" -msgstr "" +msgstr "%s este un fişier gol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" -msgstr "" +msgstr "Analiza link-ului %s %s a eşuat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate adăuga link-ul %s la TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Imaginea %s nu poate fi procesată. Eroarea: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "" +msgstr "PNG %s întreţesut nu poate fi procesat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" +"Imaginea nu poate fi procesată: %s \n" +"%s\n" +"reprezintă o pauză a propoziţiei. Începeţi o nouă propoziţie în poziţia " +"echivalentă din traducere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" +"A apărut o eroare în timpul procesării unui tabel: %s. Ignoră marcarea " +"tabelului." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" @@ -2816,59 +2884,66 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 msgid "Table has cell that is too large" -msgstr "" +msgstr "Tabelul are o celulă prea mare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "" +msgstr "Coperta imaginii: %s nu poate fi citită" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate citi din: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "" +msgstr "Fişierul opt nu a putut fi procesat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" +"%prog book.Irf\n" +"Converteşte un fişier LRF într-un fişier LRS (XML UTF-8 codat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" -msgstr "" +msgstr "Fişiere LRS ieşite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "" +msgstr "Nu salva imaginea incorporată şi faţa fisierului pe disc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "" +msgstr "Analiză LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "" +msgstr "Creaza XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " msgstr "" +"LRS scris pe \r\n" +"reprezintă un caracter de spaţiu. Introdu un spaţiu în poziţia echivalentă " +"din traducere. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "" +msgstr "Fişierul în miniatură nu a putut fi citit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compileaza un fişier LRS pe un fisier LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" -msgstr "" +msgstr "Calea la fişierul de ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 @@ -2877,11 +2952,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "Converteşte LRS în LRS, util pentru depanare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "" +msgstr "Fişier LRF invalid. Nu s-a putut stabili metadata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -2891,6 +2966,10 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" +"%prog [opţiuni] mybook.lrf\n" +"\n" +"Arată/editează metadata într-un fişier LRF.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" @@ -2920,6 +2999,8 @@ msgstr "Calea la o imagine care va fi folosită ca icoană a fisierului." msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" +"Calea catre un fişier txt care conţine comentariul ce trebuie păstrat în " +"fişierul lrf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" @@ -2956,78 +3037,88 @@ msgstr "Seteaza ID-ul cartii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" +"Permite autorotaţia imaginilor care sunt mai late decât lăţimea ecranului." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" +"Setează distanţa dintre cuvinte în pts. În mod implicit este: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" +msgstr "Adaugă un antet tuturor paginilor cu titlu şi autor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" +"Seteaza formatul antetului. %a este înlocuit de autor, iar %t de titlu. În " +"mod implicit este: %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" +msgstr "Adaugă extra spaţiu sub antet. În mod implicit este: %default pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" +"Minimum capului de rând al paragrafului (capul de rand a primei linii a " +"paragrafului) în pts. În mod implicit este: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" +"Redă tabelele HTML ca imagini (util dacă documentul are tabele mari sau " +"complexe)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" +"Multiplică dimensiunea textului în tabelele date cu acest factor. În mod " +"implicit este: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Familia de fonturi serif pentru încapsulare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Familia de fonturi sans-serif pentru încapsulare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Familia de fonturi monospace pentru încapsulare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" -msgstr "" +msgstr "Comic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26 msgid "Downloads metadata from amazon.fr" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate de pe amazon.fr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43 msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish" -msgstr "" +msgstr "Descarca metadate de pe amazon.com în spaniolă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60 msgid "Downloads metadata from amazon.com in english" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate de pe amazon.com în engleză" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77 msgid "Downloads metadata from amazon.de" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate de pe amazon.de" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 msgid "Downloads metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Descarca metadate de pe amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 msgid "" @@ -3047,22 +3138,25 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +"Extrage formate comune de e-carte din fişiere arhivă (zip / rar). De " +"asemenea, încercaţi să autodetectaţi dacă acestea sunt de fapt fişiere " +"cbz/cbr." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "MODEL DE EROARE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 @@ -3077,7 +3171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 @@ -3085,25 +3179,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" -msgstr "" +msgstr "Autor(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Publisher" -msgstr "" +msgstr "Distribuitor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" -msgstr "" +msgstr "Producător" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 @@ -3114,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 @@ -3124,16 +3218,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" -msgstr "" +msgstr "Serii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Limbă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 msgid "Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Amprentă de timp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 @@ -3142,15 +3236,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 msgid "Rights" -msgstr "" +msgstr "Drepturi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" @@ -3171,12 +3265,16 @@ msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" +"Setează autorii. Autori multiplii ar trebuie separaţi prin caracterul &. " +"Numele autorilor ar trebui să fie în ordinea Nume Prenume." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"Versiunea titlului care urmează a fi utilizată la sortare. Dacă nu e " +"specificată, iar titlul este specificat, va fi autogenerată din titlu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" @@ -3186,25 +3284,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "" +msgstr "Setează coperta fişierului specificat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 msgid "Set the book category." -msgstr "" +msgstr "Setaţi categoria cărţii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." -msgstr "" +msgstr "Setează data publicată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" +"Obţine coperta de ecarte şi salveaz-o ca fişier specificat.\r\n" +"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" +"Specificaţi numele unui fişier OPF. Metadatele vor fi scrise pe fişierul OPF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" @@ -3215,125 +3316,130 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "Setaţi BookID-ul în fişierele LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "Nici un fişier specificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate originale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "Changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Schimbă metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF creat în" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" -msgstr "" +msgstr "Copertă salvată în" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 msgid "No cover found" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" -msgstr "" +msgstr "Descarcă coperta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:81 msgid "Download covers from openlibrary.org" -msgstr "" +msgstr "Descarcă coperţi de pe openlibrary.org" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:111 msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "" +msgstr "ISBN: %s nu a fost găsit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Descarcă coperţi de pe amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" -msgstr "" +msgstr "Descarcă coperţi de pe Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:220 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Douban.com API a expirat. Încercaţi din nou, mai târziu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" -msgstr "" +msgstr "Descarcă medtadate de pe Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "ratings" -msgstr "" +msgstr "Evaluări" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "tags" -msgstr "" +msgstr "etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:145 msgid "description/reviews" -msgstr "" +msgstr "descriere/comentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:146 msgid "Download %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Descarcă %s din %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" +msgstr "Converteşte comentariile descărcate de la %s în text simplu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate de pe Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate de pe isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:226 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" +"Pentru a utiliza isbndb.com trebuie să vă înscrieţi pentru un %s cont " +"gratuiut %s şi introduceţi cheia de acces mai jos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:236 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Descărcaţi metadate sociale de pe amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:257 msgid "" "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." msgstr "" +"Descarcă informaţiile seriilor de pe ww2.kdl.org. Acest site web nu poate " +"manipula un număr mare de întrebări, astfel încât plugin-ul este dezactivat " +"în mod implicit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate de pe Fictionwise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 msgid "Query: %s" -msgstr "" +msgstr "Interogare: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise a întâmpinat o eroare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 msgid "" @@ -3344,7 +3450,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 msgid "Failed to get all details for an entry" -msgstr "" +msgstr "Nu s-au putut obţine toate detaliile pentru o înregistrare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 msgid "" @@ -3361,37 +3467,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 msgid "Book title" -msgstr "" +msgstr "Titlul cărţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 msgid "Book author(s)" -msgstr "" +msgstr "Autor(ii) cărţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 msgid "Book publisher" -msgstr "" +msgstr "Editorul cărţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Cuvinte cheie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "Numărul maxim de rezultate preluate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 msgid "Be more verbose about errors" -msgstr "" +msgstr "Mai multe detalii despre erori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 msgid "No result found for this search!" -msgstr "" +msgstr "Niciun rezultat găsit pentru aceasta cautare!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "" @@ -3409,19 +3515,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "" +msgstr "ID-ul ISBN a cărţii pentru care doriţi metadatele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The author whose book to search for." -msgstr "" +msgstr "Autorul a cărui carte o căutaţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The title of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "Titlul cărţii pe care o căutaţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The publisher of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "Editura cărţii pe care o căutaţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" @@ -3434,26 +3540,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Descărcaţi metadate de pe Nicebook franceză" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Descărcă coperţi de pe Nicebooks francez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 msgid "Nicebooks timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Nicebooks expirat. Încercaţi din nou mai târziu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Nicebooks a întâlnit o eroare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" +msgstr "SBN: %s nu a fost găsit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" @@ -3473,11 +3579,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 msgid "Book ISBN" -msgstr "" +msgstr "Carte ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" -msgstr "" +msgstr "Coperţi: 1-Verifică/ 2-Descarcă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 msgid "Covers files path" @@ -3485,11 +3591,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 msgid "No cover found!" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 msgid "A cover was found for this book" -msgstr "" +msgstr "A fost găsită o copertă pentru acestă carte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 msgid "Cover saved to file " @@ -3499,45 +3605,47 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Copertă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Descărcaţi metadate de pe Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 msgid "US" -msgstr "" +msgstr "Engleză US" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Franceză" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 msgid "UK" -msgstr "" +msgstr "MB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 msgid "Amazon timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 msgid "Metadata source" -msgstr "" +msgstr "Sursa de metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" -msgstr "" +msgstr "Cheia IsbnDB:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free accountat isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Pentru a utiliza isbndb.com trebuie să vă înscrieţi pentru un cont gratuit " +"isbndb.com şi să obţineţi o cheie de acces." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3548,19 +3656,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "" +msgstr "Descarcă coperţi de pe The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" +msgstr "Descărcaţi metadate de pe Overdrive's Content Reserve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "" +msgstr "Descărcaţi toate metadatele (încet)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" +"Activaţi această opţiune pentru a aduna toate metadatele disponibile de la " +"Overdrive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -3574,16 +3684,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" +"Modifică imagini pentru a corespunde limitării dimensiunii dispozitivului " +"Palm." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "Când prezent, utilizează câmpul sortarii după autor, ca autor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" +"Nu adăugaţi Cuprins la sfârşitul cărţii. Util în cazul în care cartea are " +"propriul său cuprins." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 @@ -3607,62 +3721,62 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" -msgstr "" +msgstr "Toate articolele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:272 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Title Page" -msgstr "" +msgstr "Copertă interioară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Cuprins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Index" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "Glosar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Acknowledgements" -msgstr "" +msgstr "Mulţumiri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Bibliografie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Colophon" -msgstr "" +msgstr "Casetă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Drepturi de autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Dedication" -msgstr "" +msgstr "Dedicație" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "Epigraph" -msgstr "" +msgstr "Epigraf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "Foreword" -msgstr "" +msgstr "Înainte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "List of Illustrations" -msgstr "" +msgstr "Listă cu ilustraţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "List of Tables" @@ -3670,26 +3784,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observații" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 msgid "Preface" -msgstr "" +msgstr "Prefaţă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 msgid "Main Text" -msgstr "" +msgstr "Textul principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" -msgstr "" +msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:742 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Carte %s din %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." @@ -3701,7 +3815,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Apreciere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -3723,11 +3837,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Note de subsol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Bară laterală" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" @@ -3759,7 +3873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" +msgstr "Foloseşte noul motor de converţie PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -4235,7 +4349,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "" +msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 @@ -4318,11 +4432,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "Add books" -msgstr "" +msgstr "Adaugă cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" +"Adaugă cărţi librăriei/dispozitivului calibre din fişierele de pe computer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:50 msgid "A" @@ -4330,19 +4445,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:56 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" +msgstr "Adaugă cărţi dintr-un singur director" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Adaugă cărţi din directoare, incluzând şi subdirectoare (Câte o carte pe " +"director, presupune că fiecare fişier ecarte este aceeaşi carte într-un " +"format diferit)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Adaugă cărţi din directoare, incluzând şi subdirectoare (Mai multe cărţi pe " +"director, presupune că fiecare fişier ecarte este o carte diferită)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" @@ -4412,11 +4532,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:359 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Nu a reuşit să citească metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:360 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Nu a reuşit să citească metadate pentru următoarele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:386 @@ -4443,11 +4563,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Adaugă cărţi librăriei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "Adaugă cărţi librariei tale calibre de pe dispozitivul conectat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 @@ -4578,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "Statutul de rezervă al bibliotecii de metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Start backing up metadata of all books" @@ -4654,13 +4774,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate de backup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Metadatele vor fi salvate în tim ce calibre rulează, la o rată de " +"aproximativ 1 carte la fiecare 3 secunde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4985,7 +5107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Editează metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Merge book records" @@ -4997,19 +5119,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Editează metadatele individual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" +msgstr "Editează metadatele pentru tot grupul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:47 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Descarcă metadate şi coperţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Download only metadata" -msgstr "" +msgstr "Descarcă numai metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 msgid "Download only covers" @@ -5017,7 +5139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 msgid "Download only social metadata" -msgstr "" +msgstr "Descarcă numai metadatele sociale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "Merge into first selected book - delete others" @@ -5034,12 +5156,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:165 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu pot fi descărcate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:187 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "Descărcarea metadatelor a eşuat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 @@ -5051,22 +5173,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:104 msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." msgstr "" +"Descărcarea metadatelor sau a coperţilor a eşuat pentru oricare din aceste " +"%d cărţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 msgid "Metadata download completed" -msgstr "" +msgstr "Descărcarea metadatelor finalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 msgid "" "Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " "the metadata in your library?" msgstr "" +"Descărcarea metadatelor pentru %d cărţi finalizată. Continuaţi cu " +"actualizarea metadatelor în biblioteca dumneavoastră?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:115 msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." msgstr "" +"Nu se pot descărca metadate şi/sau coperţi pentru %d din cărţi. Faceţi clic " +"pe \"Arată detalii\" pentru a vedea care cărţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 msgid "Download complete" @@ -5091,7 +5219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 msgid "social metadata" -msgstr "" +msgstr "metadate sociale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 msgid "covers" @@ -5100,7 +5228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" @@ -5109,7 +5237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:309 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu pot fi editate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:349 @@ -5159,7 +5287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 msgid "Applying changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Aplică metadate schimbate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:606 msgid "Some failures" @@ -5398,7 +5526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Caută" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 msgid "" @@ -5615,7 +5743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Adauga cărţi lui calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -5636,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Alegeţi locaţia de unde doriţi să adăugaţi cărţile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" @@ -6748,6 +6876,8 @@ msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Setaţi metadatele. Fişierul de ieşire va conţine cât mai multe metadate pe " +"cât posibil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 @@ -7073,7 +7203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 msgid "&Next" -msgstr "" +msgstr "Înainte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" @@ -7215,7 +7345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" +msgstr "Inseraţi &metadata ca pagină la începutul cărţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" @@ -7568,7 +7698,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 msgid "Send metadata to device" -msgstr "" +msgstr "Trimite metadate la dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Send collections to device" @@ -7794,7 +7924,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Adaugă cărţi de ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" @@ -8288,15 +8418,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Găsire metadate..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:206 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu au putut fi găsite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:207 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" +"Descărcarea metadatelor pare să stagneze. Încercaţi din nou mai tărziu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:216 msgid "Warning" @@ -8304,21 +8435,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:217 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu au putut fi aduse din:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:221 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Nu au fost găsite metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:222 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author and/or removing the " "ISBN." msgstr "" +"Nu au fost găsite metadate, încercaţi să reglaţi titlul şi autorul şi/sau să " +"îndepărtaţi ISBN-ul." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Adu metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "" @@ -8412,15 +8545,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 msgid "Standard metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate personalizate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Search/Replace" -msgstr "" +msgstr "Caută/Înlocuieşte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 @@ -8534,7 +8667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:907 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "" +msgstr "Cautare/Înlocuire invalidă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:762 msgid "" @@ -8764,13 +8897,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "&Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadate de bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:471 msgid "&Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadate personalizate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" @@ -9040,12 +9173,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu au putut fi citite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu au putut fi citite de pe %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 @@ -9097,7 +9230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Înainte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:690 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:695 @@ -9131,6 +9264,8 @@ msgid "" "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " "Try again later." msgstr "" +"Descărcarea de metadate sociale a expirat, serverele sunt probabil, ocupate. " +"Încercaţi din nou mai târziu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 msgid "There were errors" @@ -9138,11 +9273,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "There were errors downloading social metadata" -msgstr "" +msgstr "Au fost erori la descărcarea de metadate sociale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:862 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatele nu pot fi aduse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:863 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" @@ -9232,7 +9367,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "&Adu metadata de pe server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 @@ -9290,7 +9425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:463 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" +msgstr "Actualizează metadatele din metadatele din formatul selectat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:683 @@ -9683,18 +9818,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:178 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "" +msgstr "Conţine: cuvântul sau fraza potrivită oriunde în câmpul de metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:179 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" msgstr "" +"Echivalent: cuvântul sau fraza trebuie să se potrivească Intregului câmpl de " +"metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:180 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" msgstr "" +"Expresie uzuală: expresia trebuie să se potrivească oriunde în câmpul de " +"metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:181 @@ -9794,7 +9933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 msgid "Publishers" -msgstr "" +msgstr "Editori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" @@ -10366,7 +10505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" -msgstr "" +msgstr "Autori:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" @@ -10747,7 +10886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:560 @@ -10946,7 +11085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:476 msgid "Set metadata for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Setaţi metadatele pentru carte, în formatul selectat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:483 msgid "Add a format to this book" @@ -11022,7 +11161,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" +msgstr "Metadate descărcate cu succes pentru %d din %d cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 @@ -11038,6 +11177,8 @@ msgid "" "The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " "background. Proceed?" msgstr "" +"Descărcaţi metadate pentru %d carţi selectate va rula în fundal. " +"Continuaţi?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:47 msgid "" @@ -11050,10 +11191,12 @@ msgid "" "When the download completes you will be asked for confirmation before " "calibre applies the downloaded metadata." msgstr "" +"Când descărcarea se va finaliza vi se va cere o confirmare înainte calibre " +"să aplice metadatele descărcate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:61 msgid "Download only &metadata" -msgstr "" +msgstr "Descărcaţi numai &metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:65 msgid "Download only &covers" @@ -11069,15 +11212,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:99 msgid "Download metadata for %d books" -msgstr "" +msgstr "Descarcaţi metadate pentru %d din cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:102 msgid "Metadata download started" -msgstr "" +msgstr "Descărcarea metadatelor a început" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:111 msgid "(Failed metadata)" -msgstr "" +msgstr "(Metadatele au eşuat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py:113 msgid "(Failed cover)" @@ -11090,12 +11233,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 msgid "Downloaded metadata fields" -msgstr "" +msgstr "Descarcă campurile de metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:240 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Editează metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "Set author sort from author" @@ -11107,11 +11250,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:171 msgid "&Download metadata" -msgstr "" +msgstr "&Descarcă metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:181 msgid "Change how calibre downloads metadata" -msgstr "" +msgstr "Schimbă modul în care calibre descarcă metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:702 @@ -11124,7 +11267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:600 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605 msgid "&Cover and formats" @@ -11132,11 +11275,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:624 msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" +msgstr "Configurează descărcarea metadatelor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:671 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "&Editeaza metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 msgid "Has cover" @@ -11208,7 +11351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:813 msgid "Downloading metadata..." -msgstr "" +msgstr "Descărcare metadate..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 msgid "" @@ -11321,7 +11464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:72 msgid "Compact Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate compacte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:176 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -11329,7 +11472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" +msgstr "&Rescrie autorul şi titlul în mod implicit la preluarea metadatelor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" @@ -13258,7 +13401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Pagina iniţială" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 msgid "Reload" @@ -13899,7 +14042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Secţiunea următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:551 msgid "Previous Section" @@ -14261,6 +14404,9 @@ msgid "" "

    Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" +"

    Alegeţi o locaţie pentru cărţile dumneavoastră. Când adăugati cărţi lui " +"calibre, ele vor fi copiate aici. Utilizaţi un fişier gol pentru o " +"nouă librărie calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -14921,6 +15067,8 @@ msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" +"Adăugaţi cărţi la baza de date chiar dacă ele există deja. Comparaţie este " +"făcută pe baza titlurilor cărţilor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" @@ -15600,18 +15748,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" -msgstr "" +msgstr "pagina iniţială" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Cele mai noi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" -msgstr "" +msgstr "Toate cărțile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 @@ -15620,7 +15768,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" -msgstr "" +msgstr "Alegeţi categoria după care se realizează căutarea:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" @@ -17121,7 +17269,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "What interfaces should the content server listen on" -msgstr "" +msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" @@ -17133,6 +17281,11 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" +"Implicit, server-ul de conţinut calibre ascultă de '0.0.0.0' ceea ce " +"înseamna ca acceptă conexiuni IPv4 pe toate interfeţele. Poţi schimba şi " +"acest lucru, de exemplu, '127.0.0.1' să asculte numai pentru conexiuni de pe " +"maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " +"venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "Opţiuni pentru controlul conversiei la EPUB" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index b839f2a869..9714ad6a79 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-10 17:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:15+0000\n" "Last-Translator: Andrey Olykainen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Searching" -msgstr "" +msgstr "Поиск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -909,19 +909,19 @@ msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Устройство Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -929,28 +929,28 @@ msgstr "" "Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки " "iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Новости" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Поиск книг во всех папках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 msgid "" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "" +msgstr "Загрузить обложки из открытой библиотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" @@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "" +msgstr "Загрузить все метаданные (медленно)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 10435cc59b..5012537439 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index cb0231fe05..fb3cd9f5f1 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" -"Last-Translator: martinr \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Robert Hartl \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -900,46 +900,46 @@ msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" "Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Novinky" msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Upraviť metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Merge book records" @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "Upraviť komentáre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 msgid "Where do you want to delete from?" @@ -13377,11 +13377,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2148 msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Zoradiť podľa názvu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2148 msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Zoradiť podľa obľúbenosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2149 msgid "Sort by average rating" @@ -15568,7 +15568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Zoradiť podľa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 6dfe4e8886..8a8ad57b6f 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -913,19 +913,19 @@ msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Omogočite, če želite medpomniti in prikazati naslovnice iz iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Naprava Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -933,28 +933,28 @@ msgstr "" "Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " "na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" "Izbrišite jih s programom iBooks.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Novice" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 6ce9304768..66e944c966 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Lajme" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 5516f07533..e3505e2acc 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -901,19 +901,19 @@ msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -921,28 +921,28 @@ msgstr "" "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Vesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 29887de53b..477e30e9b2 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-29 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-30 05:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -921,19 +921,19 @@ msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Aktivera för att mellanlagra och visa omslag från iTunes / iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -941,28 +941,28 @@ msgstr "" "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Nyheter" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 1f7a7f89de..17f3087ccb 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -866,59 +866,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 8c668a5433..651c10832e 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "వార్తలు" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index caa6cf320a..9d98c26b61 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 @@ -892,20 +892,20 @@ msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -914,28 +914,28 @@ msgstr "" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "อร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "ข่าว" msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 8726699af2..43422eae2d 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:53+0000\n" "Last-Translator: Ozgur Demirel \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -903,46 +903,46 @@ msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple cihazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Haberler" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 29783cb32b..cd55693a10 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Andriy Bodnyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -900,19 +900,19 @@ msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Пристрої Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -920,28 +920,28 @@ msgstr "" "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Новини" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index a68f8ecda1..411ae769c4 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 5f0b9c6e27..0bdc709fdb 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 07:37+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Tran Khanh \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Nguyen Huu Hoa \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -529,15 +529,15 @@ msgstr "Những thiết lập khác" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Các sách điện tử cho kindle từ Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "" +msgstr "Các sách điện tử cho kindle từ Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." -msgstr "" +msgstr "Sách điện tử cho người đọc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." @@ -897,21 +897,21 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Thiết bị của Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -919,28 +919,28 @@ msgstr "" "Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library " "ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d của %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Tin tức" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 8dbd1f0b57..4c83e9cf02 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index aae91e6f6f..ee2a39be78 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:00+0000\n" "Last-Translator: 冯超 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -870,46 +870,46 @@ msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple 设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "与 iTunes/iBooks 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "检测到 Apple 设备，正在启动 iTunes，请稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "第 %d/%d 个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" "请用 iBooks 软件删除它们。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "新闻" msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 9ac7ecc13a..c0b9507f27 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -861,59 +861,59 @@ msgstr "" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 075026aadc..f2b4e6da08 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-30 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-18 03:16+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -870,46 +870,46 @@ msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "偵測到 Apple 裝置，執行 iTunes，請稍候 ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3124 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2750 @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "新聞" msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2988 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。"