diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index c089cf5718..4a8f3c767a 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -435,14 +433,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -455,94 +453,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -558,35 +556,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1245,6 +1243,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1362,16 +1361,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1491,10 +1490,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1571,74 +1582,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1869,8 +1880,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -1985,7 +1996,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2034,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2043,26 +2054,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2211,13 +2223,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2229,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2314,16 +2326,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2331,315 +2343,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2657,39 +2669,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2832,158 +2844,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -2991,36 +2995,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3030,8 +3034,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3072,84 +3076,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3165,45 +3169,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3211,62 +3247,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3367,118 +3412,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3492,58 +3537,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3807,152 +3852,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3968,453 +4009,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4426,21 +4481,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5033,11 +5088,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5124,28 +5179,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5153,7 +5208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5163,7 +5218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5344,29 +5399,29 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index c4d3385063..fbb81a4cd9 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -49,8 +49,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -59,22 +60,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -142,15 +145,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -230,9 +228,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
@@ -427,7 +425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -438,14 +436,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -458,94 +456,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -561,35 +559,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1291,6 +1289,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extrau la miniatura del fitxer LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1408,16 +1407,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1537,10 +1536,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1617,74 +1628,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1915,8 +1926,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Perfil:"
 
@@ -2031,7 +2042,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2069,7 +2080,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuració"
 
@@ -2089,26 +2100,27 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2257,13 +2269,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Nom d'&usuari:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Contrasenya:"
 
@@ -2275,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2360,16 +2372,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2377,203 +2389,203 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Aparença"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Configuració de la pàgina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Detecció de capí­tols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Milloreu la detecció de capí­tols i seccions."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "No pot llegir-se"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Error llegint l'arxiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Error llegint de l'arxiu: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " no és una imatge vàlida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No puc convertir-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Formats no disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr "No puc convetir \"%s\" perquè el format no hi és suportat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Coberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Tí­tol: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Canvia el tí­tol del llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Autor(s): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "Ord&re per autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 "Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Editorial: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Canvia l'editorial del llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "Etique&tes: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2581,114 +2593,114 @@ msgstr ""
 "Etiquetes per a categoritzar el llibre (especialment útil per a recerques). "
 "<br><br>Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Sèries:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Índex de sèrie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Llibre "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Grandària de lletra base:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "Marge &Esquerre:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "Marge &Dret:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "Marge &Superior:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "Marge &Inferior:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2706,39 +2718,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2892,158 +2904,150 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Ajuda no disponible</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Convertir a LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " punts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Lletres inserides"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monoespaiada:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Espaiat de les paraules:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Activa la &rotació automàtica d'imatges"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Inserta lí­nies &buides entre paràgrafs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignora les &taules"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Preprocessament:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Capçalera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "&Mostrar capçalera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Format de la capçalera:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " Pí­xels"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Substitueix<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Detecció basada en el tí­tol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Desactivar detecció de capí­tols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "Expressió &Regular:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Detecció basada en marques"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "Inserta un salt de &pàgina abans de la marca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "&Força un salt de pàgina abans de la marca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Força un salt de pàgina abans de l'&atribut:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Ajuda amb l'í­tem"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3051,17 +3055,17 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Editar Meta-informació"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informació"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "&Ordena autors: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3070,19 +3074,19 @@ msgstr ""
 "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Valoració:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " estreles"
 
@@ -3092,8 +3096,8 @@ msgstr "Afe&geix les etiquetes: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3134,85 +3138,85 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>No puc aconseguir la coberta.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "No puc aconseguir la coberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "No puc aconseguir la coberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Edita la meta-informació"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Recull metadades des del servidor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Formats disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 "Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Recolliu la coberta des del servidor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3228,45 +3232,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3274,62 +3310,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3430,118 +3475,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3555,58 +3600,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3870,152 +3915,148 @@ msgstr "Obre l'eBook"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Envia a la memòria interna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Envia a la targeta de memòria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Edita metadades individualment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Edita metadades en massa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Desa al disc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Mostra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Converteix individualment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Converteix tots"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4031,242 +4072,242 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Sense espai al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "No puc editar les meta-dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No puc desar al disc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No puc mostrar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No puc configurar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "No puc moure la base de dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4274,101 +4315,107 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
 "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "Re&cerca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4376,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "Recerca llibres pel tí­tol o l'autor. <br><br>Els espais entre paraules es "
 "substitueixen per AND."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4384,106 +4431,114 @@ msgstr ""
 "Recerca llibres pel tí­tol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els "
 "comentaris<br><br>Els espais entre paraules es substitueixen per AND."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Afegeix llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Suprimeix llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Esborra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Edita la meta-informació"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Envia al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Recull notí­cies (RSS)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Converteix Ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4495,21 +4550,21 @@ msgstr "Treballs:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5102,11 +5157,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5193,28 +5248,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5222,7 +5277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5232,7 +5287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5413,30 +5468,30 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
@@ -5492,6 +5547,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Access Key;"
 #~ msgstr "Clau d'&accés;"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcions"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Ajuda amb l'í­tem"
+
 #~ msgid "<b>Changes will only take affect after a restart."
 #~ msgstr "<b>Els canvis s'ignoren fins que el re-inicieu."
 
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index 900b637cfa..2b7eff374a 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 01:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Plazec <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -142,16 +145,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v RAR archívech"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Nastavit metadata v EPUB souborech"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Nastavit metadata v LRF souborech"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Nastavit metadata v RTF souborech"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -235,9 +233,9 @@ msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot."
 
@@ -489,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -506,14 +504,14 @@ msgstr ""
 "Pokud je místo HTML souboru specifikován OPF soubor, je převzat seznam \n"
 "odkazů z elementu <spine> v OPF souboru.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Výstup zapsán do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Musíte specifikovat vstupní HTML soubor."
 
@@ -527,7 +525,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nepodařilo se najit vhodný bod pro rozdělení: %s Velikost podstromu:%d KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -535,24 +533,24 @@ msgstr ""
 "\t\tPříliš mnoho tagů. Přerozděleno bez zachování struktury. To může "
 "způsobit nesprávné zobrazení."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Zpracované HTML bylo zapsano do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Volby pro nastavení průchodu HTML souborem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Výstupní adresář. Standardně je aktuální adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr "Kódování znakové sady HTML souborů. Standardně je autodetekována."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -560,11 +558,11 @@ msgstr ""
 "Výstuo je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --"
 "output by měly obsahovat název souboru, nikoliv adresáře."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Nastavuje následovaní odkazů v HTML souborech."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -572,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Nastavuje procházení HTML souborů do šířky. Normálně je nastaveno procházení "
 "do hloubky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -581,39 +579,39 @@ msgstr ""
 "nezáporné číslo. 0 znamená, že nejsou následovány žádné odkazy obsažené v "
 "HTML souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Nastavit metadata pro generovanou knihu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Zadat název. Standardně je autodetekován."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Autor/ři knihy v seznamu odděleném čárkou."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Téma(ta) knihy jako seznam oddělený čárkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Zadat vydavatele této knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Shrnutí této knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Nahrát metadata ze zadaného OPF souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Nastavení užitečná pro odlaďování."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -621,11 +619,11 @@ msgstr ""
 "Zobrazovat více informací při zpracování. Může být zadáno několikrát pro "
 "zvětšení množství informací."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Výstupní HTML je zobrazeno v podobě lépe čitelné pro člověka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -648,35 +646,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Vytvářím LIT soubor z EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LIT_soubor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr "Čitelně formátovat extrahované HTML. Může ovlyvnit mezery v textu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Užitečné pro ladění programu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB kniha vytvořena v"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [možnosti] OPFsoubor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1488,6 +1486,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Převzít náhled z LRF souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
@@ -1631,16 +1630,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1776,10 +1775,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Použití: %s soubor.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Obálka uložena do"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr "Nastavit jazyk"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr "Zadat ISBN"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Hodnota položky dc:language"
@@ -1860,74 +1871,74 @@ msgstr "Neznámý cílový výstupní profil %r"
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr "Výstupní adresář. Standardně aktuální pracovní adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr "Obálka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titulní stránka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr "Rejstřík"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr "Slovník pojmů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Pděkování"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr "Tiráž"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorská práva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr "Věnování"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Doslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr "Předmluva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Seznam Ilustrací"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Seznam tabulek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr "Úvod"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hlavní text"
 
@@ -2175,8 +2186,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "Počet &barev"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil:"
 
@@ -2295,7 +2306,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Záznam o přístupu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server"
 
@@ -2333,7 +2344,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Zkompaktňuji..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -2355,26 +2366,27 @@ msgstr "Určete nové umístění databáze"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2405,6 +2417,8 @@ msgid ""
 "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
 "internet to get information)"
 msgstr ""
+"Výchozí časový limit pro síťové dotazy (např. pokaždé když jdeme na Internet "
+"získat informace)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:427
 msgid " seconds"
@@ -2444,7 +2458,7 @@ msgstr "Číslovať knihy v sérii &Římskými číslicemi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:439
 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440
 msgid "Show &notifications in system tray"
@@ -2452,19 +2466,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:442
 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
-msgstr ""
+msgstr "&Automaticky odeslat stažené zprávy do čtecího zařízení"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:443
 msgid "&Delete news from library when it is sent to reader"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat zprávy z knihovny po jejich o&deslání do zařízení"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
-msgstr ""
+msgstr "Počet obálek zobraze&ných v přohlížecím módu (vyžaduje restart)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445
 msgid "Toolbar"
@@ -2526,13 +2540,13 @@ msgstr "&Port serveru:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Uživatelské jméno:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Heslo:"
 
@@ -2546,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "Zobrazit he&slo"
 
@@ -2596,369 +2610,373 @@ msgid ""
 "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
 "it uses."
 msgstr ""
+"Tady můžete upravit chování calibre, určením které moduly bude používat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:473
 msgid "Enable/&Disable plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:474
 msgid "&Customize plugin"
-msgstr ""
+msgstr "&Upravit modul"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:475
 msgid "&Remove plugin"
-msgstr ""
+msgstr "&Odstranit modul"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:476
 msgid "Add new plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nový modul"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:477
 msgid "Plugin &file:"
-msgstr ""
+msgstr "&Soubor modulu:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:479
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přid&at"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Jste si jisti?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50
 msgid "&Show this warning again"
-msgstr ""
+msgstr "&Znovu zobrayit toto upozornění"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
 msgid "ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "CHYBA"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
-msgstr ""
+msgstr "Dávkový převod do formátu "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
-msgstr ""
+msgstr "Převést %s do formátu "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhled a chování"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení stránky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické rozpoznávání kapitol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
+"Zadajte metadata knihy, jako například název nebo jméno autora.\n"
+"\n"
+"Metadata budou uložené do databáze i do vytvořeného %s souboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířené nastavení automatického rozpoznávání kapitol a sekcí"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Název: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Série:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2976,39 +2994,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3151,158 +3169,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3310,36 +3320,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Hodnocení:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3349,8 +3359,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3391,84 +3401,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3484,45 +3494,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3530,62 +3572,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3686,118 +3737,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Přidat/Aktualizavat &Recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3811,58 +3862,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -4126,152 +4177,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4287,453 +4334,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizace dostupná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4745,21 +4806,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5352,11 +5413,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5443,28 +5504,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5472,7 +5533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5482,7 +5543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5663,30 +5724,30 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index ed7e589d22..2ca5e4993d 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-25 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "Macht gar nix"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -47,8 +47,9 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -57,22 +58,24 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -143,16 +146,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Metadaten in EPUB Dateien angeben"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Metadaten in LRF Dateien angeben"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Metadaten in RTF Dateien angeben"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -241,9 +239,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart."
 
@@ -512,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -530,14 +528,14 @@ msgstr ""
 "Verknüpfungen aus dem\n"
 "<spine> Element der OPF Datei verwendet.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Ausgabe geschrieben nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an."
 
@@ -552,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d "
 "KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -560,26 +558,26 @@ msgstr ""
 "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. "
 "Dies kann zu falschem Rendering führen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches "
 "Erkennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -587,11 +585,11 @@ msgstr ""
 "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -"
 "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -599,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. "
 "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -608,39 +606,39 @@ msgstr ""
 "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der "
 "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Autor(en) des eBooks, als durch Kommata getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -648,13 +646,13 @@ msgstr ""
 "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur "
 "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch "
 "menschliche Wesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -679,37 +677,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle "
 "Freiräume abändern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB eBook erstellt in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [options] OPFFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1533,6 +1531,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber an"
 
@@ -1677,16 +1676,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Produzent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1826,10 +1825,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Umschlagbild gespeichert unter"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr "Geben Sie die Themen-Tags an"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr "Geben Sie die Sprache an"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr "Geben Sie sie ISBN an"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an"
@@ -1911,74 +1922,74 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 "Das Ausgabeverzeichnis. Laut Voreinstellung das aktuelle Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr "Umschlagbild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelseite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Danksagung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Literaturverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr "Schlussschrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr "Widmung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraph"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Abbildungsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabellenverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr "Haupttext"
 
@@ -2228,8 +2239,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "A&nzahl der Farben:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil:"
 
@@ -2348,7 +2359,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
@@ -2387,7 +2398,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -2410,26 +2421,27 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2591,13 +2603,13 @@ msgstr "Server &Port:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Ben&utzername:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Passwort:"
 
@@ -2611,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "Pa&sswort anzeigen"
 
@@ -2705,16 +2717,16 @@ msgstr "&Warnung erneut anzeigen"
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEHLER"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr "Auf einmal konvertieren in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr "Konvertiere %s in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2722,28 +2734,28 @@ msgstr "Konvertiere %s in "
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Look & Feel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Seiteneinrichtung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Ermittlung der Kapitel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
@@ -2754,137 +2766,137 @@ msgstr ""
 "Die Metadaten werden in der Datenbank und in der erstellten %s Datei "
 "aktualisiert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 "Aussehen des erstellten eBooks durch Angaben wie Schriftgröße anpassen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 "Geben Sie die Einstellungen für das Seitenlayout, z.B. die Ränder, an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Lesen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ist kein gültiges Bild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Keine verfügbaren Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 "Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten "
 "entspricht"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr "Ungültiger XPath Ausdruck"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "In EPUB konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Umschlagbild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "&Umschlagbild ändern:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Titel dieses Buches ändern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Autor(en): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2894,13 +2906,13 @@ msgstr ""
 "werden. Falls der Name des Autors ein & enthält, verwenden Sie && "
 "stattdessen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "So&rtierung nach Autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
@@ -2908,29 +2920,29 @@ msgstr ""
 "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
 "werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Herausgeber: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "&Etiketten: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2939,114 +2951,114 @@ msgstr ""
 "Büchern. <br><br>Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
 "oder Sätze verwenden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serien:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Index der Serien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Buch "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "En&codierung der Quelldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Ausgangsschrift&größe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " Punkt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr "Bilde&r neu skalieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "&CSS überschreiben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "&Linker Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "&Rechter Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "&Oberer Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "&Unterer Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr "Profil der Qu&elldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr "Profil der Ziel&datei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr "Automatische Kapitel Erkennung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr "&XPath:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3079,41 +3091,41 @@ msgstr ""
 "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">XPath "
 "Tutorial</span></a></p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr "Kapitel &Markierung:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr "Kapitel Grenzwer&t"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses"
 
@@ -3276,186 +3288,178 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Keine Hilfe verfügbar</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Zu LRF konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " Punkt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Eingebundene Schriften"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "E&inrücken mindestens:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Wortabstand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "&Tabellen ignorieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Farben nicht bea&chten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Vorverarbeiten:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Kopfzeile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Kopfzeilenformat:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " Pixel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "CSS<br>überschreiben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "S&ortierung nach Autor: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3464,19 +3468,19 @@ msgstr ""
 "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Bewertung:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " Sterne"
 
@@ -3486,8 +3490,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Etiketten-Editor öffnen"
 
@@ -3530,7 +3534,7 @@ msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen"
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3540,80 +3544,80 @@ msgstr ""
 "<b>LibraryThing.com</b> an. <br/>Insofern Sie dies nicht besitzen, können "
 "Sie sich kostenlos <a href='http://www.librarything.com'>anmelden</a>! </p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Tausche Autor und Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 "Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem "
 "aktuellen Autor erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Metadaten vom Server abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Verfügbare Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
@@ -3629,45 +3633,77 @@ msgstr "Abbruch läuft ..."
 msgid "You"
 msgstr "Sie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr "%d Rezepte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr "Tag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr "Dieses Rezept erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr "Erstellt von: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Zuletzt geladen: niemals"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3675,32 +3711,41 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 msgid "News"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Rezepte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr "Zeitplanung des Downloads"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
-msgstr "Ge&planter Download jeden:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr "Zeit&plan zum Laden:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr "Jeden "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr "um"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
@@ -3708,25 +3753,25 @@ msgstr ""
 "Intervall, nach dem dieses Rezept geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen "
 "stündlich wiederkehrenden Download zur Folge."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " Tage"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr "&Account"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr "&Jetzt laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
@@ -3734,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen "
 "sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr "Geladene Nachrichten löschen, die älter sind als "
 
@@ -3848,119 +3893,119 @@ msgstr ""
 "Etikett zu den verfügbaren Etiketten hinzufügen und dem aktuellen Buch "
 "zuweisen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Kein Rezept gewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "Die beigefügte Datei: %s ist ein Rezept zum Download von %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Rezept für "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "Feed benötigt einen Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "Feed benötigt einen Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "Feed benötigt eine URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Gibts hier schon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Dieser Feed wurde schon zu diesem Rezept hinzugefügt"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Ungültige Eingabe"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Ungültige Eingabe"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>Konnte Rezept nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Rezept ersetzen?"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Rezept ersetzen?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 "Es gibt schon ein erstelltes Rezept mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr "Rezept wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr "Rezept zum Anpassen auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Eine Rezept Datei wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Verfügbare Benutzer-Rezepte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Rezept &hinzufügen/aktualisieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "Rezept entfe&rnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "Rezept ver&teilen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr "Vorgege&benes Rezept anpassen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "Rezept aus Datei &laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3985,52 +4030,52 @@ msgstr ""
 "Konfiguration bedarf. Dazu müssen Sie den \"Erweiterten Modus\" "
 "verwenden.</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "&Titel des Rezepts:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "Ä&ltester Artikel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "Ältester Artikel, der geladen wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "&Maximale Anzahl der Artikel pro feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Maximale Anzahl der zu ladenden Artikel pro feed."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Feeds des Rezepts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Feed aus dem Rezept entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Feed zum Rezept hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "&Feed Titel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "Feed &URL:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "Feed &anfügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -4039,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 "besuchen Sie die englischsprachige Seite <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Source Code (Python) des Rezepts"
 
@@ -4327,27 +4372,23 @@ msgstr "eBook öffnen"
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Wiederherstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr "&Spenden"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
-msgstr "Be&enden"
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Neustart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4355,42 +4396,42 @@ msgstr ""
 "<p>Hilfe gibt es online bei <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s von <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "An Hauptspeicher senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "An Speicherkarte senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "und aus der Datenbank löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
@@ -4399,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in "
 "verschiedenen Formaten)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
@@ -4407,79 +4448,79 @@ msgstr ""
 "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen "
 "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Auf Festplatte speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Spezielles Format ansehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Einzeln konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Auf einmal konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr "Ähnliche Bücher..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Umschlagbilder durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " gefunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Angeschlossen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4510,20 +4551,20 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr "Hinzugefügt "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suche..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4531,84 +4572,84 @@ msgstr ""
 "<p>Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. "
 "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplikate gefunden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Lade Bücher auf das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr "Text Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr "Füge Bücher hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Lese Metadaten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Lese Metadaten von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Gerätespeicher voll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
 "Gerätespeicher voll ist "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -4616,35 +4657,35 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien vom "
 "Computer entfernt. Sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4652,23 +4693,23 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine "
 "geeigneten Formate vorhanden sind:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Speichere auf Festplatte..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4676,64 +4717,64 @@ msgstr ""
 "<p>Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, "
 "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopiere Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiere Bibliothek nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Ungültige Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4741,24 +4782,24 @@ msgstr ""
 "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
 "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4766,13 +4807,13 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4781,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
 "Programm entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4790,12 +4831,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4805,11 +4846,11 @@ msgstr ""
 "                      'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.<br>\n"
 "                      'Wirklich beenden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4817,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4825,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4835,31 +4876,37 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. "
 "Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr "Spenden Sie, um die Entwicklung von calibre zu unterstützen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr "Ausgabe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
@@ -4867,19 +4914,19 @@ msgstr ""
 "Geben Sie das Ausgabeformat an, das zur Konvertierung von eBooks und "
 "geladener Nachrichten verwendet wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Suche:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4887,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen "
 "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4896,100 +4943,100 @@ msgstr ""
 "durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" "
 "verknüpft"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Quick Search löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr "Übereinstimmung mit allen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr "Nach Beliebtheit sortieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Bücher hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Bücher entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Meta-Informationen editieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "An Reader übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Nachrichten abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "In eBooks umwandeln"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Öffne Speicherort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr "Zeige Buchdetails"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr "Bücher desselben Autors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr "Bücher dieser Serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr "Bücher dieses Herausgebers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr "Bücher mit denselben Etiketten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
@@ -4998,7 +5045,15 @@ msgstr ""
 "stderr). Hilfreich bei Fenstern in denen GUI Programme nicht über Output-"
 "Streams verfügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr "&Voreinstellungen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr "Be&enden"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme"
 
@@ -5010,15 +5065,15 @@ msgstr "Aufträge:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Ein Klick zeigt die aktiven Aufträge."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Klicken Sie, um die Bücher in der Cover-Ansicht zu durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Klicken Sie, um die Cover-Ansicht zu verlassen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -5026,7 +5081,7 @@ msgstr ""
 "<p>Die Cover-Ansicht ist gesperrt.<br>Der Import des Pictureflow Moduls "
 "schlug fehl:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr "Klicken Sie, um die Bücher anhand von Etiketten zu durchsuchen"
 
@@ -5736,11 +5791,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Startet den calibre Content-Server."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen"
 
@@ -5830,7 +5885,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr "Download-Engine anpassen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5839,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 "%default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5848,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung ist %default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5857,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5869,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "Links verfolgt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5884,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 "sind, wird --filter-regexp zuerst angewendet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter."
 
@@ -6105,7 +6160,7 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Rufe Feed ab"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -6115,13 +6170,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "URL ist z.B. http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 "Grundverzeichnis, in das die URL gespeichert wird. Voreinstellung ist "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
@@ -6129,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 "Maximale Zahl von einbezogenen Ebenen, z.B. Tiefe der Links, die verfolgt "
 "werden. Voreinstellung %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -6137,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "Höchstzahl der Dateien, die geladen werden. Dies trifft nur auf Dateien aus "
 "<a href> Tags zu. Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 
@@ -6193,6 +6248,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 #~ msgid "&Access Key;"
 #~ msgstr "&Zugriffsschlüssel:"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Autor"
 
@@ -6706,6 +6767,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 #~ msgid "Detailed logging"
 #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung"
 
+#~ msgid "&Schedule for download every:"
+#~ msgstr "Ge&planter Download jeden:"
+
+#~ msgid "&Donate"
+#~ msgstr "&Spenden"
+
 #~ msgid ""
 #~ " is communicating with the device!<br>\n"
 #~ "                  'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -6721,28 +6788,37 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 #~ msgid "The maximum size for displayed covers"
 #~ msgstr "Maximale Größe für angezeigte Covers"
 
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Metadaten in EPUB Dateien angeben"
+
+#~ msgid "Set metadata in LRF files"
+#~ msgstr "Metadaten in LRF Dateien angeben"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Metadaten in RTF Dateien angeben"
+
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Stop"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 #~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 #~ "type=\"text/css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+#~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-#~ "indent:0px;\"></p></body></html>"
+#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+#~ "family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 #~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 #~ "type=\"text/css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+#~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-#~ "indent:0px;\"></p></body></html>"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Stop"
+#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+#~ "family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index 1163206df0..1d29b6c5f9 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -435,14 +433,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -455,94 +453,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -558,35 +556,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1245,6 +1243,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1362,16 +1361,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1491,10 +1490,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1571,74 +1582,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1869,8 +1880,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -1985,7 +1996,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2034,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2043,26 +2054,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2211,13 +2223,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2229,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2314,16 +2326,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2331,315 +2343,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2657,39 +2669,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2832,158 +2844,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -2991,36 +2995,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3030,8 +3034,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3072,84 +3076,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3165,45 +3169,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3211,62 +3247,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3367,118 +3412,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3492,58 +3537,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3807,152 +3852,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3968,453 +4009,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4426,21 +4481,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5033,11 +5088,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5124,28 +5179,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5153,7 +5208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5163,7 +5218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5344,29 +5399,29 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index c5bad6d46a..90a037cf75 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-29 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -49,8 +49,9 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -59,22 +60,24 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -145,16 +148,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Leer metadatos de los libros-e en archivos RAR"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Asignar metadatos en archivos EPUB"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Asignar metadatos en archivos LRF"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Asignar metadatos en archivos RTF"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -243,9 +241,9 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en memoria principal"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar."
 
@@ -315,11 +313,11 @@ msgid ""
 "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
 "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
 msgstr ""
-"Especifica cómo marcar los capítulos detectados. 
\n"
-"\"pagebreak\" insertará un salto de página antes de cada capítulo. 
\n"
-"\"rule\" insertará una línea antes de cada capítulo. 
\n"
+"Especifica cómo marcar los capítulos detectados. \r\n"
+"\"pagebreak\" insertará un salto de página antes de cada capítulo. \r\n"
+"\"rule\" insertará una línea antes de cada capítulo. \r\n"
 "\"both\" marcará los capítulos con un salto de página y una línea en "
-"blanco.
\n"
+"blanco.\r\n"
 "\"none\" deshabilitará el marcado de capítulos."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
@@ -508,7 +506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "No se pudo encontrar un libro-e dentro del archivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -526,14 +524,14 @@ msgstr ""
 "enlaces se tomará del elemento\n"
 "<spine> en el archivo OPF  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Salida escrita en "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Debe especificar un archivo HTML de entrada."
 
@@ -548,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo encontrar un punto razonable en el que partir: árbol %s, tamaño: "
 "%d KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -556,25 +554,25 @@ msgstr ""
 "\t\tDemasiadas marcas. Volviendo a dividir sin preservar la estructura. Esto "
 "puede ocasionar un renderizado incorrecto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Escribir el HTML procesado en "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opciones para controlar HTML traversal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "El directorio de Salida. Por defecto es el directorio actual."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Codificación de carácter para archivos HTML. Por defecto a auto detectar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -582,11 +580,11 @@ msgstr ""
 "Crear la salida en un archivo zip. Si esta opción es especificada, el --"
 "output debería ser el nombre del archivo y no del directorio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Control del seguimiento de enlaces en archivos HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -594,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "Recorre los enlaces de los ficheros HTML primero en anchura. Normalmente se "
 "recorren primero en profundidad."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -603,40 +601,40 @@ msgstr ""
 "Debe ser un numero no-negativo. 0 implica que no se seguirá ningún enlace en "
 "el archivo HTML raiz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Asignar metadatos del libro-e generado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Establecer el titulo. Por defecto es autodetectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "El/los autor(es) del libro-e, en forma de lista separada por comas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 "El/los tema(s) de este libro, escritos como una lista separada por comas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Asignar la editorial de este libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Un resumen de este libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Cargar metadatos del archivo OPF especificado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Utiles opciones para depurar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -644,13 +642,13 @@ msgstr ""
 "Ser más explícito durante el procesamiento. Se puede especificar varias "
 "veces para incrementar el nivel de detalle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "El HTML de salida está bien escrito para que sea más fácil de entender por "
 "humanos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -675,37 +673,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Creando archivo LIT de EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Etiquetas extraídas en formato legible. Se pueden modificar con espacios en "
 "blanco."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Útil para depuración."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Libro-e OEB creado en"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [opciones] archivo_OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1520,6 +1518,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extraer la miniatura del archivo LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Asignar editorial"
 
@@ -1659,16 +1658,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producido por"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1805,10 +1804,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Uso: %s archivo.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Portada guardada en"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr "Poner etiquetas de materias"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr "Asignar idioma"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr "Asignar ISBN"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Asignar campo dc:language ()"
@@ -1892,74 +1903,74 @@ msgstr "Perfil de destino %r desconocido"
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr "Portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr "Página de título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tabla de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agradecimientos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colofón"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicatoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epígrafe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr "Prólogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lista de ilustraciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista de tablas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefacio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto principal"
 
@@ -2206,8 +2217,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Numeros de Colores"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Perfil:"
 
@@ -2326,7 +2337,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Registro de accesos:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos"
 
@@ -2364,7 +2375,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Compactando..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -2386,26 +2397,27 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2564,13 +2576,13 @@ msgstr "&Puerto del servidor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Usuario:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Contraseña:"
 
@@ -2584,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Mostrar clave"
 
@@ -2678,16 +2690,16 @@ msgstr "&Mostrar este aviso otra vez"
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr "Conversión en masa a "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr "Convertir %s a "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2695,28 +2707,28 @@ msgstr "Convertir %s a "
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Configuración de página"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Detección de capítulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
@@ -2727,135 +2739,135 @@ msgstr ""
 "Los metadatos se actualizarán en la base de datos y en el fichero generado "
 "%s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 "Ajustar la vista del libro-e generado especificando cosas tales como tamaños "
 "de letra."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr "Especifica las preferencias del diseño de página (márgenes, etc)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Afinar la detección de capítulos y secciones."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Elegir portada para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "No se puede leer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "No tienes permiso de lectura en el archivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Error leyendo archivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Hubo un error leyendo el archivo: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " no es una imagen válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No se puede convertir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Este libro no tiene formatos disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Formatos no disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr "No se puede convertir %s porque el formato no está soportado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr "Elegir el formato para convertir a "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr "Expresión XPath no válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr "La expresión %s es inválida. Error: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "Convertir a EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Cambia la imagen de &portada:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Usar portada del archivo &fuente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Título: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Cambiar el título del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Autor(es): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2864,13 +2876,13 @@ msgstr ""
 "Cambiar el/los autor(es) de este libro. Los autores deben separarse por un "
 "&. Si un nombre de autor contiene ya un &, usa && para representarlo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "O&rd&en por autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
@@ -2878,29 +2890,29 @@ msgstr ""
 "Cambia el(los) autor(es). Para especificar más de uno, sepárelos mediante "
 "comas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Editorial: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Cambia la editorial del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "Etique&tas: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2908,114 +2920,114 @@ msgstr ""
 "Etiquetas para categorizar el libr (muy útil en búsquedas). <br><br>Puede "
 "utilizarse qualquier palabra o frase, separada medante comas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Series:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Índice de serie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Libro "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "&Codificación de la fuente:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Tamaño de la &fuente base:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " pt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr "Eliminar &espaciado entre párrafos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr "Conservar estructura de &etiquetas al dividir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr "&Reescalar imágenes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "Sobreescribir &CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "Margen &Izquierdo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "Margen &Derecho:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "Margen &Superior:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "Margen &Inferior:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr "No &dividir en saltos de página"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr "Perfil de &origen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr "Perfil de &destino:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr "Detección automática de &capítulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr "&XPath:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3047,39 +3059,39 @@ msgstr ""
 "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">XPath "
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr "&Marca de capítulo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr "&Tabla de contenidos automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr "Número de &enlaces para añadir a la Tabla de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr "No añadas capítulos &detectados a la Tabla de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr "&Umbral de capítulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr "&Forzar uso de Tabla de contenidos autogenerada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr "Nivel &1 de TDC"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr "Nivel &2 de TDC"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr "&Título para la tabla de contenidos generada"
 
@@ -3234,187 +3246,179 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Ayuda no disponible</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Convertir libros-e a LRF en masa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Convertir a LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " puntos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Fuentes incrustadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "&Sangrado mínimo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Espaciado de palabras:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Activa la &rotación automática de imágenes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Inserta líneas en &blanco entre párrafos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignora las &tablas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Ignorar &colores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Preprocesamiento:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Encabezado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "&Mostrar encabezado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Formato del encabezado:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " Píxeles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr "&Separación de cabecera:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Substituye<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 "&Convertir las tablas a imágenes (bueno para tablas grandes y complejas)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Multiplicador para tamaño del texto en las tablas renderizadas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Detección basada en el título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Desactivar detección de capítulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "Expresión &Regular:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "Añadir &capítulos a la tabla de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "No añada &enlaces a la tabla de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Detección basada en etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "Inserta un salto de &página delante de la marca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "&Fuerza un salto de página delante de la marca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Fuerza un salto de página delante del &atributo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Detectar Capítulo &at tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Ayuda con el ítem"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Editar Meta-información"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-información"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "&Ordenar autores: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3423,19 +3427,19 @@ msgstr ""
 "Federico García Lorca como Lorca, Federico"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Valoración:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " estrellas"
 
@@ -3445,8 +3449,8 @@ msgstr "Aña&dir las etiquetas: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Abrir editor de etiquetas"
 
@@ -3487,7 +3491,7 @@ msgstr "No se puede leer la portada del formato %s"
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr "La portada en el formato %s no es válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3497,82 +3501,82 @@ msgstr ""
 "<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si no dispone de una cuenta, puede <a "
 "href='http://www.librarything.com'>regisrarse</a> de manera gratuita.</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>No se puede descargar la portada.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "No se puede descargar la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "No se puede descargar la portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Editar meta-información"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Intercambiar autor y título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 "Crea automáticamente la entrada de orden de autores basada en la entrada de "
 "autor actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro "
 "asociado)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Buscar metadatos en el servidor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Formatos disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Asignar la portada del libro del formato seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Reiniciar portada a la de por defecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Buscar portada en el servidor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr "Cambiar nombre de usuario y/o clave de tu cuenta de LibraryThing.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
@@ -3588,45 +3592,77 @@ msgstr "Abortando..."
 msgid "You"
 msgstr "Tú"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr "%d recetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr "lunes"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr "martes"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr "miércoles"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr "día"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr "viernes"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr "sábado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr "domingo"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr "jueves"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr "Hay que rellenar la información de cuenta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr "Esta receta requiere un usuario y contraseña"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr "Creado por: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr "Última descarga: hace %s días"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Última descarga: nunca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Descarga de noticias planificada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Añadir nueva fuente de noticias"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3634,32 +3670,41 @@ msgstr "Añadir nueva fuente de noticias"
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr "Plan de descarga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
-msgstr "&Planificar para descargar cada:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr "&Programación de la descarga:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr "Cada "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr "a las"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
@@ -3667,27 +3712,27 @@ msgstr ""
 "Intervalo en el que se descargará esta receta. Un valor de cero significa "
 "que esta receta se descargará cada hora."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " días"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr "&Cuenta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 "Calibre ha de estar en ejecución para que funcione la planificación de "
 "trabajos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr "&Descargar ahora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
@@ -3695,7 +3740,7 @@ msgstr ""
 "Borrar noticias descargadas más viejas que un número especificado de días. "
 "Ponla a cero para desactivar el borrado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr "Se requiere eliminar noticias descargadas más antiguas que "
 
@@ -3807,118 +3852,118 @@ msgstr ""
 "Añadir etiqueta a la lista de etiquetas disponibles y aplicarla al libro "
 "actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "No hay ninguna receta seleccionada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "El archivo adjunto: %s es una receta para descargar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Receta para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Cambiar a modo avanzado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Cambiar a modo básico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "el canal debe tener un título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "El canal debe tener un título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "El canal ha de tener una URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "El canal %s debe tener una URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Ya existe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Entrada incorrecta"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Entrada incorrecta"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>No se puede crear la receta. Error:<br>%s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Reemplazar la receta?"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Reemplazar la receta?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "una receta personalizada llamada %s ya existe. Quiere reemplazarla?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr "Elegir receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr "Elegir receta para personalizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Seleccionar un archivo de receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Añadir nueva fuente personalizada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Recetas de usuario disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Añadir/Actualizar &receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "&Eliminar receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "&Compartir receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr "Personalizar receta de &serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "&Cargar receta desde un archivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3942,52 +3987,52 @@ msgstr ""
 "necesitará utilizar el \"modo avanzado\" para una configuración mas "
 "detallada del proceso de adquisición de los datos</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "&Título de la receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "&Artículo más antiguo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "El artículo más antiguo a descargar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "Número máximo de articulos por canal:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Número máximo de articulos a descargar por cada canal:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Canales en la receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Eliminar canales de receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Añadir canales a receta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "Título del &canal:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "&URL del canal:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "&Añadir canal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -3996,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Recetas de "
 "Usuario</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Código fuente de la receta (python)"
 
@@ -4284,27 +4329,23 @@ msgstr "Abrir libro-e"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr "&Donar"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Salir"
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr "&Donar para apoyar calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Reiniciar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4312,42 +4353,42 @@ msgstr ""
 "<p>Para mas ayuda, visite <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar a la memoria interna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "y borrar de la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "enviar a la tarjeta de almacenamiento por defecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Editar metadatos individualmente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Edita metadatos en bloque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "añadir libros desde un único directorio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
@@ -4356,7 +4397,7 @@ msgstr ""
 "directorio, se asume que cada archivo de libro-e es el mismo libro en "
 "diferente formato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
@@ -4364,79 +4405,79 @@ msgstr ""
 "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros "
 "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Guardar en el disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Ver formato específico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Convertir individualmente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Convertir en bloque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Asigna características por defecto en la conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Asigna características por defecto en la conversión de comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr "Libros similares..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Lugar de base de datos incorrecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Navegar por portadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " detectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Conectado "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4466,20 +4507,20 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Añadiendo libros recursivamente..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr "Añadido "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4487,83 +4528,83 @@ msgstr ""
 "<p>Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de "
 "todas formas?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "¡Duplicados encontrados!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Libros en EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Libros en LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Libros en HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Libros en LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Libros en MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr "Libros en Text"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Libros en PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr "Añadiendo libros..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Leyendo metadatos..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Leer metadatos de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Añadiendo libros a base de datos..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "No hay espacio en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -4571,35 +4612,35 @@ msgstr ""
 "Los libros seleccionados serán <b>eliminados permanentemente</b> y los "
 "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "No se pueden editar los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "No hay libros seleccionados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No hay formatos adecuados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4607,23 +4648,23 @@ msgstr ""
 "No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se "
 "hallaron formatos adecuados: <br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No se puede guardar en disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Guardando al disco..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Elegir directorio de destino"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4631,64 +4672,64 @@ msgstr ""
 "<p>No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato "
 "%s no está disponible para ellos:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "No se pudieron guardar algunos libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Buscando noticias de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr " obtenido."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Seleccione un libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No se puede visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Elija el formato para visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "No se puede abrir carpeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s no tiene formatos disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No se puede configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr "Copiando base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Copiando biblioteca a "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Base de datos no valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4696,24 +4737,24 @@ msgstr ""
 "<p>Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar "
 "mover la base de datos existente. <br>Error: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "No se puede mover la base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "No hay información detallada disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4721,13 +4762,13 @@ msgstr ""
 "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
 "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Error de conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4735,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 "<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. "
 "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4744,11 +4785,11 @@ msgstr ""
 "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su "
 "desarrollo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4759,11 +4800,11 @@ msgstr ""
 "dispositivo.<br>\n"
 "                      '¿Estás seguro de que deseas salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "AVISO: tareas activas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4771,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige "
 "<b>Salir</b> en el menú de contexto de la bandeja del sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4779,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Última versión: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4789,31 +4830,37 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas "
 "características</a>. Visita la página de descarga?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Actualización disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Información del log de depuración a consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr "Donar para apoyar el desarrollo de calibre"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr "Salida:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
@@ -4821,19 +4868,19 @@ msgstr ""
 "Dar formato de salida que se usa cuando se convierten libros-e y se "
 "descargan noticias"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Búsqueda avanzada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Buscar:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4841,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 "Busca libros por título o autor. <br><br>Los espacios entre palabras se "
 "sustituyen por AND."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4849,100 +4896,100 @@ msgstr ""
 "Buscar libros por título, autor, editorial, etiquetas y "
 "comentaris<br><br>Los espacios entre parlabras se sustituyen por AND."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Reinicializar búsqueda rápida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr "Emparejar con alguna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr "Emparejar con todas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr "Ordenar por &popularidad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Añadir libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Suprimir libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Borrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Editar la meta-información"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Descargar noticias (RSS)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Convertir libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Abrir carpeta contenedora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr "Mostrar detalles del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr "Libros con mismo autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr "Libros de esta serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr "Libros de esta editorial"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr "Libros con las mismas etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
@@ -4951,7 +4998,15 @@ msgstr ""
 "and stderr). Útil en windows, donde las aplicacines en GUI no tienen cadenas "
 "de salida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr "&Preferencias"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Salir"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "ERROR: Excepción no Contemplada"
 
@@ -4963,15 +5018,15 @@ msgstr "Trabajos:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Haga click para ver los trabajos activos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Haga click para explorar los libros por sus cubiertas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Haga click para desactivar la exploración de cubiertas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -4979,7 +5034,7 @@ msgstr ""
 "<p>La exploración de los libros por sus cubiertas está desactivada. <br>La "
 "importación del módulo de pictureflow ha fallado:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr "Haz clic para navegar por los libros por etiquetas"
 
@@ -5689,11 +5744,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inicia el servidor de contenidos de calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr "No se ha podido abrir el proceso trabajador."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Tarea parada por usuario"
 
@@ -5781,7 +5836,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr "Personalización del motor de descarga"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5790,7 +5845,7 @@ msgstr ""
 "Por omisión es %default segundo(s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5799,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 "omisión %default segundos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5808,7 +5863,7 @@ msgstr ""
 "descargar. Por omisión se intentará averiguar la codificación."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5820,7 +5875,7 @@ msgstr ""
 "enlaces se siguen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5835,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 "so usadas, entonces --filter-regexp se aplica primero."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "No descargar hojas de estilo CSS"
 
@@ -6059,7 +6114,7 @@ msgstr "Error en la descarga del artículo: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Obteniendo canales de noticias"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -6069,11 +6124,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Donde URL es por ejemplo http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr "Directorio base en el cual se almacena URL. Por omisión es %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
@@ -6081,7 +6136,7 @@ msgstr ""
 "Máximo número de niveles de recursión, es decir, profundidad de los enlaces "
 "a seguir. Por omisión %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -6089,7 +6144,7 @@ msgstr ""
 "El número máximo de archivos a descargar. Esto se aplica solamente a "
 "archivos procedentes de una etiqueta <a href>. Por omisión es %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para depuración"
 
@@ -6154,6 +6209,12 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para depuración"
 #~ msgid "&Access Key;"
 #~ msgstr "Clave de &acceso;"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Ayuda con el ítem"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Autor"
 
@@ -6575,9 +6636,44 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para depuración"
 #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:"
 #~ msgstr "Usar &visor interno para los siguientes formatos:"
 
+#~ msgid "&Schedule for download every:"
+#~ msgstr "&Planificar para descargar cada:"
+
+#~ msgid "&Donate"
+#~ msgstr "&Donar"
+
 #~ msgid "The maximum size for displayed covers"
 #~ msgstr "El tamaño máximo con el que se mostrará las portadas"
 
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Asignar metadatos en archivos EPUB"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Asignar metadatos en archivos RTF"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+#~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+#~ "type=\"text/css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+#~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+#~ "family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+#~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+#~ "type=\"text/css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+#~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+#~ "family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+
 #~ msgid "Mobipocket"
 #~ msgstr "Mobipocket"
 
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 14aed5f37d..81c0bc21ec 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 04:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -229,9 +227,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
@@ -426,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -437,14 +435,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -457,94 +455,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -560,35 +558,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Utile pour déboguer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1352,6 +1350,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1490,16 +1489,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1637,10 +1636,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Usage: %s file.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Couverture sauvée sur"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1717,74 +1728,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2015,8 +2026,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil :"
 
@@ -2131,7 +2142,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2169,7 +2180,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -2189,26 +2200,27 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2358,13 +2370,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Nom de l'&utilisateur :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "Mot de &passe :"
 
@@ -2376,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Affiche le mot de passe"
 
@@ -2461,16 +2473,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERREUR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2478,176 +2490,176 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Présentation"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Mise en page"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Détection des chapitres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Peaufiner la détection des chapitres et des en-têtes de section."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Impossible de lire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Erreur à la lecture du fichier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Il y a eu une erreur à la lecture du fichier : <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " n'est pas une image vailde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Conversion impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Aucun format disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 "Conversion du livre %s impossible parcequ'il ne dispose d'aucun format "
 "supporté"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Couverture du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Modifie l'image &cover :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Titre : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Modifie le titre du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Auteurs : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "T&ri de l'auteur :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
@@ -2655,29 +2667,29 @@ msgstr ""
 "Modifie les auteurs du livres. Si plusieurs auteurs, les séparer avec des "
 "virgules."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Editeur : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Modifie l'éditeur du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "Ta&gs : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2685,114 +2697,114 @@ msgstr ""
 "Tags caractérisant le livre, particulièrement utile pour la recherche. <br> "
 "<br> Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Séries :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Index de séries"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Livre "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Taille de &police par défaut :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "Marge &Gauche :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "Marge &Droite :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "Marge &Haute :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "Marge &Basse :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2810,39 +2822,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3002,158 +3014,150 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Aucune aide n'est disponible</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Bulk convertit les ebooks en LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Convertir en LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " pts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Polices inclues"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "Espacement entre &mots :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Active l'auto &rotation des images"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Insère des lignes &blanches entre les paragraphes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignore les &tables"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Preprocess :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "En-têtre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "&Affiche l'en-tête"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "Format de l'&en-tête"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Surcharge <br> CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Détection basée sur les titres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Désactive la détection de chapitres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "Expression &Régulière :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Détection basée sur des tags"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "Saut de &page avant le tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "&Force un saut de page avant le tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Force un saut de page avant l'&attribut :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Aide"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3161,17 +3165,17 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Editer les informations Metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informations (metadata)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3180,19 +3184,19 @@ msgstr ""
 "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Note :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " étoiles"
 
@@ -3202,8 +3206,8 @@ msgstr "Ajout de Ta&gs : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs"
 
@@ -3244,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3254,80 +3258,80 @@ msgstr ""
 "<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si vous n'en avez pas, vous pouvez <a "
 "href='http://www.librarything.com'>y créer un compte </a> gratuitement !</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Erreur à la récupération de l'image de couverture.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Edition des metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "I&SBN :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Récupération des metadata depuis le serveur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Formats disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Ajout d'un nouveau format dans la base de données pour ce livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Récupération de l'image de couverture depuis le serveur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Modifie le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre compte à "
 "LibraryThing.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifie le mot de passe"
 
@@ -3343,45 +3347,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3389,62 +3425,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3548,118 +3593,118 @@ msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 "Ajoute le mot-clef à la liste des mots-clefs et l'applique au livre en cours"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3673,58 +3718,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3988,152 +4033,148 @@ msgstr "Ouvrir le livre"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configuration"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Envoi vers la carte mémoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Edition des metadata individuellement"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Edition des metadata par lot"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Enregistrer sur le disque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Visualiser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Convertion individuelle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Convertion par lot"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4149,20 +4190,20 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4170,203 +4211,203 @@ msgstr ""
 "<p>Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les "
 "ajouter quand même ?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Des doublons ont été détectés !"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez "
 "d'espace mémoire disponible "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Erreur à l'édition des metadat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossible de visualiser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Configuration impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Base de données invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4374,23 +4415,23 @@ msgstr ""
 "<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
 "d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4399,101 +4440,107 @@ msgstr ""
 "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
 "électronique et redémarrer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Recherche :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4501,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 "Recherche les livres par titre ou auteur <br><br>Recherche en ET pour les "
 "mots séparés par des espaces."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4509,106 +4556,114 @@ msgstr ""
 "Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires "
 "<br><br>Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Ajout d'un livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Suppression du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Suppression"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Edition des metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Envoyer au lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Récupérer des News"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Convertir des ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4620,21 +4675,21 @@ msgstr "Travaux :"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5227,11 +5282,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5318,28 +5373,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5347,7 +5402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5357,7 +5412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5538,30 +5593,30 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
@@ -5628,6 +5683,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Access Key;"
 #~ msgstr "&Access Key;"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Aide"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Auteur"
 
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index 236d691db6..e2de5d5aae 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Calidonia <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar."
 
@@ -429,7 +427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -440,14 +438,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -460,94 +458,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -563,35 +561,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1250,6 +1248,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1367,16 +1366,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1496,10 +1495,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1576,74 +1587,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1874,8 +1885,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +2001,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2039,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2048,26 +2059,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2216,13 +2228,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2319,16 +2331,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2336,315 +2348,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2662,39 +2674,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2837,158 +2849,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -2996,36 +3000,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3035,8 +3039,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3077,84 +3081,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3170,45 +3174,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3216,62 +3252,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3372,118 +3417,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3497,58 +3542,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3812,152 +3857,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3973,453 +4014,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4431,21 +4486,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5038,11 +5093,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5129,28 +5184,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5158,7 +5213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5168,7 +5223,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5349,29 +5404,29 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index af6dfe73d0..9f574726f9 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Molnár Gábor <csirkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -142,16 +145,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Metaadatok írása az EPUB fájlokba"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Metaadatok írása az LRF fájlokba"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Metaadatok írása az LRF fájlokba"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -238,9 +236,9 @@ msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!"
 
@@ -507,7 +505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -525,14 +523,14 @@ msgstr ""
 "takes from\n"
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Kimenetet sikeresen írtam ide: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Meg kell adnod egy HTML fájlt bemenetként"
 
@@ -545,32 +543,32 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Feldolgozott HTML-t kiírtam ide: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Beállítások a HTML fájlok feldolgozásához"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "A HTML fájloknál használt karakterkódolás. Alapértelmezés az automatikus "
 "felismerés."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -578,18 +576,18 @@ msgstr ""
 "A kimenet zip fájlba legyen tömörítve. Ha ez az opció be van kapcsolva, az --"
 "output kapcsoló után egy fájlnevet kell megadni, nem egy könyvtárnevet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "A HTML fájlok linkjeinek követése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 "HTML linkek szélességi követése. Az alapértelmezés a mélységi követés."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -597,41 +595,41 @@ msgstr ""
 "HTML linkek követésének maximális mélysége. Nem-negatív számot kell megadni. "
 "0 esetén a linkek követése ki lesz kapcsolva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "A létrehozott könyvek metaadatainak beállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 "Cím beállítása. Ha nincs semmi beírva, megpróbálom automatikusan "
 "megállapítani."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "A könyv szerző(i), vesszővel elválasztva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "A könyv témája/témái, vesszővel elválasztva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "A könyv kiadója."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Rövid összefoglaló a könyvről."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Meta-adatok betöltése a megadott OPF fájlból."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Hibakereséshez hasznd beállítások"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -639,12 +637,12 @@ msgstr ""
 "Beszédesebb kimenet feldolgozás közben. Többszöri megadásra további infókat "
 "ír ki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "A kimenet HTML kód \"szépen formázott\" lesz a könnyebb olvashatóság kedvéért"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -669,35 +667,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "LIT fájl létrehozása..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [beállítások] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Hasznos hibakeresésnél."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [beállítások] OPFFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1426,6 +1424,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1543,16 +1542,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1672,10 +1671,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1752,74 +1763,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2050,8 +2061,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -2166,7 +2177,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2204,7 +2215,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2224,26 +2235,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2392,13 +2404,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2410,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2495,16 +2507,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2512,315 +2524,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2838,39 +2850,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3013,158 +3025,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3172,36 +3176,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3253,84 +3257,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3346,45 +3350,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3392,62 +3428,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3548,118 +3593,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3673,58 +3718,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3988,152 +4033,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4149,453 +4190,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Új könyv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Könyv törlése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Konvertálás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4607,21 +4662,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5214,11 +5269,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5305,28 +5360,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5334,7 +5389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5344,7 +5399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5525,29 +5580,38 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Metaadatok írása az EPUB fájlokba"
+
+#~ msgid "Set metadata in LRF files"
+#~ msgstr "Metaadatok írása az LRF fájlokba"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Metaadatok írása az LRF fájlokba"
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index b3516a8993..75aa8b10f5 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -48,8 +48,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -58,22 +59,24 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -141,16 +144,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Imposta i metadati nei file EPUB"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Imposta i metadati nei file LRF"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Imposta i metadati nei file RTF"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -233,9 +231,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare."
 
@@ -489,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -507,14 +505,14 @@ msgstr ""
 "presa\n"
 "dall'elemento <spine> del file OPF.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Output scritto in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "È necessario specificare un file HTML"
 
@@ -529,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile trovare un buon punto dove dividere: %s Dimensione sotto-albero: "
 "%d KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -537,25 +535,25 @@ msgstr ""
 "\t\tTroppo markup. Divido di nuovo senza preservare la struttura. Questo "
 "potrebbe portare a problemi nella visualizzazione."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "HTML processato scritto in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opzioni per controllare l'analisi completa dell'HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Codifica caratteri per i file HTML. Predefinito: rilevamento automatico."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -563,11 +561,11 @@ msgstr ""
 "Crea l'output in un file zip. Se questa opzione è specificata, --output "
 "dovrebbe essere il nome di un file, non di una cartella."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Controlla come vengono seguiti i link nei file HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -575,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i "
 "link sono analizzati in ordine di profondità"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -583,39 +581,39 @@ msgstr ""
 "Massimo livello di ricorsività nel seguire i link in HTML. Deve essere un "
 "numero non negativo. 0 significa che i link non vengono seguiti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Impostare i metadati del libro generato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Impostare il titolo. Predefinito: rilevato automaticamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "L'autore(i) del libro, sottoforma di un elenco separato da virgole."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Il soggetto(i) di questo libro, come elenco separato da virgole."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Impostare l'editore di questo libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Un riassunto di questo libro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Carica i metadati dal file OPF specificato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opzioni utili per il debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -623,13 +621,13 @@ msgstr ""
 "Più dettagliato durante il processo. Può essere specificato più volte per "
 "aumentare il dettaglio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Rendere l'HTML in uscita \"ben stampato\", per una comprensione più facile "
 "da parte dell'uomo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -645,37 +643,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Creazione di file LIT da EPUB in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opzioni] FILELIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "markup estratto in formato leggibile. Potrebbe modificare spazi vuoti "
 "significativi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Utile per il debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Libro OEB creato in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [opzioni] FILEOPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1492,6 +1490,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Estrae la miniatura da un file LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1634,16 +1633,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Produttore"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1781,10 +1780,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Uso: %s file.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Copertina salvata in"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Imposta il campo dc:language"
@@ -1861,74 +1872,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr "La cartella di uscita. La cartella predefinita è quella corrente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sommario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2165,8 +2176,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Numero di colori:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profilo:"
 
@@ -2283,7 +2294,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "File di log degli accessi:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito"
 
@@ -2322,7 +2333,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Compattazione..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
@@ -2344,26 +2355,27 @@ msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2518,13 +2530,13 @@ msgstr "&Porta del server:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Nome utente:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Password:"
 
@@ -2538,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Mostra password"
 
@@ -2630,16 +2642,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRORE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2647,166 +2659,166 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Visualizzazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Imposta pagina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Individuazione capitoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 "Specifica le impostazioni della struttura della pagina come i margini."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 "Mette a punto in modo fine l'individuazione delle intestazioni dei capitoli "
 "e delle sezioni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Seleziona copertina per "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Impossibile leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Errore nella lettura del file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Si è verificato un errore nella lettura del file: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " non è un'immagine valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Impossibile convertire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Questo libro non ha formati disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Nessun formato disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 "Impossibile convertire %s perché questo libro non ha formati supportati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr "Espressione XPath non valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr "L'espressione %s non è valida. Errore: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "converte in EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Copertina del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Usa copertina del file di &origine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Titolo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Cambia il titolo di questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "A&utore(i): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2816,13 +2828,13 @@ msgstr ""
 "\"&\". Se il nome dell'autore contiene il carattere \"&\", usare \"&&\" per "
 "rappresentarlo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "Classifica&zione autore:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
@@ -2830,29 +2842,29 @@ msgstr ""
 "Cambia l'autore di questo libro. Autori multipli devono essere separati da "
 "una virgola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Editore: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Cambia l'editore di questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "T&ag: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2861,114 +2873,114 @@ msgstr ""
 "ricerche. <br><br>Possono essere qualsiasi parola o frase, separati da una "
 "virgola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Indice serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Libro "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "C&odifica sorgente:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "&Grandezza caratteri di base:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " pt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "Sovrascrive il C&SS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "Margine &sinistro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "Margine &destro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "Margine s&uperiore:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "Margine i&nferiore:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr "&Rilevamento automatico capitoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr "&XPath:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3000,39 +3012,39 @@ msgstr ""
 "style=\" text-decoration: underline; color:#0È000ff;\">guida a "
 "XPath</span></a></p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr "&Marcatore capitoli:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr "&Sommario automatico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr "N&umero di link da aggiungere al sommario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr "N&on aggiungere al sommario i capitoli autorilevati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr "I&nizio capitolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr "&Forzare l'uso del sommario autogenerato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr "Livello &1 sommario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr "Livello &2 sommario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3192,177 +3204,179 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Nessun aiuto disponibile</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Conversione in gruppo di libri in LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Converti in LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " pt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Caratteri inclusi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Con grazie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "&Senza grazie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Dimensione fissa:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "I&ndentazione minima:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "Spaziat&ura caratteri:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Abilita &rotazione automatica delle immagini"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Ins&erisci linee bianche tra i paragrafi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignora ta&belle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Ignor&a colori"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Preprocessamento:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Intestazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "&Mostra intestazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Formato intestazione:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Sovrascrivi<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr "&Converti tabelle in immagini (utile per tabelle grandi/complesse)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 "&Moltiplicatore per la dimensione del testo nelle tabelle trasformate:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Individuazione basata sul titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Disabilita l'individuazione del capitoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "&Espressione regolare:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "Aggiungi i &capitoli al sommario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Non aggiungere li&nk al sommario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Individuazione basata sui tag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "I&nterruzione di pagina prima del tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "&Forza interruzione di pagina prima del tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Forza interruzione di pagina prima dell'&attributo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Indi&vidua capitolo col tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Aiuto per l'elemento"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Modifica metadati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "&Classificazione autore: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3371,19 +3385,19 @@ msgstr ""
 "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Giudizio:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " stelle"
 
@@ -3393,8 +3407,8 @@ msgstr "&Aggiungi tag: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Apri l'editor dei tag"
 
@@ -3435,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3445,80 +3459,80 @@ msgstr ""
 "<br/>Se non se ne possiede uno, è possibile <a "
 "href='http://www.librarything.com'>registrarsi</a> gratuitamente!</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Impossibile scaricare la copertina</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Impossibile scaricare la copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Impossibile scaricare la copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "È necessario specificare il codice ISBN di questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Modifica metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Scambia titolo e autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 "Crea automaticamente la voce Classificazione autore basandosi sul contenuto "
 "del campo Autore."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Scarica metadati dal server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Formati disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Ripristinare la copertina predefinita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Scarica immagine di copertina dal server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Cambia il nome utente e/o password del proprio account su LibraryThing.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
@@ -3534,45 +3548,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr "Tu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr "%d formule"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr "È necessario inserire le informazioni dell'account"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr "Questa formula richiede nome utente e password"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr "Creato da: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr "Ultimo scaricamento: %s giorni fa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Ultimo scaricamento: mai"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Programmare lo scaricamento delle notizie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3580,32 +3626,41 @@ msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
 msgid "News"
 msgstr "Notizie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Formule"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr "Programma per lo scaricamento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr "autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
-msgstr "&Programma per lo scaricamento ogni:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
@@ -3613,26 +3668,26 @@ msgstr ""
 "Intervallo a cui scaricaricare questa formula. Il valore zero significa che "
 "la formula verrà scaricata ogni ora."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " giorni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr "&Account"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 "Perché la programmazione funzioni, calibre deve essere in esecuzione."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr "&Scarica ora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
@@ -3640,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 "Cancella le notizie più vecchie del numero di giorni specificato. Impostare "
 "a zero per disabilitare."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr "Elimina le notizie scaricate più vecchie di "
 
@@ -3749,118 +3804,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr "Aggiungi il tag a quelli disponibili e applicalo al libro corrente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Nessuna formula selezionata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "Il file allegato: %s è una formula per scaricare %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Formula per "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Passa alla modalità avanzata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Passa alla modalità base"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "Il feed deve avere un titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "Il feed deve avere un titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "Il feed deve avere una URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "Il feed %s deve avere una URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Esiste già"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Questo feed è già stato aggiunto alla formula"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Input non valido"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Input non valido"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>Impossibile creare la formula. Errore:<br>%s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Sovrascrivere la formula?"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Sovrascrivere la formula?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Esiste già una formula personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr "Prendi formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr "Prende la formula per personalizzarla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Scegliere un file di formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Formule utente disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Aggiungi/Aggiorna for&mula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "&Rimuovi formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "Condi&vidi formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr "Personali&zza formula incorporata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "Carica formula &da file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3884,52 +3939,52 @@ msgstr ""
 "parte dei feed, bisognerà usare la \"Modalità avanzata\" per personalizzare "
 "ulteriormente il processo di scaricamento.</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "&Titolo formula:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "Arti&colo più vecchio:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "L'articolo più vecchio da scaricare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "&Numero massimo di articoli per feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Massimo numero di articoli da scaricare per feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Feed nella formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Rimuove il feed dalla formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Aggiunge il feed alla formula"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "Tit&olo del feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "&URL del feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "&Aggiungi feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -3938,7 +3993,7 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Formule "
 "utente</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Codice sorgente formula (python)"
 
@@ -4223,27 +4278,23 @@ msgstr "Apri libro"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Ripristina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr "&Dona"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
-msgstr "& Esci"
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Riavvia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4251,126 +4302,126 @@ msgstr ""
 "<p>Per aiuto visitare <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s di <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Invia alla memoria principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Invia alla scheda di memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "ed elimina dalla biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Invia alla scheda di memoria come imposazione predefinita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Modifica metadati individualmente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Modifica metadati in gruppo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Salva su disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Salva su disco in una singola cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Salva sul disco solo il formato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Leggi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Leggi uno specifico formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Converti individualmente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Converti in gruppo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr "Libri simili..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Percorso del database sbagliato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " individuato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Connesso "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Database del dispositivo corrotto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4399,20 +4450,20 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr "Aggiunto "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ricerca in corso ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4420,118 +4471,118 @@ msgstr ""
 "<p>Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli "
 "ugualmente?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Scoperti duplicati!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Caricamento libri nel dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Libri EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Libri LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Libri HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Libri LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Libri MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr "Libri TXT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Libri PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr "Fumetti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio "
 "disponibile "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Impossibile modificare i metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Invio libri al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nessun formato adatto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4539,23 +4590,23 @@ msgstr ""
 "Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato "
 "trovato nessun formato adatto:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Impossibile salvare sul disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Scegliere la cartella di destinazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4563,64 +4614,64 @@ msgstr ""
 "<p>Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è "
 "disponibile per loro:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Impossibile salvare alcuni libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Scaricamento notizie da "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr " preso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossibile leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Scegliere il formato da leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s non ha formati disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Impossibile configurare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr "Sto copiando il database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Copia biblioteca in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Database non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4628,25 +4679,25 @@ msgstr ""
 "<p>Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a "
 "spostare il database esistente.<br>Errore: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Impossibile spostare il database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel "
 "dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4654,13 +4705,13 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
 "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Errore di conversione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4669,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
 "terze parti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4677,22 +4728,22 @@ msgstr ""
 "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo "
 "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4700,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare "
 "<b>Esci</b> nel menu contestuale del vassoio di sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4708,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Ultima versione: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4718,49 +4769,55 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove "
 "funzionalità</a>. Una visita alla pagina del download?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Aggiornamento disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Invia le informazioni di debug alla console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr "File in uscita:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Ricerca avanzata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Cerca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4768,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "Cerca nella lista dei libri per titolo o autore<br><br>Parole separate da "
 "spazi hanno come operatore AND"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4776,100 +4833,100 @@ msgstr ""
 "Cerca nella lista dei libri per titolo, autore, editore, tag e "
 "commenti<br><br>Parole separate da spazi hanno come operatore AND"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Resetta ricerca veloce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr "Fai corrispondere tutti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr "Ordina per p&opolarità"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Aggiungi libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Rimuovi libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Canc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Modifica metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Invia al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Scarica notizie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Converti libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Apri la cartella contenente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr "Visualizza i dettagli del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr "Libri dello stesso autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr "Libri in questa serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr "Libri di questo editore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr "Libri con lo stesso tag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
@@ -4877,7 +4934,15 @@ msgstr ""
 "Redireziona l'output della console a una finestra di dialogo (sia stdout ceh "
 "stderr). Utile nelle finestre dove l'applicazione GUI non ha un output."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr "& Esci"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "ERRORE: eccezione non gestita"
 
@@ -4889,15 +4954,15 @@ msgstr "Lavori:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Fare clic per vedere una lista dei lavori attivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Fare clic per sfogliare i libri per copertine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Fare clic per disattivare la navigazione per copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -4905,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 "<p>La navigazione per copertina è disabilitata.<br>Caricamento del modulo "
 "pictureflow fallito:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr "Fare clic per sfogliare i libri per tag"
 
@@ -5609,11 +5674,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Avvia il server dei contenuti di calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Lavoro fermato dall'utente"
 
@@ -5701,7 +5766,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr "Personalizza il motore degli scaricamenti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5710,7 +5775,7 @@ msgstr ""
 "%default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5719,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 "%default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5728,7 +5793,7 @@ msgstr ""
 "L'impostazione predefinita è quella di provare a indovinare la codifica"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5740,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "impostazione predefinita i link non vengono seguiti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5756,7 +5821,7 @@ msgstr ""
 "prima"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS"
 
@@ -5977,7 +6042,7 @@ msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Scaricamento feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -5987,11 +6052,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dov'è l'URL. Esempio: http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr "Cartella base in cui le URL sono salvate. Predefinita: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
@@ -5999,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "Numero massimo di livelli ricorsivi, cioè profondità dei link da seguire. "
 "Predefinito: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -6007,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 "Il numero massimo di file da scaricare. Questa si applica solo ai file dai "
 "tag <a fref>. Predefinito: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
 
@@ -6017,6 +6082,12 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
 #~ msgid "&Priority for conversion jobs:"
 #~ msgstr "Pri&orità per i lavori di conversione:"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzioni"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Aiuto per l'elemento"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Autore"
 
@@ -6283,6 +6354,12 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
 #~ msgid "Detailed logging"
 #~ msgstr "registro dettagliato"
 
+#~ msgid "&Schedule for download every:"
+#~ msgstr "&Programma per lo scaricamento ogni:"
+
+#~ msgid "&Donate"
+#~ msgstr "&Dona"
+
 #~ msgid ""
 #~ " is communicating with the device!<br>\n"
 #~ "                  'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -6299,5 +6376,14 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
 #~ msgid "The maximum size for displayed covers"
 #~ msgstr "La dimensione massima per le copertine visualizzate"
 
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Imposta i metadati nei file EPUB"
+
+#~ msgid "Set metadata in LRF files"
+#~ msgstr "Imposta i metadati nei file LRF"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Imposta i metadati nei file RTF"
+
 #~ msgid "Stop"
 #~ msgstr "Interrompi"
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 32d1428cc1..be714ffcf9 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte."
 
@@ -464,7 +462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -475,14 +473,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -495,94 +493,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -598,37 +596,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Uthentet markup fra lesbart format. Dette kan medføre at mellomrom, "
 "tabulatorer og linjeskift blir modifisert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Praktisk for feilsøking."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB bok opprettet i"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1401,6 +1399,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1525,16 +1524,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1654,10 +1653,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1734,74 +1745,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2032,8 +2043,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -2148,7 +2159,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2186,7 +2197,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2206,26 +2217,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2374,13 +2386,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2392,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2477,16 +2489,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2494,315 +2506,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2820,39 +2832,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2995,158 +3007,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3154,36 +3158,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3193,8 +3197,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3235,84 +3239,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3328,45 +3332,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3374,62 +3410,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3530,118 +3575,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3655,58 +3700,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3970,152 +4015,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4131,453 +4172,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4589,21 +4644,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5196,11 +5251,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5287,28 +5342,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5316,7 +5371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5326,7 +5381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5507,30 +5562,30 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index bdb1a600a3..7a7cfceb52 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-25 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "Macht gar nix"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -47,8 +47,9 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -57,22 +58,24 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -143,16 +146,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Metadaten in EPUB Dateien angeben"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Metadaten in LRF Dateien angeben"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Metadaten in RTF Dateien angeben"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -241,9 +239,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart."
 
@@ -512,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -530,14 +528,14 @@ msgstr ""
 "Verknüpfungen aus dem\n"
 "<spine> Element der OPF Datei verwendet.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Ausgabe geschrieben nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an."
 
@@ -552,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d "
 "KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -560,26 +558,26 @@ msgstr ""
 "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. "
 "Dies kann zu falschem Rendering führen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches "
 "Erkennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -587,11 +585,11 @@ msgstr ""
 "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -"
 "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -599,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. "
 "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -608,39 +606,39 @@ msgstr ""
 "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der "
 "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Autor(en) des eBooks, als durch Kommata getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -648,13 +646,13 @@ msgstr ""
 "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur "
 "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch "
 "menschliche Wesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -679,37 +677,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Lesbares Format der extrahierten Textauszeichnung. Könnte sinnvolle "
 "Freiräume abändern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB eBook erstellt in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [options] OPFFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1533,6 +1531,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber an"
 
@@ -1677,16 +1676,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Produzent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1826,10 +1825,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Umschlagbild gespeichert unter"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr "Geben Sie die Themen-Tags an"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr "Geben Sie die Sprache an"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr "Geben Sie sie ISBN an"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an"
@@ -1911,74 +1922,74 @@ msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 "Das Ausgabeverzeichnis. Laut Voreinstellung das aktuelle Verzeichnis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr "Umschlagbild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelseite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Danksagung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Literaturverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr "Schlussschrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr "Widmung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraph"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Abbildungsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabellenverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr "Haupttext"
 
@@ -2228,8 +2239,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "A&nzahl der Farben:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil:"
 
@@ -2348,7 +2359,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
@@ -2387,7 +2398,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -2410,26 +2421,27 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2591,13 +2603,13 @@ msgstr "Server &Port:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Ben&utzername:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Passwort:"
 
@@ -2611,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "Pa&sswort anzeigen"
 
@@ -2705,16 +2717,16 @@ msgstr "&Warnung erneut anzeigen"
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEHLER"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr "Auf einmal konvertieren in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr "Konvertiere %s in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2722,28 +2734,28 @@ msgstr "Konvertiere %s in "
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Look & Feel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Seiteneinrichtung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Ermittlung der Kapitel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
@@ -2754,137 +2766,137 @@ msgstr ""
 "Die Metadaten werden in der Datenbank und in der erstellten %s Datei "
 "aktualisiert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 "Aussehen des erstellten eBooks durch Angaben wie Schriftgröße anpassen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 "Geben Sie die Einstellungen für das Seitenlayout, z.B. die Ränder, an."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Lesen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ist kein gültiges Bild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Keine verfügbaren Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 "Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten "
 "entspricht"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr "Ungültiger XPath Ausdruck"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "In EPUB konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Umschlagbild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "&Umschlagbild ändern:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Titel dieses Buches ändern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Autor(en): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2894,13 +2906,13 @@ msgstr ""
 "werden. Falls der Name des Autors ein & enthält, verwenden Sie && "
 "stattdessen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "So&rtierung nach Autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
@@ -2908,29 +2920,29 @@ msgstr ""
 "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
 "werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Herausgeber: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "&Etiketten: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2939,114 +2951,114 @@ msgstr ""
 "Büchern. <br><br>Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
 "oder Sätze verwenden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serien:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Index der Serien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Buch "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "En&codierung der Quelldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Ausgangsschrift&größe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " Punkt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr "Bilde&r neu skalieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "&CSS überschreiben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "&Linker Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "&Rechter Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "&Oberer Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "&Unterer Rand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr "Profil der Qu&elldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr "Profil der Ziel&datei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr "Automatische Kapitel Erkennung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr "&XPath:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3079,41 +3091,41 @@ msgstr ""
 "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">XPath "
 "Tutorial</span></a></p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr "Kapitel &Markierung:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr "Kapitel Grenzwer&t"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses"
 
@@ -3276,186 +3288,178 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Keine Hilfe verfügbar</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Zu LRF konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " Punkt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Eingebundene Schriften"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "E&inrücken mindestens:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Wortabstand:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "&Tabellen ignorieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Farben nicht bea&chten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Vorverarbeiten:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Kopfzeile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Kopfzeilenformat:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " Pixel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "CSS<br>überschreiben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "S&ortierung nach Autor: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3464,19 +3468,19 @@ msgstr ""
 "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Bewertung:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " Sterne"
 
@@ -3486,8 +3490,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Etiketten-Editor öffnen"
 
@@ -3530,7 +3534,7 @@ msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen"
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3540,80 +3544,80 @@ msgstr ""
 "<b>LibraryThing.com</b> an. <br/>Insofern Sie dies nicht besitzen, können "
 "Sie sich kostenlos <a href='http://www.librarything.com'>anmelden</a>! </p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Tausche Autor und Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 "Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem "
 "aktuellen Autor erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Metadaten vom Server abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Verfügbare Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
@@ -3629,45 +3633,77 @@ msgstr "Abbruch läuft ..."
 msgid "You"
 msgstr "Sie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr "%d Rezepte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr "Tag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr "Dieses Rezept erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr "Erstellt von: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Zuletzt geladen: niemals"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3675,32 +3711,41 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 msgid "News"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Rezepte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr "Zeitplanung des Downloads"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
-msgstr "Ge&planter Download jeden:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr "Zeit&plan zum Laden:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr "Jeden "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr "um"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
@@ -3708,25 +3753,25 @@ msgstr ""
 "Intervall, nach dem dieses Rezept geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen "
 "stündlich wiederkehrenden Download zur Folge."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " Tage"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr "&Account"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr "&Jetzt laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
@@ -3734,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen "
 "sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr "Geladene Nachrichten löschen, die älter sind als "
 
@@ -3848,119 +3893,119 @@ msgstr ""
 "Etikett zu den verfügbaren Etiketten hinzufügen und dem aktuellen Buch "
 "zuweisen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Kein Rezept gewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "Die beigefügte Datei: %s ist ein Rezept zum Download von %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Rezept für "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "Feed benötigt einen Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "Feed benötigt einen Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "Feed benötigt eine URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Gibts hier schon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Dieser Feed wurde schon zu diesem Rezept hinzugefügt"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Ungültige Eingabe"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Ungültige Eingabe"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>Konnte Rezept nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Rezept ersetzen?"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Rezept ersetzen?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 "Es gibt schon ein erstelltes Rezept mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr "Rezept wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr "Rezept zum Anpassen auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Eine Rezept Datei wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Verfügbare Benutzer-Rezepte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Rezept &hinzufügen/aktualisieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "Rezept entfe&rnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "Rezept ver&teilen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr "Vorgege&benes Rezept anpassen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "Rezept aus Datei &laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3985,52 +4030,52 @@ msgstr ""
 "Konfiguration bedarf. Dazu müssen Sie den \"Erweiterten Modus\" "
 "verwenden.</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "&Titel des Rezepts:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "Ä&ltester Artikel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "Ältester Artikel, der geladen wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "&Maximale Anzahl der Artikel pro feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Maximale Anzahl der zu ladenden Artikel pro feed."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Feeds des Rezepts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Feed aus dem Rezept entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Feed zum Rezept hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "&Feed Titel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "Feed &URL:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "Feed &anfügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -4039,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 "besuchen Sie die englischsprachige Seite <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Source Code (Python) des Rezepts"
 
@@ -4327,27 +4372,23 @@ msgstr "eBook öffnen"
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Wiederherstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr "&Spenden"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
-msgstr "Be&enden"
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Neustart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4355,42 +4396,42 @@ msgstr ""
 "<p>Hilfe gibt es online bei <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s von <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "An Hauptspeicher senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "An Speicherkarte senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "und aus der Datenbank löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
@@ -4399,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in "
 "verschiedenen Formaten)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
@@ -4407,79 +4448,79 @@ msgstr ""
 "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen "
 "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Auf Festplatte speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Spezielles Format ansehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Einzeln konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Auf einmal konvertieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr "Ähnliche Bücher..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Umschlagbilder durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " gefunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Angeschlossen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4510,20 +4551,20 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr "Hinzugefügt "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suche..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4531,84 +4572,84 @@ msgstr ""
 "<p>Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. "
 "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplikate gefunden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Lade Bücher auf das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr "Text Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr "Füge Bücher hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr "Lese Metadaten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr "Lese Metadaten von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Gerätespeicher voll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
 "Gerätespeicher voll ist "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -4616,35 +4657,35 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien vom "
 "Computer entfernt. Sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4652,23 +4693,23 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine "
 "geeigneten Formate vorhanden sind:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr "Speichere auf Festplatte..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4676,64 +4717,64 @@ msgstr ""
 "<p>Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, "
 "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopiere Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiere Bibliothek nach "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Ungültige Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4741,24 +4782,24 @@ msgstr ""
 "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
 "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4766,13 +4807,13 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4781,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
 "Programm entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4790,12 +4831,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -4805,11 +4846,11 @@ msgstr ""
 "                      'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.<br>\n"
 "                      'Wirklich beenden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -4817,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4825,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4835,31 +4876,37 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. "
 "Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr "Spenden Sie, um die Entwicklung von calibre zu unterstützen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr "Ausgabe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
@@ -4867,19 +4914,19 @@ msgstr ""
 "Geben Sie das Ausgabeformat an, das zur Konvertierung von eBooks und "
 "geladener Nachrichten verwendet wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Suche:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4887,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen "
 "getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4896,100 +4943,100 @@ msgstr ""
 "durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" "
 "verknüpft"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Quick Search löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr "Übereinstimmung mit allen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr "Nach Beliebtheit sortieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Bücher hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Bücher entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Meta-Informationen editieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "An Reader übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Nachrichten abrufen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "In eBooks umwandeln"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Öffne Speicherort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr "Zeige Buchdetails"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr "Bücher desselben Autors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr "Bücher dieser Serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr "Bücher dieses Herausgebers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr "Bücher mit denselben Etiketten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
@@ -4998,7 +5045,15 @@ msgstr ""
 "stderr). Hilfreich bei Fenstern in denen GUI Programme nicht über Output-"
 "Streams verfügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr "&Voreinstellungen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr "Be&enden"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme"
 
@@ -5010,15 +5065,15 @@ msgstr "Aufträge:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Ein Klick zeigt die aktiven Aufträge."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Klicken Sie, um die Bücher in der Cover-Ansicht zu durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Klicken Sie, um die Cover-Ansicht zu verlassen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -5026,7 +5081,7 @@ msgstr ""
 "<p>Die Cover-Ansicht ist gesperrt.<br>Der Import des Pictureflow Moduls "
 "schlug fehl:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr "Klicken Sie, um die Bücher anhand von Etiketten zu durchsuchen"
 
@@ -5736,11 +5791,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Startet den calibre Content-Server."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen"
 
@@ -5830,7 +5885,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr "Download-Engine anpassen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5839,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 "%default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5848,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung ist %default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5857,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5869,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "Links verfolgt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5884,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 "sind, wird --filter-regexp zuerst angewendet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter."
 
@@ -6105,7 +6160,7 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Rufe Feed ab"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -6115,13 +6170,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "URL ist z.B. http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 "Grundverzeichnis, in das die URL gespeichert wird. Voreinstellung ist "
 "%default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
@@ -6129,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 "Maximale Zahl von einbezogenen Ebenen, z.B. Tiefe der Links, die verfolgt "
 "werden. Voreinstellung %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -6137,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "Höchstzahl der Dateien, die geladen werden. Dies trifft nur auf Dateien aus "
 "<a href> Tags zu. Voreinstellung ist %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 
@@ -6193,6 +6248,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 #~ msgid "&Access Key;"
 #~ msgstr "&Zugriffsschlüssel:"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Autor"
 
@@ -6706,6 +6767,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 #~ msgid "Detailed logging"
 #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung"
 
+#~ msgid "&Schedule for download every:"
+#~ msgstr "Ge&planter Download jeden:"
+
+#~ msgid "&Donate"
+#~ msgstr "&Spenden"
+
 #~ msgid ""
 #~ " is communicating with the device!<br>\n"
 #~ "                  'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -6721,28 +6788,37 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
 #~ msgid "The maximum size for displayed covers"
 #~ msgstr "Maximale Größe für angezeigte Covers"
 
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Metadaten in EPUB Dateien angeben"
+
+#~ msgid "Set metadata in LRF files"
+#~ msgstr "Metadaten in LRF Dateien angeben"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Metadaten in RTF Dateien angeben"
+
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Stop"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 #~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 #~ "type=\"text/css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+#~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-#~ "indent:0px;\"></p></body></html>"
+#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+#~ "family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 #~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 #~ "type=\"text/css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+#~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-#~ "indent:0px;\"></p></body></html>"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Stop"
+#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+#~ "family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index eb870cf6c9..a9e9f4a531 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-04 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Marc van den Dikkenberg <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten."
 
@@ -426,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -437,14 +435,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Een bron HTML bestand is nodig"
 
@@ -457,30 +455,30 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Schrijf verwerkte HTML naar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opties voor de verwerking van HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -488,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -"
 "-output de naam van een bestand zijn, niet de folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -500,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "Volg links in HTML bestanden in de breedte. Standaard worden ze eerst in de "
 "diepte gevolgd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -509,39 +507,39 @@ msgstr ""
 "Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het "
 "top HTML bestand niet zullen worden gevolgd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Titel. Standaard is auto-detect."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "De auteur(s) van het eboek, als lijst gescheiden met komma's."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opties handig voor debuggen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -549,12 +547,12 @@ msgstr ""
 "Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden "
 "opgegeven om meer informatie te verkrijgen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Uitvoer HTML is \"mooi geprint\" om makkelijker door mensen leesbaar te zijn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -570,37 +568,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opties] LITBESTAND"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Formatteer de markup in leesbaar formaat. Zinvolle witruimte kan hierdoor "
 "gewijzigd worden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Handig voor Debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB boek bemaakt in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1389,6 +1387,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Lees pictogram uit LRF bestand"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1529,16 +1528,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1675,10 +1674,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Gebruik: %s bestand.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "omslag weggeschreven naar"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1755,74 +1766,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2055,8 +2066,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "Aantal &Kleuren:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profiel"
 
@@ -2171,7 +2182,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2209,7 +2220,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Comprimeren..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
@@ -2231,26 +2242,27 @@ msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2401,13 +2413,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Gebr&uikersnaam:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "W&achtwoord:"
 
@@ -2419,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Geef wachtwoord weer"
 
@@ -2504,16 +2516,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2521,175 +2533,175 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Uiterlijk & gedrag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Pagina Instellingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Hoofdstuk Detectie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "stel de detectie van hoofdstuk en sectie koppen in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Kies cover voor "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Kan niet lezen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fout bij het lezen van bestand"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " is geen geldige afbeelding"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan niet converteren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Geen beschikbare formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 "Kan %s niet converteren aangezien dit boek geen ondersteunde formaten bevat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Boek Omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Verander &Omslag Afbeelding"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Verander de titel van dit boek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Auteur(s) "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "Auteur So&rteer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
@@ -2697,29 +2709,29 @@ msgstr ""
 "Verander de auteur(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma "
 "van elkaar worden gescheiden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Uitgeverij "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Verander de uitgever van dit boek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "Ta&gs "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2728,114 +2740,114 @@ msgstr ""
 "zoeken. <br><br>Ze kunnen woorden of zinsdelen bevatten, gescheiden door "
 "komma's."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Series:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Series Index."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Boek "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "Bron &Codering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Basis &Letter grootte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "&Linker Kantlijn:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "&Rechter Kantlijn:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "&Boven Marge:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "&Onder Marge:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2853,39 +2865,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3045,160 +3057,152 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Help is niet beschikbaar</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Converteer meerdere eboeken naar LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Converteer naar LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " pts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Toegevoegde Lettertypen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "Minimum &indentie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Woord spatiëring"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Activeer auto &rotatie van afbeeldingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Voeg &blanco regels to tussen paragrafen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Negeer &tabellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Negeer &kleuren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Verwerk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Koptekst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "Laat koptekst &zien"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Koptekst Formaat:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Negeer<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 "&Converteer tabellen naar afbeeldingen (Goed voor grote/gecompliceerde "
 "tabellen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Multiplier van tekst grootte in gegenereerde tabellen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Detectie gebaseerd op Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Deactiveer hoofdstuk detectie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "&Reguliere expressie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "Voeg hoofdstukken toe aan de &inhoudsopgave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Voeg geen &links toe aan de inhoudsopgave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Tag-gebaseerde detectie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "Nieuwe &Pagina voor tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "&Forceer nieuwe pagina voor tag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Forceer nieuwe pagina voor &attribuut:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Detecteer hoofdstuk bij t&ag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Help voor onderdeel"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3206,17 +3210,17 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Verander Meta informatie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informatie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "Auteur S&ortering: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3225,19 +3229,19 @@ msgstr ""
 "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Rangschikking"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " sterren"
 
@@ -3247,8 +3251,8 @@ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Open Tag Editor"
 
@@ -3290,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3300,79 +3304,79 @@ msgstr ""
 "<br/>Als u deze niet heeft, dan kunt u er gratis een krijgen door te <a "
 "href='http://www.librarything.com'>registreren</a></p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Omslag kon niet worden gedownload</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Omslag kon niet worden gedownload"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Kan omslag niet downloaden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Het ISBN nummer voor dit boek moet worden opgegeven."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Verander Meta Informatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Wissel auteur en titel van plaats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Download metadata van server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Beschikbare Formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Download omslag afbeelding van de server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Verander de gebruikernaam en/of wachtwoord voor je account met "
 "LibraryThing.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
@@ -3388,45 +3392,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3434,62 +3470,71 @@ msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " dagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3599,118 +3644,118 @@ msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 "Voeg een tag toe aan de beschikbare lijst, evenals aan het huidige boek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Geen recept geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "Het bijgevoegde bestand: %s is een recept om %s te downloaden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Recept voor "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Schakel over naar simpele modus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "Feed heeft een titel nodig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "De feed heeft een titel nodig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "Feed heeft een URL nodig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "De feed %s heeft een URL nodig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Bestaat al"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Ongeldige invoer"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Ongeldige invoer"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>Een recept kon niet worden aangemaakt. Foutmelding:<br>%s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Recept vervangen?"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Recept vervangen?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Een persoonlijk recept genaat %s bestaat al. Wilt u deze vervangen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Kies een recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Voeg een persoonlijke nieuws bron toe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Beschikbare gebruikers recepten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Voeg toe/Update &recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "&Verwijder recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "&Deel recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "&Laad bestand met recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3734,52 +3779,52 @@ msgstr ""
 "daarna de \"geavanceerde modus\" moeten gebruiken om het download process in "
 "te kunnen stellen.</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "Recept &title:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "&Oudste artikel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "Het oudste artikel om te downloaden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "&Max. aantal artikelen per feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Maximum aantal artikelen te downloaden per feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Feeds in recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Verwijder van recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Voeg feed toe aan recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "&Feed titel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "Feed &URL:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "V&oeg feed toe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -3789,7 +3834,7 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Gebruikers Recep"
 "ten</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Recept bron code (python)"
 
@@ -4055,27 +4100,23 @@ msgstr "Open eboek"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fout bij communicatie met lezer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4083,127 +4124,127 @@ msgstr ""
 "<p>Voor assistentie, bezoek <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 "<b>%s</b>: %s door <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Stuur naar opslag kaart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "en verwijder uit bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Bewaar standaard op geheugen kaart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Bewerk metadata individueel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Bewerk metadata in groep"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Opslaan op schijf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Bekijk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Bekijk specifiek formaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Converteer Individueel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Converteer Groep"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Kies een locatie voor de eboek  bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Apparaat: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " gedetecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Verbonden "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Apparaat Database Beschadigd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4232,20 +4273,20 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4253,118 +4294,118 @@ msgstr ""
 "<p>Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt "
 "toevoegen?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplicaten gevonden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Geen schijfruimte op de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende "
 "schijfruimte beschikbaar is "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Geen boeken geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Geen geschikte formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4372,23 +4413,23 @@ msgstr ""
 "De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen "
 "geschikt formaat werd gevonden:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4396,64 +4437,64 @@ msgstr ""
 "<p>De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s "
 "formaat niet beschikbaar is:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Downloading nieuws van "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Geen boek geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Kan niet bekijken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Kies het te bekijken formaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan niet configureren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Copieer bibliotheek naar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "ongeldige database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4461,23 +4502,23 @@ msgstr ""
 "<p>Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert "
 "de bestaande database te verplaatsen.<br>Foutmelding: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Database kon niet worden verplaatst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Geen details beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fout bij communicatie met lezer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4485,46 +4526,46 @@ msgstr ""
 "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. "
 "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Converteer Fout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4532,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Laatste versie: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4542,49 +4583,55 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies</a> "
 "Bezoek download pagina?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Update beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "Calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Zoeken:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4592,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 "Zoek de boekenlijst op titel of auteur<br><br>Meerdere woorden met spaties "
 "worden allen gebruikt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4600,100 +4647,100 @@ msgstr ""
 "Zoek de boekenlijst op titel, auteur, uitgeverij, tags of "
 "opmerkingen.<br><br>Meerdere woorden met spaties worden allen gebruikt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Snelzoeken wissen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Voeg boeken toe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Verwijder boeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Del"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Wijzig meta informatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Zend naar lezer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Download niews"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Converteer E-boeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
@@ -4701,7 +4748,15 @@ msgstr ""
 "Verwijs console output naar een dialoog venster (zowel stdout als stderr). "
 "Handig onder Windows waar GUI applicatie geen output stream hebben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "FOUT: Niet-verwerkte uitzondering"
 
@@ -4713,15 +4768,15 @@ msgstr "Opdrachten"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Klik om een lijst met actieve opdrachten te zien"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Klik om boeken bij hun omslag te bekijken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Klik om zoeken op omslag uit te schakelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -4729,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 "<p>Bekijken van boeken op omslag is uitgeschakeld.<br>Importeren van "
 "pictureflow module is mislukt:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5394,11 +5449,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr "Werker sessie kan niet worden gestart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Taak gestopt door gebruiker"
 
@@ -5485,7 +5540,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5494,7 +5549,7 @@ msgstr ""
 "%default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5503,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 "%default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5512,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 "Standaard zal er worden geprobeerd om de codering te raden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5524,7 +5579,7 @@ msgstr ""
 "expressie. Standaard zullen alle links worden gevolgd."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5539,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "regexp worden gebruikt, dan zal --filter-regexp allereerst worden toegepast."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Download geen CSS stylesheets"
 
@@ -5757,7 +5812,7 @@ msgstr "Artikel download mislukt: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Downloading feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -5767,12 +5822,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Waar URL is bijvoorbeeld http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 "basis folder waar de URL naar toe word geschreven. Standaard is %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
@@ -5780,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 "Maximum aantal level om recursief te zoeken -- de diepte om links te volgen. "
 "Standaard %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -5788,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal bestanden te downloaden. Dit is alleen van toepassing op "
 "bestanden in <a href> tags. Standaard is %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 "Laat gedetailleerde output informatie zien. Handig bij het opsporen van "
@@ -5842,6 +5897,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Access Key;"
 #~ msgstr "&Toegangssleutel"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opties"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Help voor onderdeel"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Auteur"
 
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index c3f7f6e722..027e0e3872 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -135,23 +138,18 @@ msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komisów"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:186
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr ""
+msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:196
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Ustaw metadane w plikach EPUB"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Ustaw metadane w plikach LRF"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Ustaw metadane w plikach RTF"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -237,9 +235,9 @@ msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer."
 
@@ -489,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -506,14 +504,14 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybierzesz plik OPF zamiast pliku HTML, lista odnośników będzie brana "
 "z elementu <spine> w pliku OPF.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Plik wyjściowy zapisany w "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Musisz podać wejściowy plik HTML"
 
@@ -528,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "Nie można znaleźć odpowiedniego punktu do podziału %s. Rozmiar pod-drzewa: "
 "%d KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -536,25 +534,25 @@ msgstr ""
 "\t\tZa dużo oznaczeń. Ponowne dzielenie bez zachowania struktury. Może to "
 "doprowadzić do złego renderowania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Zapisz przekształcony HTML w "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Opcje do kontroli traversal w HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Folder wyjściowy. Domyślny folder to folder bieżący."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Kodowanie znaków dla plików HTML. Domyślnie jest to wybór automatyczny."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -562,11 +560,11 @@ msgstr ""
 "Stwórz plik formatu .zip. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wartość --output "
 "powinna być nazwą pliku a nie katalogu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Kontrola śledzenia odnośników w plikach HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -574,7 +572,7 @@ msgstr ""
 "Przechodź przez odnośniki w plikach HTML wszerz. Standardowo używany jest "
 "algorytm wgłębny."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -583,39 +581,39 @@ msgstr ""
 "Musi być liczbą nieujemną. 0 oznacza, że w głównym pliku html nie podąża się "
 "za żadnymi linkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Ustaw metadane w wygenerowanym e-booku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Ustaw tytuł ksiązki. Domyślnie jest on wykrywny automatycznie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Autor(rzy) książki, jako lista rozdzielona przecinkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Temat(y) tej książki, jako lista rozdzielona przecinkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Ustaw wydawcę tej książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Podsumowanie tej książki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Wczytaj metadane ze wskazanego pliku OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opcje przydatne do diagnostyki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -623,11 +621,11 @@ msgstr ""
 "Wyświetlaj szczegółowe komunikaty w czasie pracy. Zaznaczenie w wielu "
 "miejscach zwiększa liczbę szczegółów."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Wyjściowy HTML jest \"ładnie drukowany\" dla łatwiejszej analizy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -643,37 +641,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Stwórz plik LIT z pliku EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [opcje] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Czytelny format znaczników eksploatacyjnych. Mogą modyfikować białą "
 "przestrzeń"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Użyteczne dla debugowania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB ebook stworzony w"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [opcje] OPFFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1403,6 +1401,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1520,16 +1519,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1651,10 +1650,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Użycie: %s plik.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Okładka zapisana do"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1731,74 +1742,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr "Folder wyjściowy. Domyślnie jest to bieżący folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Spis treści"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2030,8 +2041,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "Liczba kolorów:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil:"
 
@@ -2146,7 +2157,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Dziennik dostępów:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem"
 
@@ -2184,7 +2195,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Kompaktowanie..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -2206,26 +2217,27 @@ msgstr "Wybierz nową lokalizację bazy danych"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2378,13 +2390,13 @@ msgstr "&Port serwera"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Nazwa &użytkownika:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Hasło:"
 
@@ -2396,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Pokaż hasło"
 
@@ -2483,16 +2495,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "BŁĄD"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2500,315 +2512,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Ustawienia strony"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Wykrywanie rozdziałów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Wybierz okładkę dla "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nie można odczytać"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Błąd przy odczycie pliku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nie można przekonwertować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Ta książka nie ma dostepnych formatów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "Konwersja do EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Okładka książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Zmień grafikę &okładki:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Tytuł: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Autor(rzy): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Wydawca: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Zmień wydawcę tej ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "E&tykiety: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista znanych serii. Możesz dodać nowe serie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Spis serii."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Książka "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Główny &rozmiar czcionki:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " pkt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "Zastąp &CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "&Lewy margines:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "&Prawy margines:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "&Górny margines:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "&Dolny margines:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2826,39 +2838,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3004,158 +3016,150 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Pomoc niedostępna</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Konwersja do LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " pkt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "Minimalne &wcięcie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "Odstęp pomiędzy &słowami:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Włącz auto&rotację obrazków"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Wstaw &puste linie pomiędzy paragrafami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignoruj &tabele"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Ignoruj &kolory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Nagłówek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "&Pokaż nagłówek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Format nagłówka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Zastąp<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr "&Konwertuj tabele do obrazków (zalecane dla dużych/złożonych tabel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Mnożnik dla tekstu w wyrenderowanych tableach:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Wyłącz wykrywanie rozdziałów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3163,36 +3167,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Edytuj metadane"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadane"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Ocena:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " gwiazdek"
 
@@ -3202,8 +3206,8 @@ msgstr "Dodaj &etykiety: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Otwórz edytor etykiet"
 
@@ -3244,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3254,78 +3258,78 @@ msgstr ""
 "nie posiadasz jeszcze konta, możesz się <a "
 "href='http://www.librarything.com'>zarejestrować</a> za darmo!.</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Nie można pobrać okładki.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Nie można pobrać okładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Nie można pobrać okładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Edytuj metadane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Zamień autora z tytułem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 "Usuń nieużywane serie (serie, które są nie przypisane do żadnej książki)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Pobierz metadane z serwera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Dostępne formaty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Przywróć domyślną okładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Pobierz okładkę z serwera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
@@ -3341,45 +3345,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr "Ty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr "%d źródeł"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr "Stworzone przez: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr "Ostatnio pobrano: %s dni temu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3387,57 +3423,66 @@ msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
 msgid "News"
 msgstr "Aktualności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Źródła"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr "Planowanie pobierania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
-msgstr "&Zaplanuj pobieranie co:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " dni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr "&Konto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 "Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączone calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr "&Pobierz teraz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
@@ -3445,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 "Usuń pobrane aktualności starsze niż podana liczba dni. Ustaw zero, aby "
 "wyłączyć usuwanie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr "Usuń pobrane aktualności starsze niż "
 
@@ -3550,118 +3595,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr "Dodaj etykietę do dostępnych etykiet i przypisz ją do tej książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Nie zaznaczono źródła"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Przełącz na zaawansowany tryb"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Już istnieje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Niepoprawne dane wejściowe"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Niepoprawne dane wejściowe"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Dostępne źródła użytkownika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "&Dodaj/Uaktualnij źródło"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "&Usuń źródło"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "&Przekaż źródło"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr "Dostosuj jedno z &domyślnych źródeł"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "&Wczytaj źródło z pliku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3675,58 +3720,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "&Tytuł źródła:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "&Najstarszy artykuł może mieć:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "Adres &kanału RSS:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3991,27 +4036,23 @@ msgstr "Otwórz e-book"
 msgid "Configure"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Przywróć"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr "&Wesprzyj"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Zakończ"
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Uruchom ponownie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4019,43 +4060,43 @@ msgstr ""
 "<p>Aby uzyskać pomoc odwiedź <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 "<b>%s</b>: %s stworzył <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Wyślij do karty pamięci."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "i usuń z biblioteki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Wysyłaj do karty pamięci domyślnie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Edytuj metadane pojedynczo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
@@ -4063,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na "
 "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
@@ -4071,79 +4112,79 @@ msgstr ""
 "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na "
 "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Zapisz na dysku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Wyświetl określony format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Konwertuj pojedynczo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji komiksów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr "Podobne książki..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Urządzenie: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " wykryte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Połączone "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4159,20 +4200,20 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr "Wyszukiwanie..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
@@ -4180,139 +4221,139 @@ msgstr ""
 "<p>Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. "
 "Dodać je mimo to?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Znleziono duplikaty!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Książki EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Książki LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Książki HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Książki LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Książki MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr "Książki tekstowe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Książki PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr "Archiwa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p> Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Usuwanie książek z urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nie można edytować metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nie można zapisać na dysku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Wyberz folder docelowy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4320,86 +4361,86 @@ msgstr ""
 "<p>Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie "
 "%s nie jest dla nich dostępny:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Nie można zapisać niektórych e-książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Pobieranie aktualności z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nie można wyświetlić"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Wybierz format do wyświetlenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nie można otworzyć folderu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nie można skonfigurować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr "Kopiowanie bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiowanie biblioteki do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Nieprawidłowa baza danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4407,52 +4448,52 @@ msgstr ""
 "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je "
 "ponownie lub uruchom komputer ponownie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Błąd podczas konwersji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4462,160 +4503,174 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i "
 "poprawek</a>. Otworzyć stronę pobierania?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizacja dostępna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr "Wynik:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Szukaj:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr "Dopasuj którykolwiek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr "Dopasuj wszystkie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr "Sortuj według &popularności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Dodaj książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Usuń książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Edytuj metadane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Preślij na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Pobierz aktualności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Konwertuj e-ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr "Otwórz folder zawierający"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr "Pokaż szczegóły ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr "Książki tego samego autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr "Książki z tej serii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr "Książki tego samego wydawcy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr "Książki z takimi samymi etykietami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Zakończ"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4627,15 +4682,15 @@ msgstr "Zadań:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć listę aktywnych zadań."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Kliknij, aby przeglądać książki po okładkach"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Kliknij aby wyłączyć Przeglądanie Okładek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -4643,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 "<p>Przeglądanie książek za pomocą ich okładek jest wyłączone.<br>Załadowanie "
 "modułu pictureflow nie powiodło się:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr "Kliknij, aby przeglądać ksiązki po etykietach"
 
@@ -5245,11 +5300,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Włącz serwer zawartości calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Zadanie zatrzymane przez użytkownika"
 
@@ -5336,28 +5391,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr "Dostosuj silnik pobierania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr "Czas oczekiwania na odpowiedź serwera. Domyślnie: %default sek."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5365,7 +5420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5375,7 +5430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS."
 
@@ -5559,7 +5614,7 @@ msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -5569,17 +5624,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gdzie URL to na przykład http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -5587,7 +5642,7 @@ msgstr ""
 "Maksymalna liczba plików do pobrania. Stosowane jedynie do plików z etykiet "
 "<a href>. Wartość domyślna: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 "Pokazuj szczegółowową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu."
@@ -5595,6 +5650,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Don't know what this is for"
 #~ msgstr "Nie wiem do czego to służy"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Ustawienia"
+
 #~ msgid "Library"
 #~ msgstr "Biblioteka"
 
@@ -5646,8 +5704,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:"
 #~ msgstr "Użyj wewnętrznej &przeglądarki do wyświetlania poniższych formatów:"
 
+#~ msgid "&Schedule for download every:"
+#~ msgstr "&Zaplanuj pobieranie co:"
+
+#~ msgid "&Donate"
+#~ msgstr "&Wesprzyj"
+
 #~ msgid "The maximum size for displayed covers"
 #~ msgstr "Maksymalny rozmiar wyświetlanych okładek"
 
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Ustaw metadane w plikach EPUB"
+
+#~ msgid "Set metadata in LRF files"
+#~ msgstr "Ustaw metadane w plikach LRF"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Ustaw metadane w plikach RTF"
+
 #~ msgid "Stop"
 #~ msgstr "Zatrzymaj"
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index b93e82aef4..d64ad8338a 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-17 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: ricdiogo <ricardofdiogo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -142,16 +145,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Definir metadados em ficheiros EPUB"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Definir metadados em ficheiros LRF"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Definir metadados em ficheiros RTF"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -240,9 +238,9 @@ msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar"
 
@@ -491,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Foi impossível localizar um ebook dentro do arquivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -502,14 +500,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Resultado escrito para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Deve especificar um ficheiro para importação em HTML"
 
@@ -524,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar um ponto razoável no qual dividir: %s Tamanho da "
 "sub-árvore: %d KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -532,26 +530,26 @@ msgstr ""
 "\t\tDemasiada formatação. Dividindo novamente sem preservação da estrutura. "
 "Isto pode levar a uma representação incorrecta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "HTML processado escrito no "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Directoria de saída. A directoria actual é a predefinida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML. A predefinição é auto-"
 "detectar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -559,55 +557,55 @@ msgstr ""
 "Criar a saída num ficheiro zip. Se esta opção for especificada a --output "
 "deve ser o nome de um ficheiro, não de uma directoria."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Controlar a sequência das ligações nos ficheiros HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Definir metadados do ebook gerado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Definir o título. A predefinição é auto-detectar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "O(s) autor(es) do ebooks, como uma lista separada por vírgulas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "O(s) assunto(s) deste ebook, como uma lista separada por vírgulas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Defina a editora deste livro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Um resumo deste livro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Carregar metadados a partir de um ficheiro OPF especificado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Opções úteis para depurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -615,11 +613,11 @@ msgstr ""
 "Apresentar mais indicações durante o processamento. Pode ser especificado "
 "mais do que uma vez para aumentar a prolixidez."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -644,35 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Criando ficheiro LIT a partir de um EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Directoria de saída. A predefinição é a directoria actual."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Útil para depurar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "Ebook em OEB criado em"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [options] OPFFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1461,6 +1459,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1578,16 +1577,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1707,10 +1706,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1787,74 +1798,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2085,8 +2096,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -2201,7 +2212,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2239,7 +2250,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2259,26 +2270,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2427,13 +2439,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2445,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2530,16 +2542,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2547,315 +2559,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2873,39 +2885,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3048,158 +3060,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3207,36 +3211,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3246,8 +3250,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3288,84 +3292,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3381,45 +3385,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3427,62 +3463,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3583,118 +3628,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3708,58 +3753,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -4023,152 +4068,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4184,453 +4225,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4642,21 +4697,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5249,11 +5304,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5340,28 +5395,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5369,7 +5424,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5379,7 +5434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5560,29 +5615,38 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Set metadata in EPUB files"
+#~ msgstr "Definir metadados em ficheiros EPUB"
+
+#~ msgid "Set metadata in LRF files"
+#~ msgstr "Definir metadados em ficheiros LRF"
+
+#~ msgid "Set metadata in RTF files"
+#~ msgstr "Definir metadados em ficheiros RTF"
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index 8002e8aa29..0e7e3d5fe7 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-05 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: petre <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Necunoscut(ă)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Bază"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
 msgid "File type"
@@ -109,6 +112,9 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
+"Urmează toate legăturile locale dintr-un fişier HTML şi crează un fişier ZIP "
+"care conţine toate fişierele legate. Acest plugin este rulat ori de câte ori "
+"adăugaţi un fişier HTML în bibliotecă."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43
@@ -139,20 +145,15 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin-uri instalate"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Mapping for filetype plugins"
@@ -164,11 +165,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Disabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin-uri dezactivate"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:66
 msgid "No valid plugin found in "
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsit niciun plugin valid în "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
@@ -185,6 +186,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr ""
+"Adaugă un plugin prin specificarea căii către fişierul zip ce îl conţine."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
@@ -198,50 +200,53 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273
 msgid "List all installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Listează toate plugin-urile instalate"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
 msgid "Enable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277
 msgid "Disable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:384
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
 msgid "The reader has no storage card connected."
-msgstr ""
+msgstr "Cititorul nu are ataşată o cartelă de stocare."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
+"Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94
 msgid "Options to control the conversion to EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Opţiuni pentru controlul conversiei la EPUB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105
 msgid ""
 "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
 "name."
 msgstr ""
+"Fişierul EPUB de ieşire. Dacă nu este specificat, va fi derivat din numele "
+"fişierului de intrare."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:107
 msgid ""
@@ -249,6 +254,10 @@ msgid ""
 "device independent EPUB. The profile is used for device specific "
 "restrictions on the EPUB. Choices are: "
 msgstr ""
+"Profilul dispozitivului ţintă căruia îi este destinat acest EPUB. Setaţi "
+"valoarea Niciunul pentru a crea un EPUB independent de dispozitiv. Profilul "
+"este utilizat pentru restricţii specifice dispozitivului pe EPUB. Variantele "
+"disponibile sunt: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:109
 msgid ""
@@ -258,7 +267,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:110
 msgid "Control auto-detection of document structure."
-msgstr ""
+msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:112
 msgid ""
@@ -284,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
 msgid "Path to the cover to be used for this book"
-msgstr ""
+msgstr "Calea către coperta care să fie utilizată pentru această carte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:126
 msgid ""
@@ -300,6 +309,13 @@ msgid ""
 "if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
 "turn off splitting on page breaks."
 msgstr ""
+"Dezactivează împărţirea la marcatori de sfârşit de pagină. În mod normal, "
+"fişierele de intrare sunt împărţite automat la fiecare marcator de sfârşit "
+"de pagină în două fişiere. Aceasta produce o e-carte de ieşire care poate fi "
+"analizată mai rapid şi cu resurse mai puţine. Totuşi, împărţirea este lentă "
+"iar dacă fişierul dumneavoastră sursă conţine un număr foarte mare de "
+"marcatori de sfârşit de pagină, ar trebui să dezactivaţi împărţirea după "
+"aceşti marcatori."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:130
 msgid ""
@@ -309,6 +325,11 @@ msgid ""
 "trying\n"
 "to auto-generate a Table of Contents.\n"
 msgstr ""
+"Controlează generarea automată a unui cuprins. Dacă e detectat un fişier "
+"OPF\n"
+"şi acesta specifică un cuprins, atunci se va utiliza acela mai degrabă "
+"decât\n"
+"se va încerca auto-generarea unui cuprins.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:136
 msgid ""
@@ -316,16 +337,21 @@ msgid ""
 "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
 "threshold number of chapters were detected."
 msgstr ""
+"Numărul maxim de legături care să fie inserate în TOC (cuprins). Setaţi pe 0 "
+"pentru dezactivare. Implicit este: %default. Sunt adăugate legături la TOC "
+"doar dacă numărul de capitole detectate este mai mic decât --toc-threshold."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:138
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
-msgstr ""
+msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:140
 msgid ""
 "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
 "the Table of Contents. Default: %default"
 msgstr ""
+"Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se "
+"adaugă legături la cuprins. Implicit: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
 msgid ""
@@ -333,6 +359,9 @@ msgid ""
 "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
 "other forms of auto-detection."
 msgstr ""
+"Expresie XPath care specifică toate etichetele ce ar trebui adăugate la "
+"cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă "
+"de alte forme de auto-detecţie."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:144
 msgid ""
@@ -340,6 +369,9 @@ msgid ""
 "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
 "entry."
 msgstr ""
+"Expresie XPath care specifică toate etichetele ce ar trebui adăugate la "
+"cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea "
+"precedentă de nivel unu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:146
 msgid ""
@@ -348,6 +380,10 @@ msgid ""
 "placed in. See http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
 "an overview of the NCX format."
 msgstr ""
+"Calea către un fişier .ncx ce conţine cuprinsul care să fie utilizat pentru "
+"această e-carte. Fişierul NCX ar trebui să conţină legături relative la "
+"directorul în care este plasat. Vezi http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-"
+"86-2005.html#NCX pentru o privire de ansamblu asupra formatului NCX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
 msgid ""
@@ -355,26 +391,29 @@ msgid ""
 "preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
 "is always used."
 msgstr ""
+"În mod normal, dacă fişierul sursă are deja un cuprins, utilizarea acestuia "
+"este preferată celui auto-detectat. Cu această opţiune, cel auto-detectat "
+"este utilizat întotdeauna."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
 msgid "Control page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Controlează aşezarea în pagină"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Setează marginea superioară în pts. Implicit este %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
 msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Setează marginea inferioară în pts. Implicit este %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
 msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Setează marginea stângă în pts. Implicit este %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
 msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
-msgstr ""
+msgstr "Setează marginea dreaptă în pts. Implicit este %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
 msgid ""
@@ -387,6 +426,8 @@ msgid ""
 "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
 "inter-paragraph spacing."
 msgstr ""
+"Îndepărtează spaţierea dintre paragrafe. Nu va funcţiona dacă fişierul sursă "
+"forţează spaţierea inter-paragraf."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
 msgid ""
@@ -397,20 +438,21 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
 msgid "Print generated OPF file to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Tipăreşte fişierul OPF generat la ieşirea standard"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
 msgid "Print generated NCX file to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Tipăreşte fişierul NCX generat la ieşirea standard"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
 msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
 msgstr ""
+"Păstrează fişierele intermediare în timpul procesării de către html2epub"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:173
 msgid ""
 "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
-msgstr ""
+msgstr "Extrage în directorul specificat conţinutul fişierului EPUB produs."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:184
 msgid ""
@@ -419,12 +461,16 @@ msgid ""
 "Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported "
 "formats are: %s\n"
 msgstr ""
+"%%prog [opţiuni] nume-fişier\n"
+"\n"
+"Converteşte oricare dintr-un număr mare de formate pentru e-cărţi într-un "
+"fişier %s. Formate cunoscute sunt: %s\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:102
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -435,14 +481,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -455,94 +501,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -558,35 +604,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1245,6 +1291,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1362,16 +1409,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1491,10 +1538,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1571,74 +1630,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1869,8 +1928,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -1985,7 +2044,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2082,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2043,26 +2102,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2211,13 +2271,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2229,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2314,16 +2374,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2331,315 +2391,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2657,39 +2717,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2832,158 +2892,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -2991,36 +3043,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3030,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3072,84 +3124,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3165,45 +3217,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3211,62 +3295,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3367,118 +3460,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3492,58 +3585,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3807,152 +3900,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3968,453 +4057,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4426,21 +4529,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5033,11 +5136,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5124,28 +5227,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5153,7 +5256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5163,7 +5266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5344,29 +5447,29 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index 3d3ec637f3..3eea9269da 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andrew V. Skvortsov <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -50,8 +50,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -60,22 +61,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -93,11 +96,11 @@ msgstr "Неизвестно"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Основной"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип файла"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182
 msgid "Metadata reader"
@@ -128,39 +131,34 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:156
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Читать метаданные из файла %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
 msgid "Extract cover from comic files"
-msgstr ""
+msgstr "Извлечь обложку из файла комиксов"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:186
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr ""
+msgstr "Читать метаданные из книги в ZIP архив"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:196
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "Читать метаданные из книги в RAR архив"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr "Ввести метаданные в файлы %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Установленные плагины"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Mapping for filetype plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Подключить плагин типа файла"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
 msgid "Local plugin customization"
@@ -168,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Disabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить плагины"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:66
 msgid "No valid plugin found in "
@@ -202,15 +200,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273
 msgid "List all installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Список всех установленных плагинов"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
 msgid "Enable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Поключить названный плагин"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277
 msgid "Disable the named plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить названный плагин"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:384
@@ -231,9 +229,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться."
 
@@ -474,7 +472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Не могу найти книгу в архиве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -491,14 +489,14 @@ msgstr ""
 "Если вы задаете файл OPF вместо HTML, список ссылок содержится в элементе "
 "<spine> файла OPF.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Вы должны задать исходный файл HTML"
 
@@ -512,7 +510,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Не могу найти приемлимое место разделения: %s Размер поддерева: %d КБ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -520,24 +518,24 @@ msgstr ""
 "\t\tОчень много закладок. Переразбейте безструктурное сохранение. Это может "
 "быть причиной некорректного выполнения."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Записывается обработанный HTML в "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Опции контроля просмотра HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Выходная дериктория. По умолчанию текущая дериктория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr "Кодировка файла HTML. По умолчанию автоопределение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -545,11 +543,11 @@ msgstr ""
 "Создание выходного zip файла. Если используется эта опция, то  --output имя "
 "файла должно быть отличным от дериктории."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Контроль следования по ссылкам в файле HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -557,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "Маршрут включенный в HTML проходится в ширину. Обычно, это проходится "
 "преимущественно в глубину"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -566,39 +564,39 @@ msgstr ""
 "Должно быть не отрицательным. 0 подразумевает нет ссылок для следования в "
 "корневом файле HTML."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Ввести созданные метаданные электронной книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Ввести заголовок. По умолчанию автоопределение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Автор(ы) книги, список разделяется запятыми."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Содержание книги, список разделяется запятыми."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Ввести издательство этой книги."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Краткое изложение этой книги."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Загрузить метаданные из подробного OPF файла."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Опции используемые для отладки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -606,12 +604,12 @@ msgstr ""
 "Добавить больше детализации во время обработки. Может быть  определено путем "
 "увеличения времени повышения детализации."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 "Выходной HTML \"структурная распечатка\" для простого человеческого анализа"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -627,37 +625,37 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Удобочитаемый формат извлекаемой разметки. Возможно модифицировать пробелами "
 "имеющими смысл."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Использовать для отладки."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB книга создана в"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1464,6 +1462,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Извлечь миниатюру из файла lrf"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1604,16 +1603,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Спонсор"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1751,10 +1750,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Используется: %s file.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Обложка сохранена"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Ввести поле dc:language"
@@ -1831,74 +1842,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr "Директория результата. По умолчанию, текущая директория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Содержание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2129,8 +2140,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Количество цветов:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Профиль:"
 
@@ -2247,7 +2258,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Лог доступа:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Сбой запуска контент сервера"
 
@@ -2285,7 +2296,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Сжатие..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
@@ -2305,26 +2316,27 @@ msgstr "Просмотреть расположение новой базы да
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2478,13 +2490,13 @@ msgstr "&Порт сервера:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Пользователь:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Пароль:"
 
@@ -2498,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Показать пароль"
 
@@ -2589,16 +2601,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "ОШИБКА"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2606,161 +2618,161 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Вид и функции"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Настройка страницы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Распознавание главы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr "Установить настройки формата страницы с полями."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Подправить определенные главы и загаловки разделов."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Выбрать обложку "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Не читается"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Ошибка чтения файла"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Ошибка при чтении файла:<br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " неверное изображение"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не преобразуется"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Формат книги не доступен"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Не доступный формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr "Не могу преобразовать %s, книга неизвестного формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr "Неверное выражение XPath"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr "Выражение %s неверное. Ошибка: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "Преобразовать в EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Обложка книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Заменено изображение &обложки:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Просматреть изображения для обложки этой книги."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Использовать обложку из &исходного файла"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Заголовок: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Изменить заголовок книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Автор(ы) "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2770,42 +2782,42 @@ msgstr ""
 "символ &. Если имя автора содержит аналогичный символ &, то для его "
 "отображения используйте && символ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "Сортировка Авторов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Издательство: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Изменить Издательство книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "Пометки: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2813,114 +2825,114 @@ msgstr ""
 "Категория пометок книги.  Это поле обычно используется при поиске. "
 "<br><br>Вы можете разделить слова и фразы запятыми."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "Серии:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Указатель серий."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Книга "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "Кодировка источника:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Размер основного шрифта:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " тчк."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr "Удалить пробелы между абзацами"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr "Зафиксировать структуру коментариев при разделении"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "Перезагрузить CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "Левая Граница:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "Правая Граница:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "Верхняя Граница:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "Нижняя Граница:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr "Автомотическое определение глав"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr "XPath:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2952,39 +2964,39 @@ msgstr ""
 "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">XPath "
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr "Пометить Главу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr "Автоматическое Оглавление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr "Количество ссылок добавляемых в Оглавление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr "Не добавлять определенные главы в Оглавление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr "Конечная Глава"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr "Принудительно автомотическая генерации Оглавления"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr "Уровень &1 TOC"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr "Уровень &2 TOC"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3139,177 +3151,179 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Справка недоступна</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Объем преобразованой книги в LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Преобразовать в LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Параметры"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " частей"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Вставить шрифт"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "Минимальный отступ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "Пробел между словами"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Использовать автомотическое разворачивание картинки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Вставить пустую строку между абзацами"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Пропустить таблицы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Пропустить цвет"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "Предварительная обработка:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Глава"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "Показать главу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "Формат заголовка:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " пикс."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Переписать<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 "Преобразовать таблицы в картинки (полезно для больших/сложных таблиц)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "Коэффициент для размера шрифта при перестройке таблицы:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Определение основного заголовка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "Не разрешать определение глав"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "Регулярное выражение:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "Добавить главы в Оглавление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Не добавлять ссылки в Оглавление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Определение основной цитаты"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "Разрыв страницы перед цитатой:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "Обязательный разрыв страницы перед цитатой:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Обязательный разрыв страницы перед реквизитами:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Определить главу, как описание:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Справка на статью"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Редактировать мета информацию"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Мета информация"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "Сортировка по автору: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3318,19 +3332,19 @@ msgstr ""
 "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "Оценка:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " звезды"
 
@@ -3340,8 +3354,8 @@ msgstr "Добавить описание: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Открыть редактор описания"
 
@@ -3382,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3392,80 +3406,80 @@ msgstr ""
 "<br/>Если Вы их не имеете, выможете бесплатно <a "
 "href='http://www.librarything.com'>зарегистрироваться</a>.</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Не могу получить обложку.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Не смогу получить обложку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Не могу получить обложку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Вы должны назначить ISBN идентификатор для этой книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Редактирование мета информации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Заменить Автора и Заглавие"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 "Автоматическое создание сортировка по автору основанное на дополнительно "
 "введеном авторе"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Получить метаданные с сервера"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Доступные &форматы:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Добавить новые форматы книги в базу данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Получить изображение обложки с сервера"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Сменить имя пользователя и/или пароль для ваших данных на LibraryThing.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
@@ -3481,45 +3495,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr "Вы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr "%d набор параметров"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr "Вы должны ввести свои логин и пароль"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr "Параметру требуется логин и пароль"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr "Создано: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr "Последний раз скачано: %s дней тому назад"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Последняя закачка: никогда"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Загрузка новостей по расписанию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Добавить нужный источник новостей"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3527,32 +3573,41 @@ msgstr "Добавить нужный источник новостей"
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Состав"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr "Загрузка по времени"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr "название"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
-msgstr "Загружать по расписанию каждый:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
@@ -3560,25 +3615,25 @@ msgstr ""
 "Промежуток в который будет загружаться этот набор. Значение ноль "
 "подразумевает загрузку каждый час."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " дни"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr "&Учётная запись"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr "Для работы по рассписанию, вы должны загрузить calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr "Загрузить сейчас"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
@@ -3586,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 "Удалить загруженные новости, устаревшие через установленное количество дней. "
 "Для блокирования установите ноль."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr "Удалить закаченные новости старше, чем "
 
@@ -3696,118 +3751,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr "Добавить описание в доступное и использовать его в текущей книге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Нет выбранных параметров"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "Присоединенный файл: %s как параметр загружаемый %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Параметры для "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Переключиться в расширенный режим"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Переключиться в обычный режим"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "Поле должно быть заголовком"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "Поле должно быть заголовком"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "Поле должно иметь URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "Поле %s должно иметь URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Уже существует"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Поле уже было добавлено в параметры"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Неверное значение"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Неверное значение"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>Не могу создать параметр. Ошибка:<br> %s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Заменить параметр"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Заменить параметр"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Выбранное имя параметра %s уже существует. Хотите заменить его?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr "Подобрать параметр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr "Подобрать параметр выборочно"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Выбрать файл параметра"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Добавить  источник новостей"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Доступные пользователю параметры"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Добавить/Обновить параметры"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "Удалить параметры"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "Совместный параметр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr "Настроить встроенный параметр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "Загрузить параметр из файла"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3830,52 +3885,52 @@ msgstr ""
 "новостей, добавляемых в RSS ленту.<br />Для большинства лент, вы можете "
 "использовать для просесса загрузки \"Расширенный режим\".</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "Параметр заголовка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "Старая статья:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "Загружена старая статья"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "Максимальное количество статей в ленте:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Максимальное количество статей загружаемых в ленту."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Поля в параметре"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Удалить поле из параметра"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Добавить поле в параметр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "Поле заглавия:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "&Адрес ленты новостей:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "Добавить ленту"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -3885,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">Пользовательские"
 " Параметры</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Параметр кода источника (python)"
 
@@ -4149,27 +4204,23 @@ msgstr "Открыть книгу"
 msgid "Configure"
 msgstr "Настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Ошибка подключения с устройством"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr "Вознаградить"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Выход"
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Перезапуск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4177,126 +4228,126 @@ msgstr ""
 "<p>Для справки посетите <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Отправить в основную память"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Отправить в карту памяти"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "и удалите из библиотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "По умолчанию отправлять в карту памяти"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Редактировать метаданные индивидуально"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Редактировать основные метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Добавить книги из одной директории"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Сохранить на диск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Сохранить на диск в одну директорию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Сохранять на диск только формат %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Просмотреть особый формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Индивидуальное преобразование"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Общее преобразование"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования комиксов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Плохое расположение базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Выбререте расположение Вашей библиотеки электронных книг."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Устройство: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " определено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Подключено "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "База данных устройства неисправна"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4326,137 +4377,137 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 "<p>Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Есть повторения!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Загрузка книг в устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Книги EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Книги LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Книги HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Книги LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Книги MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr "Текстовые книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Книги PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr "Комиксы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr "Архивы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Нет места на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Немогу загрузить книги на устройство, из-за отсутствия свободной памяти. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Удаляются книги из устройства."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Невозможно редактировать метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Нет Выбранных книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Отправляются новости на устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Отправка книги в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Нет подходящего формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4464,87 +4515,87 @@ msgstr ""
 "Не могу загрузить книги на устройство, так как они не соответствуют формату: "
 "<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Невозможно сохранить на диск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Выберете директорию получателя"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 "<p>Не могу сохранить гники на диск потому, что формат %s не доступен для:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Не могу сохранить некоторые книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Вызвать новость из "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr " загружено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Нет выбранных книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Невозможно просмотреть"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Выберете для просмотра формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Не могу открыть папку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s неизвестный формат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Невозможно настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr "Копирование базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Копирование библиотеки в "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Неверная база данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4552,23 +4603,23 @@ msgstr ""
 "<p>Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем "
 "перенести используемую. <br>Ошибка: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Невозможно перенести базу данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Нет доступной подробной информации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Ошибка согласования устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4576,13 +4627,13 @@ msgstr ""
 "Была временная ощибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите "
 "устройство или перегрузите его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Ошибка преобразования"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4590,200 +4641,214 @@ msgstr ""
 "<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
 "преобразование удалите DRM используя программное обеспечение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Имеется активное задание. Вы всеравно хотите выйти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активное задание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Доступно обновление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Расширенный поиск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Поиск:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Сброс быстрого поиска"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr "Сравнить некоторые"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr "Сравнить все"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr "Сортировать по &популярности"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Добавить книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Удалить книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Редактировать мета информацию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Отправить в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Скачать новости"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Выход"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "ОШИБКА: Необработанное исключение"
 
@@ -4795,21 +4860,21 @@ msgstr "Работа:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5402,11 +5467,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5493,7 +5558,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5501,7 +5566,7 @@ msgstr ""
 "Максимальное время ожидания ответа от сервера. По умолчанию: %default с"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5510,7 +5575,7 @@ msgstr ""
 "умолчанию: %default с"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5519,7 +5584,7 @@ msgstr ""
 "попытка определения кодировки."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5531,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "выражений. По умолчанию, никакие ссылки не скачиваются."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5546,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 "match-regexp, то вначале будет учитываться --filter-regexp."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS."
 
@@ -5751,7 +5816,7 @@ msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Достаавляется материал"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -5761,12 +5826,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Где URL на пример http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 "Основная директория, в которую сохранятся URL. По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
@@ -5774,7 +5839,7 @@ msgstr ""
 "Максимально число уровней вложения, т.е. глубина последовательных ссылок. По "
 "умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -5782,7 +5847,7 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество файлов для скачивания. Применимо только к файлам из "
 "тегов <a href>. По умолчанию: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки."
 
@@ -5792,6 +5857,12 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
 #~ msgid "&Priority for conversion jobs:"
 #~ msgstr "&Очередность работ преобразования:"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Параметры"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Справка на статью"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is "
 #~ "the same book in a different format)"
@@ -5931,28 +6002,11 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
 #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:"
 #~ msgstr "Использовать встроенный просматровщик для следующих форматов:"
 
+#~ msgid "&Schedule for download every:"
+#~ msgstr "Загружать по расписанию каждый:"
+
+#~ msgid "&Donate"
+#~ msgstr "Вознаградить"
+
 #~ msgid "Enable system &tray icon"
 #~ msgstr "Использовать иконку в панели задач"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-#~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-#~ "type=\"text/css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-#~ "indent:0px;\"></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-#~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-#~ "type=\"text/css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-#~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-#~ "indent:0px;\"></p></body></html>"
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index ac0a661e3b..432d0cf022 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Gallo <michael.gallo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -142,16 +145,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Zapísať metadáta do EPUB súborov"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Zapísať metadáta do LRF súborov"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Zapísať metadáta do RTF súborov"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -235,9 +233,9 @@ msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém."
 
@@ -488,7 +486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -505,14 +503,14 @@ msgstr ""
 "Ak miesto HTML súboru zadáte OPF súbor, odkazy budú prevzaté z jeho sekcie "
 "<spine>.  \n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr "Výstup zapísaný do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Musíte zadať vstupný HTML súbor"
 
@@ -526,7 +524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť vhodné miesto na rozdelenie: %s Veľkosť pod-stromu: %d KB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
@@ -534,26 +532,26 @@ msgstr ""
 "\t\tPríliš zložitá štruktúra súboru. Prerozdeľujem bez zachovania štruktúry. "
 "Súbor sa môže zobraziť nekorektne."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Spracované HTML bolo zapísané do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Možnosti spracovania HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Výstupný adresár. Štandardne sa použije aktuálny pracovný adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Kódovanie znakov v HTML súboru. Bez explicitne zadanej hodnoty bude "
 "detekované automaticky."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -561,11 +559,11 @@ msgstr ""
 "Vytvoriť výstup v súbore .zip. Ak je zvolená táto možnosť, --output by mal "
 "byť názov súboru, nie adresára."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Nasledovanie odkazov v HTML súboroch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -573,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "Prechádzanie odkazov v HTML súboroch \"najprv do šírky\". Štandardne sa "
 "odkazy prechádzajú \"najprv do hĺbky\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -582,39 +580,39 @@ msgstr ""
 "je pozitívna hodnota. 0 značí, že žiadne odkazy v koreňovom súbore nebudú "
 "prechádzané."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Metadáta vygenerovanej elektronickej knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Názov. Štandardne automaticky detekovaný."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Autor(i) knihy, oddelení čiarkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr "Témy tejto knihy, oddelené čiarkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr "Vydavateľ knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr "Stručný obsah knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr "Súbor OPF z ktorého sa majú prevziať metadáta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Možnosti užitočné pri hľadaní chýb v programe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
@@ -622,11 +620,11 @@ msgstr ""
 "Pri spracovaní vypisovať viac informácií. Viacnásobné použitie ďalej zvyšuje "
 "množstvo zobrazených informácií."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Výstupný HTML súbor bude úhľadne formátovaný pre uľahčenie čítania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -642,36 +640,36 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr "Vytváram LIT súbor z EPUB..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 "Čitateľne formátovať extrahované HTML. Môže ovplyvniť medzery v texte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr "%prog [možnosti] OPFsúbor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1483,6 +1481,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Prevziať náhľad z LRF súboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Vydavateľ"
 
@@ -1626,16 +1625,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1773,10 +1772,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Použitie: %s súbor.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Obálka uložená do"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr "Hodnota položky dc:language"
@@ -1858,74 +1869,74 @@ msgstr "Neznámy výstupný profil %r"
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr "Obálka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titulná strana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr "Register"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr "Slovník"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Poďakovania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Zoznam použitej literatúry"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr "Tiráž"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorské práva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr "Venovanie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Doslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr "Predslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Zoznam obrázkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Zoznam tabuliek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr "Predhovor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hlavný text"
 
@@ -2172,8 +2183,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "Počet &farieb:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil:"
 
@@ -2292,7 +2303,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Záznam o prístupe:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server"
 
@@ -2330,7 +2341,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Zmenšujem..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavenia"
 
@@ -2352,26 +2363,27 @@ msgstr "Určte nové umiestnenie databázy"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2526,13 +2538,13 @@ msgstr "&Port servera:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "Po&užívateľské meno:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Heslo:"
 
@@ -2546,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Zobraziť heslo"
 
@@ -2639,16 +2651,16 @@ msgstr "&Znovu zobraziť toto upozornenie"
 msgid "ERROR"
 msgstr "CHYBA"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr "Dávkový prevod do formátu "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr "Previesť %s do formátu "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2656,28 +2668,28 @@ msgstr "Previesť %s do formátu "
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadáta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Vzhľad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Nastavenia strany"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Automatické rozoznávanie kapitol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
@@ -2687,137 +2699,137 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Metadáta budú uložené do databázy, aj do vytvoreného %s súboru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 "Upravte vzhľad vytvorenej elektronickej knihy, napríklad určením veľkosti "
 "písma."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr "Parametre rozloženia strany, ako napr. okraje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Rozšírené nastavenia automatického rozoznávania kapitol a sekcií."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Vyberte obálku pre "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nemôžem čítať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Chyba pri čítaní súboru"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Chyba pri čítaní súboru: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nie je platný obrazový súbor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemôžem previesť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr "Táto kniha nie je k dispozícii v žiadnom formáte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Žiadny formát nie je k dispozícii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 "Nemôžem previesť %s, lebo nie je k dispozícii v žiadnom z podporovaných "
 "formátov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr "Vyberte formát pre konverziu "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr "Neplatný výraz XPath"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr "Výraz %s je neplatný. Chyba: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr "Prevod do formátu EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Obálka knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Zmeniť &obálku:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Názov: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Názov knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Autor(i): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2826,41 +2838,41 @@ msgstr ""
 "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení znakom & "
 "(ampersand). Ak meno autora obsahuje znak &, zadajte ho ako &&."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "Autor v tvare \"&priezvisko, meno\":"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Vydavateľ: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Vydavateľ tejto knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "Ta&gy: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2869,114 +2881,114 @@ msgstr ""
 "vyhľadávaní.<br><br>Môžu to byť ľubovoľné slová alebo frázy, oddelené "
 "čiarkami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Séria:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Poradie v sérii."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Kniha "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "Zdrojové &kódovanie jazyka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Základná &veľkosť písma:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr " bodov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr "Pri rozdeľovaní zachovať štruktúru &tagov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr "&Zmenšiť obrázky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr "Nahradiť &CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "Ľa&vý okraj:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "&Pravý okraj:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "&Horný okraj:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "&Dolný okraj:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr "V&stupný profil:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr "&Výstupný profil:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr "Automatické rozoznávanie &kapitol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr "Výraz &XPath:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3008,39 +3020,39 @@ msgstr ""
 "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">XPath "
 "tutoriáli.</span></a></p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr "&Značka kapitol:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr "Automatický &obsah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr "&Počet odkazov, ktoré budú pridané do obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr "&Nepridávať automaticky rozoznané kapitoly do obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr "Prahová úroveň &kapitol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr "&Vždy použiť automaticky generovaný obsah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr "Obsah úrovne &1"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr "Obsah úrovne &2"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr "Názov vygenerovaného &obsahu"
 
@@ -3197,186 +3209,168 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Pomoc nie je k dispozícii</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Dávkový prevod do formátu LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Konverzia do LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " bodov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Vsadené Písma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Pätkové:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "&Bezpätkové:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Neproporcionálne:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "Minimálne &odsadenie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Rozostupy slov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Povoliť automatické &otáčanie obrázkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Vložiť &medzi odstavce prázdne riadky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignorovať &tabuľky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Ignorovať &farby"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Predspracovanie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Hlavička"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "Zobraziť &hlavičku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Formát hlavičky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr "O&dsadenie hlavičky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Nahradiť<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr "Previesť ta&buľky na obrázky (vhodné pre veľké/zložité tabuľky)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Koeficient veľkosti písma v prevedených tabuľkách"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Rozoznávanie podľa názvov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Vypnúť rozoznávanie kapitol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "&Regulárny výraz:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "Pridať &kapitoly do obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Nepridávať &odkazy do obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Rozoznávanie podľa tagov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "&Zalomenie strany pred tagom:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "Vynútiť zalomenie strany pred &tagom:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Vynútiť zalomenie strany pred &atribútom:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Začiatok &kapitoly pred tagom:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Informácie o prvku"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Upraviť metadáta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadáta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "Autor (&triedenie): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3385,19 +3379,19 @@ msgstr ""
 "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Hodnotenie:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " hviezdičiek"
 
@@ -3407,8 +3401,8 @@ msgstr "&Pridať tagy: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Otvoriť editor tagov"
 
@@ -3449,7 +3443,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s"
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3459,79 +3453,79 @@ msgstr ""
 "<br/>Ak ich zatiaľ nemáte, bezplatne sa <a "
 "href='http://www.librarything.com'>zaregistrujte</a>.</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Nepodarilo sa prevziať obálku.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Musíte zadať kód ISBN tejto knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Upraviť metadáta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Zameniť autora a názov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 "Automaticky odvodiť tvar mena autora (autorov) vhodný pre triedenie, z "
 "momentálne zadaného mena autora (autorov)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Prevziať metadáta zo servera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Dostupné formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Pridať nový formát tejto knihy do databázy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr "Vrátiť predvolenú obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Prevziať obálku zo servera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3547,45 +3541,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3593,62 +3619,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3749,118 +3784,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3874,58 +3909,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -4189,152 +4224,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Ukladať prednostne na pamäťovú kartu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr "Štandardné nastavenie prevodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Štandardné nastavenie prevodu komiksov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4350,453 +4381,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4808,21 +4853,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5415,11 +5460,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5506,28 +5551,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5535,7 +5580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5545,7 +5590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5726,30 +5771,30 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index 44a9586e5f..099c7a69a0 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Janko Slatenšek <Unknown>\n"
 "Language-Team: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,16 +142,11 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr "Nastavi meta podatke v EPUB datotekah"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr "Nastavi meta podatke v LRF datotekah"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
-msgstr "Nastavi meta podatke v RTF datotekah"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
 msgid "Installed plugins"
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom."
 
@@ -427,7 +425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -438,14 +436,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko"
 
@@ -458,31 +456,31 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr "Obdelane HTML datoteke so zapisane v "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr "Možnosti za nadzor sprehajanja po HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr "Izhodni direktorij. Privzeti je trenutni direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 "Kodna tabela znakov za HTML datoteke. Privzeto je samodejno zaznavanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
@@ -490,11 +488,11 @@ msgstr ""
 "Ustvari izhodne podatke v zip datoteki. Če je izbrana ta možnost mora biti --"
 "output ime datoteke, ne direktorija."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr "Nadzira sledeče povezave v HTML datotekah."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
@@ -502,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Po povezavah v HTML datoteki se sprehodi najprej po širini. Običajno se "
 "najprej sprehodi po globini"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
@@ -511,49 +509,49 @@ msgstr ""
 "biti pozitivna vrednost. 0 pomeni da se ne sledi nobeni povezavi v osnovni "
 "HTML datoteki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr "Nastavi meta podatke od generirane eknjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr "Nastavi naslov. Privzeto je samodejno zaznavanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr "Avtor(ji) eknjige v, z vejicami ločenem, seznamu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr "Možnosti koristne za razhroščevanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr "Izhodni HTML je \"lepo oblikovan\" za lažje analiziranje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -569,35 +567,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr "%prog [options] LITFILE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr "Koristno za razhroščevanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1366,6 +1364,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Pridobi thumbnail iz LRF datoteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1505,16 +1504,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1650,10 +1649,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Naslovnica shranjena v"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1730,74 +1741,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2028,8 +2039,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Število Barv:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr "&Profil:"
 
@@ -2144,7 +2155,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2182,7 +2193,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr "Krčenje ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"
 
@@ -2204,26 +2215,27 @@ msgstr "Prebrskaj za novo lokacijo podatkovne baze"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2372,13 +2384,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Uporabniško ime:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Geslo:"
 
@@ -2390,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr "&Prikaži geslo"
 
@@ -2475,16 +2487,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "NAPAKA"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2492,203 +2504,203 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta podatki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Izgled & Občutek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Nastavitve strani"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr "Detekcija Poglavij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr "Fino nastavi zaznavanje poglavij in začetkov sekcij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Izberi naslovnico za "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Ne morem prebrati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Napaka pri branju zbirke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Prišlo je do napake pri branju iz zbirke: <br /><b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ni veljavna slika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Pretvorba ni možna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr "Ni razpoložljivih formatov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr "Ne morem pretvoriti %s ker ta knjiga ni na voljo v podprtem formatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr "Naslovna Stran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Naslov: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Spremeni naslov knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr "&Avtor(ji): "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 "Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr "&Založnik: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr "Spremeni založnika te knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr "&Značke: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2696,114 +2708,114 @@ msgstr ""
 "Značke kategorizirajo knjigo. To je uporabno predvsem pri iskanju. "
 "<br><br>Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serije:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr "Indeks serij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "Knjiga "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr "Kod&na tabela vira:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr "Osnovna &velikost pisave:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr "&Leva Meja:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr "&Desna Meja:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr "&Zgornja Meja:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr "&Spodnja Meja:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2821,39 +2833,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -3008,158 +3020,150 @@ msgstr "<font color=\"gray\">Pomoč ni na voljo</font>"
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr "Paketna pretvorba eknjig v LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr "Pretvori v LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr " pts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr "Vgrajene Pisave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr "&Serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr "S&ans-serif:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr "&Monospace:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr "M&inimalni umik vrstice:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr "&Razmak med besedami:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr "Omogoči samodejno &rotacijo slik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr "Vstavi &prazno vrstico med odstavke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr "Ignoriraj &tabele"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr "Ignoriraj &barve"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr "&Predobdelava:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr "&Prikaži glavo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr "&Format glave:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr "Ne upoštevaj<br>CSS"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr "&Pretvori tabele v slike (dobro za velike/kompleksne tabele)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr "&Množilnik za velikost pisave v upodobljenih tabelah:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr "Zaznavanje po naslovu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr "&Izklopi zaznavanje poglavij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr "&Regularni izraz:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr "Dodaj &poglavja v kazalo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr "Ne dodaj &povezav v kazalo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr "Zaznavanje po značkah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr "&Prelom strani pred značko:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr "&Vsili prelom strani pred značko:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr "Vsili prelom strani pred &atributom:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr "Zaznaj poglavje &pri znački:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr "Pomoč za parameter"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -3167,17 +3171,17 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr "Uredi Meta podatke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta podatki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3186,19 +3190,19 @@ msgstr ""
 "sortira kot Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Ocena:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr " zvezdic"
 
@@ -3208,8 +3212,8 @@ msgstr "Dodaj &Značke: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr "Odpri Urejevalnik Značk"
 
@@ -3250,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@@ -3260,78 +3264,78 @@ msgstr ""
 "gesla še nimate se lahko <a "
 "href='http://www.librarything.com'>registrirate</a> zastonj!</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Prenos naslovnice ni uspel.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr "Prenos naslovnice ni uspel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Prenos naslovnice ni možen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr "Določiti morate ISBN oznako te knjige."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr "Uredi Meta Podatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr "IS&BN:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr "Prenesi meta podatke iz serverja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr "Razpoložljivi Formati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr "Prenesi sliko naslovne strani s strežnika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 "Spremeni uporabniško ime in/ali geslo za vaš račun pri LibraryThing.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
@@ -3347,45 +3351,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Dodaj vir novic po meri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3393,62 +3429,71 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " dni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3555,118 +3600,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr "Dodaj značko k trenutni knjigi in značkam, ki so na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr "Noben recept ni izbran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr "Pripeta datoteka: %s je recept za prenos %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr "Recept za "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Preklopi v Napredni način"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Preklopi v Osnovni način"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr "Feed mora imeti naslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr "Feed mora imeti naslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr "Feed mora imeti URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr "Feed %s mora imeti URL"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr "Že obstaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr "Ta feed je že bil dodan v recept"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Nepravilen vnos"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Nepravilen vnos"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
 msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr "<p>Kreiranje recepta ni bilo mogoče. Napaka:<br>%s"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr "Zamenjam recept?"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr "Zamenjam recept?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Vir novic po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr "Izberite recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr "Dodaj vir novic po meri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr "Recepti uporabnika, ki so na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr "Dodaj/Posodobi &recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr "Odst&rani recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr "&Deli recept"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr "Na&loži recept iz datoteke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3680,52 +3725,52 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr "Naslov recep&ta:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr "&Najstarejši članek:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr "Najstarejši članek, ki je na voljo za prenos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr "&Maks. število člankov na feed:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr "Maksimalno število člankov, ki se prenesejo iz enega feed-a."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr "Feed-i v receptu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr "Odstrani feed iz recepta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr "Dodaj feed receptu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr "Naslov &feed-a:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "Feed &URL:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr "Dod&aj feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
@@ -3734,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "obiščite <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr "Izvorna koda recepta (python)"
 
@@ -3998,27 +4043,23 @@ msgstr "Odpri eknjigo"
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
@@ -4026,126 +4067,126 @@ msgstr ""
 "<p>Za pomoč obiščite <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr "Pošlji v spominsko kartico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr "in izbriši iz knjižnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr "Privzeto pošlji v spominsko kartico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Posamično urejanje meta podatkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Paketno urejanje meta podatkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Shrani na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Shrani na disk v en direktorij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Shrani samo %s format na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr "Poglej"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr "Poglej specifičen format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Posamična pretvorba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Paketna pretvorba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr "Naprava: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr " zaznan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr "Povezan "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Podatkovna baza poškodovana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4175,137 +4216,137 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 "<p>Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplikati najdeni!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Prenašanje knjig na napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr "Na napravi ni več prostora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Izbriši knjige iz naprave."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nobena od knjig ni izbrana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Pošlji knjige v napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ni ustreznih formatov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
@@ -4313,23 +4354,23 @@ msgstr ""
 "Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben "
 "format:<br><ul>%s</ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Ne morem shraniti na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
@@ -4337,64 +4378,64 @@ msgstr ""
 "<p>Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo "
 "zanje:<ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Prenašam novice iz "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nobena od knjig ni izbrana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Pogled ni možen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Izberite format, ki ga želite videti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nima razpoložljivih formatov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemogoča konfiguracija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr "Kopiram knjižnico v "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Neustrezna podatkovna baza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
@@ -4402,23 +4443,23 @@ msgstr ""
 "<p>Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite "
 "premakniti obstoječo podatkovno bazo.<br>Napaka: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Podrobne informacije niso na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -4426,46 +4467,46 @@ msgstr ""
 "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali "
 "izklopite in ponovno vklopite napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Pretvorna Napaka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -4473,7 +4514,7 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Zadnja verzija: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -4483,49 +4524,55 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam "
 "posodobitev</a>. Prikažem domačo stran?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr "Navoljo je posodobitev"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Napredno iskanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr "I&skanje:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
@@ -4533,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 "Iskanje knjig po naslovu ali avtorju<br><br>Besede ločene s presledkom se "
 "obravnavajo po pravilu IN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4541,100 +4588,100 @@ msgstr ""
 "Iskanje knjig po naslovu, avtorju, založniku, značkah ali "
 "opombah<br><br>Besede ločene s presledkom se obravnavajo po pravilu IN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr "Dodaj knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr "Odstrani knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr "Del"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr "Uredi meta podatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr "Pošlji napravi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr "Prenesi novice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr "Pretvori eKnjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
@@ -4642,7 +4689,15 @@ msgstr ""
 "Preusmeri konzolne izhodne podatke v okno (stdout in stderr). Koristno za "
 "windows ker v njem GUI aplikacije nimajo izhodnih nizov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr "NAPAKA: Neobdelana izjema"
 
@@ -4654,15 +4709,15 @@ msgstr "Posli:"
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr "Klikni za seznam aktivnih poslov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr "Kliknite za izbiranje knjig po platnici."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr "Pritisnite za izklop Preletavanja Platnic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
@@ -4670,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 "<p>Izbiranje knjig po platnici je onemogočeno.<br>Uvoz pictureflow modula ni "
 "uspel:<br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5327,11 +5382,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr "Zagon delovnega procesa ni uspel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr "Posel ustavljen s strani uporabnika"
 
@@ -5418,7 +5473,7 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
@@ -5426,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 "Timeout v sekundah za čakanje odgovora od strežnika. Privzeto: %default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
@@ -5434,7 +5489,7 @@ msgstr ""
 "Minimalni interval v sekundah med zaporednimi prenosi. Privzeto: %default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
@@ -5443,7 +5498,7 @@ msgstr ""
 "ugibanje uporabljene kodne tabele."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5454,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 "izmed regularnih izrazov, se ji bo sledilo. Privzeto se sledi vsem povezavam."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5469,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 "upošteva --filter-regexp."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij."
 
@@ -5663,7 +5718,7 @@ msgstr "Prenos članka ni uspel: %s"
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Prenašam feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
@@ -5673,18 +5728,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kjer je URL naprimer http://google.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr "Osnovni direktorij v katerega se shrani URL. Privzet je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 "Maksimalna globina rekurzije. To je globina povezav. Privzeto %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
@@ -5692,7 +5747,7 @@ msgstr ""
 "Maksimalno število prenešenih datotek. To velja samo za datoteke iz <a href> "
 "značk. Privzeto je %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje."
 
@@ -5705,6 +5760,12 @@ msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje."
 #~ msgid "&Priority for conversion jobs:"
 #~ msgstr "&Prioriteta za pretvorne posle:"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Možnosti"
+
+#~ msgid "Help on item"
+#~ msgstr "Pomoč za parameter"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Avtor"
 
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index 8ac4956afa..5a7dca0b6d 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-14 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Linus C Unneback <linus@folkdatorn.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -435,14 +433,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -455,94 +453,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -558,35 +556,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1245,6 +1243,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1362,16 +1361,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1491,10 +1490,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1571,74 +1582,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1869,8 +1880,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -1985,7 +1996,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2034,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2043,26 +2054,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2211,13 +2223,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2229,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2314,16 +2326,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2331,315 +2343,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2657,39 +2669,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2832,158 +2844,150 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -2991,36 +2995,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3030,8 +3034,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3072,84 +3076,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -3165,45 +3169,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3211,62 +3247,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3367,118 +3412,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3492,58 +3537,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3807,152 +3852,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3968,453 +4009,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4426,21 +4481,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5033,11 +5088,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5124,28 +5179,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5153,7 +5208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5163,7 +5218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5344,29 +5399,29 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po
index 60b71de556..e3f92f7a5a 100644
--- a/src/calibre/translations/te.po
+++ b/src/calibre/translations/te.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-27 01:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-30 19:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:820
@@ -56,22 +57,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:861
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:700
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257
@@ -139,15 +142,10 @@ msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207
-msgid "Set metadata in EPUB files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217
-msgid "Set metadata in LRF files"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227
-msgid "Set metadata in RTF files"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
+msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
@@ -227,9 +225,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:254
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -435,14 +433,14 @@ msgid ""
 "the <spine> element of the OPF file.  \n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:589
 msgid "Output written to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:482
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1087
 msgid "You must specify an input HTML file"
 msgstr ""
 
@@ -455,94 +453,94 @@ msgid ""
 "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:142
 msgid ""
 "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
 "cause incorrect rendering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:509
 msgid "Written processed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:872
 msgid "Options to control the traversal of HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
 msgid "The output directory. Default is the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:537
 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
 msgid ""
 "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output "
 "should be the name of a file not a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
 msgid "Control the following of links in HTML files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
 msgid ""
 "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
 "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
 msgid "Set metadata of the generated ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
 msgid "Set the title. Default is to autodetect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
 msgid "The author(s) of the ebook, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899
 msgid "Set the publisher of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:901
 msgid "A summary of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
 msgid "Load metadata from the specified OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907
 msgid ""
 "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
 "increase verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909
 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915
 msgid ""
 "%prog [options] file.html|opf\n"
 "\n"
@@ -558,35 +556,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
 msgid "%prog [options] LITFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501
 msgid "Output directory. Defaults to current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
 msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:858
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:717
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:719
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:549
 msgid "Useful for debugging."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525
 msgid "OEB ebook created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:713
 msgid "%prog [options] OPFFILE"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:716
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:546
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1245,6 +1243,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182
 msgid "Set the publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1362,16 +1361,16 @@ msgid "Producer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:493
 msgid "Category"
 msgstr "వర్గం"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
 msgid "Comments"
@@ -1491,10 +1490,22 @@ msgid "Usage: %s file.lit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178
+msgid "Set the subject tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180
+msgid "Set the language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184
+msgid "Set the ISBN"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:965
 msgid "Set the dc:language field"
 msgstr ""
@@ -1571,74 +1582,74 @@ msgstr ""
 msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:586
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:587
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:588
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:589
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:590
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:591
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:592
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:593
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:594
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:595
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:596
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:597
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:598
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:599
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:600
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:601
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:602
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1869,8 +1880,8 @@ msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
@@ -1985,7 +1996,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:385
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2034,7 @@ msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
 msgid "Configuration"
 msgstr "స్వరూపణం"
 
@@ -2043,26 +2054,27 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:452
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:323
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -2211,13 +2223,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:460
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
 msgid "&Password:"
 msgstr "&సంకేతపదం:"
 
@@ -2229,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -2314,16 +2326,16 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr "పొరపాటు"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
 msgid "Bulk convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54
 msgid "Convert %s to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:296
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
@@ -2331,315 +2343,315 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "రూపు రేఖలు"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
 msgid "Page Setup"
 msgstr "పేజీ అమరిక"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Chapter Detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:95
 msgid ""
 "Specify metadata such as title and author for the book.\n"
 "\n"
 "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:96
 msgid ""
 "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97
 msgid "Specify the page layout settings like margins."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
 msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:59
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:60
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:68
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:69
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
 msgid "This book has no available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
 msgid "No available formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
 msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
 msgid "Choose the format to convert to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
 msgid "Invalid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
 msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
 msgid "Convert to EPUB"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:399
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:401
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
 msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:404
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
 msgid "Author So&rt:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:407
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
 msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
 "comma"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
 msgid "Change the publisher of this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
 msgid "Series index."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
 msgid "Book "
 msgstr "పుస్తకం "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
 msgid "Source en&coding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
 msgid "Base &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
 msgid "Preserve &tag structure when splitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
 msgid "&Rescale images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
 msgid "Override &CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
 msgid "&Left Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
 msgid "&Right Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
 msgid "&Top Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
 msgid "&Bottom Margin:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
 msgid "Do not &split on page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
 msgid "&Source profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
 msgid "&Destination profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
 msgid "Automatic &chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
 msgid "&XPath:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2657,39 +2669,39 @@ msgid ""
 "tutorial</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459
 msgid "Chapter &mark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460
 msgid "Automatic &Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463
 msgid "Chapter &threshold"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465
 msgid "Level &1 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466
 msgid "Level &2 TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
 msgid "&Title for generated TOC"
 msgstr ""
 
@@ -2832,158 +2844,150 @@ msgstr "<font color=\"gray\">సహాయమేమీ అందుబాటు
 msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
 msgid "Convert to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-msgid "Options"
-msgstr "ఎంపికలు"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
 msgid " pts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Embedded Fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
 msgid "&Serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
 msgid "S&ans-serif:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
 msgid "&Monospace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
 msgid "Minimum &indent:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
 msgid "&Word spacing:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
 msgid "Enable auto &rotation of images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
 msgid "Ignore &tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Ignore &colors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "&Preprocess:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
 msgid "&Show header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "&Header format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 msgid "Override<br>CSS"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "Title based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Disable chapter detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
 msgid "&Regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "Add &chapters to table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Tag based detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "&Page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "&Force page break before tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
 msgid "Force page break before &attribute:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
 msgid "Detect chapter &at tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
-msgid "Help on item"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126
@@ -2991,36 +2995,36 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -3030,8 +3034,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3072,84 +3076,84 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:319
 msgid ""
 "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
 "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
 "for free!.</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:349
 msgid "Could not fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:355
 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
 msgid "Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
 msgid "Fetch cover image from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
 msgid ""
 "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
 msgid "Change password"
 msgstr "సంకేతపదం మార్చు"
 
@@ -3165,45 +3169,77 @@ msgstr ""
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
 msgid "%d recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "Must set account information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
 msgid "This recipe requires a username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
 msgid "Last downloaded: %s days ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
@@ -3211,62 +3247,71 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
 msgid "Schedule for download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:142
-msgid "&Schedule for download every:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
 msgid ""
 "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
 "recipe will be downloaded every hour."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
 msgid " days"
 msgstr " రోజులు"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
 msgid "&Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
 msgid ""
 "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
 "to disable."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
 msgid "Delete downloaded news older than "
 msgstr ""
 
@@ -3367,118 +3412,118 @@ msgstr ""
 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
 msgid "No recipe selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
 msgid "Recipe for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
 msgid "Feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
 msgid "The feed must have a title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
 msgid "Feed must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
 msgid "The feed %s must have a URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
 msgid "This feed has already been added to the recipe"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
-msgid "Invalid input"
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230
-msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
-msgid "Replace recipe?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 msgid "Pick the recipe to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
 msgid "Choose a recipe file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
 msgid "Add custom news source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
 msgid "Available user recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
 msgid "Add/Update &recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
 msgid "&Remove recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
 msgid "&Share recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Customize &builtin recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
 msgid "&Load recipe from file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3492,58 +3537,58 @@ msgid ""
 "process.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
 msgid "Recipe &title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
 msgid "&Oldest article:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
 msgid "The oldest article to download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
@@ -3807,152 +3852,148 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102
-msgid "&Donate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103
-msgid "&Quit"
+msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
 msgid ""
 "<p>For help visit <a "
 "href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Send to storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166
 msgid "Send to storage card by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:186
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
 msgid "Set defaults for conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
 msgid "Set defaults for conversion of comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:513
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:514
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:536
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:547
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:548
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3968,453 +4009,467 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
 msgid "Adding books recursively..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Added "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
 msgid ""
 "<p>Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Adding books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
 msgid "Reading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
 msgid "Read metadata from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
 msgid "Adding books to database..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:821
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found:<br><ul>%s</ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
 msgid "Saving to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
 msgid ""
 "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
 "available for them:<ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
 msgid "Could not save some ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
 msgid "Copying database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
 msgid "Copying library to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
 msgid ""
 "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing database.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
 msgid "Could not move database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      'Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "Donate to support the development of calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
 msgid ""
 "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
 "news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
 msgid ""
 "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
 "are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 msgid ""
 "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
 "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
 msgid "Sort by &popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Add books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
 msgid "Remove books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
 msgid "Edit meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "Fetch news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Convert E-books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "V"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "Open containing folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "Show book details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
 msgid "Books by same author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Books by this publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
 msgid "Books with the same tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18
 msgid ""
 "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
 "on windows where GUI apps do not have a output streams."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
 msgstr ""
 
@@ -4426,21 +4481,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see list of active jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to browse books by their covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
 msgid "Click to turn off Cover Browsing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
 msgid ""
 "<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
 "module failed:<br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
@@ -5033,11 +5088,11 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:387
 msgid "Could not launch worker process."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:813
 msgid "Job stopped by user"
 msgstr ""
 
@@ -5124,28 +5179,28 @@ msgid "Customize the download engine"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
 msgid ""
 "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@@ -5153,7 +5208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
 msgid ""
 "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
 "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@@ -5163,7 +5218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
@@ -5344,35 +5399,38 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:449
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
 "href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Basic"
 #~ msgstr "ప్రాధమిక"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ఎంపికలు"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "రచయిత"